圆通院白衣阁

· 秦观

无边刹境一毫端,同住澄清觉海间。
还似此花并此叶,坏空成往未曾闲。

简要说明

这首诗是秦观访圆通院白衣阁时所作的禅理诗,以华严宗法界观与佛教生灭观为核心,借眼前景物阐发宇宙“一多相容、生灭不息”的哲理,暗含对众生本具清净佛性的体悟,语言平易却意蕴深远。

逐句注释

  1. 无边刹境一毫端刹境指佛国、国土,一毫端即毫毛之尖端,喻极微小的处所。此句化用《华严经》“于一毛端极微中,出现三世庄严刹”的教义,谓广大无边的佛国世界,竟可容纳于极微的一毫之端,体现华严宗一多相容、刹尘互摄的核心思想。
  2. 同住澄清觉海间澄清觉海,“觉海”指诸佛所证得的清净智海,亦指众生本具的佛性本体,“澄清”谓清净无染。此句言一切众生、万物皆共同安住于这清净觉悟的本体之中,破除了万物彼此隔绝的执念。
  3. 还似此花并此叶:以阁前眼前的花与叶为具象喻体,将抽象的宇宙法则落到眼前实景,自然引出对万物变化的思考。
  4. 坏空成往未曾闲坏空成往代指佛教“成住坏空”的世界演化循环,亦泛指万物的生成、坏灭与流转变化。“未曾闲”即从未停歇,谓世间万物始终处于生灭不息的动态过程之中。

现代译文

无边佛国藏于一毫之端,
万类众生共住清净觉海。
恰如眼前这花与这叶,
生灭成坏从未有片刻停歇。

创作背景

秦观一生与佛教渊源深厚,早年即与禅门高僧交游,晚年屡遭贬谪,仕途坎坷,对世事无常有深切体悟。圆通院为杭州古刹,白衣阁为寺内经典建筑。此诗应为秦观游访圆通院、登临白衣阁时所作,借寺中景物抒发对宇宙人生的思考,将禅理融入日常游历的观感之中。

艺术赏析

  1. 义理与意象的融合:全诗以华严宗法界观为骨,以眼前花叶为血肉,将抽象禅理具象化。首句打破“大小对立”的常识,以“一毫端”容纳无边刹境,消解时空局限;次句点明万物同源,破除主客分别;后两句以花叶枯荣流转,将“成住坏空”的抽象道理落到实处,让深奥佛理不再晦涩。
  2. 格律严谨,语言平易:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合平起首句入韵式,押韵选用平水韵“十四寒”,读来朗朗上口。全诗未用生僻典故,以平易语言传递深刻哲理,体现了秦观“清丽淡雅、意蕴悠长”的诗风特色。
  3. 层层递进的结构:从法界的微观与宏观统一,到万物共在的清净本体,再以眼前景物具象化,最后点出生灭不息的本质,结构环环相扣,将禅理阐释融入写景抒情的自然流程中。

常见问题

《圆通院白衣阁》的作者和朝代是什么?

《圆通院白衣阁》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《圆通院白衣阁》主要写了什么?

这首诗是秦观访圆通院白衣阁时所作的禅理诗,以华严宗法界观与佛教生灭观为核心,借眼前景物阐发宇宙“一多相容、生灭不息”的哲理,暗含对众生本具清净佛性的体悟,语言平易却意蕴深远。

《圆通院白衣阁》的创作背景是什么?

秦观一生与佛教渊源深厚,早年即与禅门高僧交游,晚年屡遭贬谪,仕途坎坷,对世事无常有深切体悟。圆通院为杭州古刹,白衣阁为寺内经典建筑。此诗应为秦观游访圆通院、登临白衣阁时所作,借寺中景物抒发对宇宙人生的思考,将禅理融入日常游历的观感之中。

《圆通院白衣阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 义理与意象的融合 :全诗以华严宗法界观为骨,以眼前花叶为血肉,将抽象禅理具象化。首句打破“大小对立”的常识,以“一毫端”容纳无边刹境,消解时空局限;次句点明万物同源,破除主客分别;后两句以花叶枯荣流转,将“成住坏空”的抽象道理落到实处,让深奥佛理不再晦涩。 2. 格律严谨,语言平易 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合平起首句入韵式,押韵选用平水韵...