广陵五题其五次韵子由题光化塔

· 秦观

古佛悲怜得度人,应缘来现比丘身。
水流月落知何处,花发莺啼又一春。
方外笑谈清似玉,梦中烦恼细如尘。
老僧自说从居此,却悔平时事远巡。

简要说明

这首诗是秦观《广陵五题》组诗的第五首,为次韵苏辙(字子由)题咏光化塔之作。全诗借光化寺老僧与佛寺景象,融禅理于自然风物,既展现了方外禅林的清净超脱,又暗含对世俗奔波的反思,寄寓了诗人对闲适自在生活的向往。

逐句注释

古佛悲怜得度人,应缘来现比丘身。
- 古佛:指往昔已证得佛果的圣者。悲怜:慈悲怜悯。得度人:指得以脱离苦海、获得度化的众生。此句谓往昔诸佛以慈悲之心怜悯众生,愿使其脱离轮回之苦。
- 应缘:顺应世间机缘、契合众生根性。比丘身:佛教称谓,指受具足戒的男性出家僧侣,此处泛指僧人身形。此句谓诸佛顺应机缘,化现为僧人的形象以度化世人。

水流月落知何处,花发莺啼又一春。
- 水流、月落:以自然变迁之景比喻时光流逝、世事无常,暗含万物迁流不息的禅理。知何处:不知去往何方,慨叹世事无定。
- 花发莺啼:春日典型风物,代指时节更迭。又一春:又度过一年春光,抒发岁月易逝、年华暗换的感慨。

方外笑谈清似玉,梦中烦恼细如尘。
- 方外:指世俗社会之外,此处特指禅林佛寺的超然境界。笑谈清似玉:谓禅林之中的清谈笑语澄澈如玉,尽显清净高雅。
- 梦中:比喻世人沉迷于世俗名利的迷梦之中。烦恼细如尘:谓世俗的烦恼如同微尘般细碎繁多,难以摆脱。

老僧自说从居此,却悔平时事远巡。
- 老僧:指光化塔寺中的住持僧人。自说从居此:自述自从定居于此寺。
- 却悔:反而追悔。平时:往日、平素。事远巡:指四处奔波、远游宦游。此句借老僧之口,道出对过往劳碌奔波的悔意。

现代译文

往昔诸佛以慈悲怜悯一切可度化的众生,顺应世间机缘,化现为僧人身形现身世间。
流水潺潺、月色西沉,不知去往何方;春花绽放、黄莺啼鸣,又是一年春光至。
禅林之中的清谈笑语澄澈如玉,世人沉迷世俗迷梦,烦恼细碎如同微尘。
老僧自述自从定居于此,却追悔往日四处奔波远游的时光。

创作背景

这首诗是秦观《广陵五题》组诗的第五首,为次韵苏辙(字子由)《题光化塔》之作,苏辙原作已佚。学界对具体创作时间略有争议,主流观点认为作于元丰七年(1084)前后,当时秦观游历江淮一带,与贬官在外的苏辙交游唱和。秦观一生仕途坎坷,多次奔波于江淮、汴京之间,此诗借老僧自述暗合了诗人自身对劳碌仕途的倦怠与对闲适禅居生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗韵脚“身、春、尘、巡”均属平水韵十一真部,平仄协调;颔联“水流月落知何处,花发莺啼又一春”与颈联“方外笑谈清似玉,梦中烦恼细如尘”对仗工整,符合律诗的格律要求。
  2. 意象与禅理交融:以“水流月落”“花发莺啼”等自然意象,将抽象的“世事无常”“时光易逝”的禅理具象化,不显生硬,营造出空灵悠远的禅意氛围。
  3. 对比手法鲜明:颈联以“方外笑谈清似玉”的清净禅境,对比“梦中烦恼细如尘”的世俗纷扰,凸显出超脱世俗的禅悦境界,强化了诗歌的思想内涵。
  4. 托物言志含蓄深沉:尾联借老僧“悔远巡”的自述,实则寄托了诗人自身的人生反思,不直抒胸臆却余味悠长,将个人对仕途奔波的倦怠寄寓于老僧之口。
  5. 风格清婉隽永:全诗语言淡雅自然,符合秦观一贯的婉约诗风,兼具诗情与禅理,读来清新脱俗。

常见问题

《广陵五题其五次韵子由题光化塔》的作者和朝代是什么?

《广陵五题其五次韵子由题光化塔》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《广陵五题其五次韵子由题光化塔》主要写了什么?

这首诗是秦观《广陵五题》组诗的第五首,为次韵苏辙(字子由)题咏光化塔之作。全诗借光化寺老僧与佛寺景象,融禅理于自然风物,既展现了方外禅林的清净超脱,又暗含对世俗奔波的反思,寄寓了诗人对闲适自在生活的向往。

《广陵五题其五次韵子由题光化塔》的创作背景是什么?

这首诗是秦观《广陵五题》组诗的第五首,为次韵苏辙(字子由)《题光化塔》之作,苏辙原作已佚。学界对具体创作时间略有争议,主流观点认为作于元丰七年(1084)前后,当时秦观游历江淮一带,与贬官在外的苏辙交游唱和。秦观一生仕途坎坷,多次奔波于江淮、汴京之间,此诗借老僧自述暗合了诗人自身对劳碌仕途的倦怠与对闲适禅居生活的向往。

《广陵五题其五次韵子由题光化塔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗韵脚“身、春、尘、巡”均属平水韵十一真部,平仄协调;颔联“水流月落知何处,花发莺啼又一春”与颈联“方外笑谈清似玉,梦中烦恼细如尘”对仗工整,符合律诗的格律要求。 2. 意象与禅理交融 :以“水流月落”“花发莺啼”等自然意象,将抽象的“世事无常”“时光易逝”的禅理具象化,不显生硬,营造出空灵悠远的禅意氛围...