本诗为秦观题咏越州天庆观贺秘监堂的唱和之作,借唐代高士贺知章(贺秘监)的归隐典故,铺写祠堂清幽古朴的环境,抒发对古代高士超脱风流襟怀的追慕,表达自身愿为方外之友、超脱世俗官场的隐逸之志,暗含对当世缺乏同调高士的淡淡怅惘。
和书天庆观贺秘监堂三首
老仙旧地枕东城,古木参天警昼声。
我亦愿为方外友,风流何必并时生。
我亦愿为方外友,风流何必并时生。
简要说明
逐句注释
- 老仙旧地枕东城:老仙,指贺知章,其自号“四明狂客”,晚年辞官归隐会稽,后世尊称其为“老仙”;旧地,指贺知章早年居住、晚年归隐的越州(今绍兴)东城一带,即天庆观所在之地;枕,临近、倚靠;东城,越州城东区域,为贺知章故里附近。
- 古木参天警昼声:古木,指贺秘监堂前的古老松柏等林木;参天,形容树木高耸入云;警昼声,指白日里林木间的清响(如风声、禽鸣),以动衬静,烘托祠堂清幽静谧的氛围,亦暗含以清声警醒世人之意。
- 我亦愿为方外友:方外友,指超脱世俗礼教之外的道友、隐士,此处既指追慕贺知章的高士之风,亦暗含向往道家隐逸生活的志趣。
- 风流何必并时生:风流,指贺知章潇洒超脱的品格与名士风度;何必并时生,意为不必强求风流高士与自己同世而生,表达了“虽不能至,心向往之”的襟怀,暗含对当世缺乏此类高士的感慨。
现代译文
昔日贺老仙的故地紧依东城,
古木参天,白日里清响阵阵。
我也愿做那方外的道友,
何须强求风流高士与我并世而生?
创作背景
秦观为北宋婉约词派代表人物,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年遇赦北归途经越州(今浙江绍兴)。天庆观贺秘监堂为纪念唐代秘书监贺知章的祠堂,贺知章以狂放不羁、归隐山林的名士形象闻名后世。秦观历经官场挫折后,对世俗政务心生厌倦,遂写下这首唱和之作,借贺秘监的典故抒发自身向往隐逸、超脱尘俗的心境。
艺术赏析
- 格律工整,形制严谨:本诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调,韵脚(城、声、生)统一,读来朗朗上口。
- 借典抒情,意蕴深远:以贺知章的典故为核心,将个人志趣与历史高士形象融为一体,既避免了直白抒情的浅露,又赋予诗歌深厚的文化底蕴。
- 情景交融,过渡自然:前两句铺写祠堂环境,以“古木参天”的意象烘托清幽古朴的氛围,为后两句的抒情铺垫心境;后两句由景及情,从祠堂的高士遗迹自然过渡到自身的隐逸之志,衔接流畅。
- 以议论结句,余味悠长:末句“风流何必并时生”以反问收束,将对前贤的追慕升华为超脱的襟怀,既表达了对当世的淡淡怅惘,又展现出不随流俗、坚守志趣的品格,意境悠远。
常见问题
《和书天庆观贺秘监堂三首》的作者和朝代是什么?
《和书天庆观贺秘监堂三首》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《和书天庆观贺秘监堂三首》主要写了什么?
本诗为秦观题咏越州天庆观贺秘监堂的唱和之作,借唐代高士贺知章(贺秘监)的归隐典故,铺写祠堂清幽古朴的环境,抒发对古代高士超脱风流襟怀的追慕,表达自身愿为方外之友、超脱世俗官场的隐逸之志,暗含对当世缺乏同调高士的淡淡怅惘。
《和书天庆观贺秘监堂三首》的创作背景是什么?
秦观为北宋婉约词派代表人物,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年遇赦北归途经越州(今浙江绍兴)。天庆观贺秘监堂为纪念唐代秘书监贺知章的祠堂,贺知章以狂放不羁、归隐山林的名士形象闻名后世。秦观历经官场挫折后,对世俗政务心生厌倦,遂写下这首唱和之作,借贺秘监的典故抒发自身向往隐逸、超脱尘俗的心境。
《和书天庆观贺秘监堂三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,形制严谨 :本诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调,韵脚(城、声、生)统一,读来朗朗上口。 2. 借典抒情,意蕴深远 :以贺知章的典故为核心,将个人志趣与历史高士形象融为一体,既避免了直白抒情的浅露,又赋予诗歌深厚的文化底蕴。 3. 情景交融,过渡自然 :前两句铺写祠堂环境,以“古木参天”的意象烘托清幽古朴的氛围,为后两句的抒情...