这首诗是秦观骑马出行途中的即兴之作,以冬日山野景致为核心,描绘了霜风枯木、寒梅初绽、田家游猎、山野火起、夕阳沉林的乡野图景,字里行间流露出诗人在奔波旅途之中发现自然野趣的旷达心境,虽有萧瑟之景却无悲戚之感。
马上口占二首
霜风棱棱万木枯,梅花破萼犹含须。
田家往往事游猎,追逐狐兔相号呼。
微茫山中起狂烧,隐约林梢低日车。
马头渐觉有佳趣,勿厌阡陌多萦纡。
田家往往事游猎,追逐狐兔相号呼。
微茫山中起狂烧,隐约林梢低日车。
马头渐觉有佳趣,勿厌阡陌多萦纡。
简要说明
逐句注释
- 霜风棱棱万木枯:霜风,指带着霜气的寒风;棱棱,形容寒风凛冽、气势逼人;万木枯,众多树木皆已凋零枯萎。
- 梅花破萼犹含须:破萼,花苞绽开;须,指梅花初绽时的花蕊花须,此处形容寒梅初放的娇柔姿态。
- 田家往往事游猎:田家,泛指农家;往往,时常、常常;事,从事、进行;游猎,指野外打猎活动。
- 追逐狐兔相号呼:追逐,追赶奔逐;狐兔,代指山野间的猎物;相号呼,猎人互相呼喊吆喝,烘托出游猎场面的热闹。
- 微茫山中起狂烧:微茫,形容景象模糊朦胧;狂烧,指山野间燃起的野火,或为农家狩猎、烧荒所留。
- 隐约林梢低日车:隐约,依稀可见;林梢,树林的顶端;日车,古代神话中太阳所乘的车驾,此处代指夕阳,“低日车”即夕阳西沉,即将隐没于林梢之下。
- 马头渐觉有佳趣:马头,代指骑马行进的旅途;渐觉,渐渐感受到;佳趣,美好的意趣与乐趣。
- 勿厌阡陌多萦纡:阡陌,田间纵横交错的小路;萦纡,形容道路曲折盘旋;勿厌,不必厌烦。
现代译文
凛冽霜风卷地,万树尽皆枯槁。
寒梅初绽破苞,尚带细细花须。
农家时常游猎,山野往来奔逃。
追逐狐兔相逐,声声互相呼号。
朦胧山间忽起,野火烈烈焚烧。
依稀林梢之上,夕阳缓缓西沉。
策马行来渐觉,此中自有佳趣。
莫厌田间小路,曲折萦回绕绕。
创作背景
秦观为北宋婉约词派代表诗人之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年流离困苦。这首《马上口占》为其骑马出行途中即兴所作,具体创作时间学界暂无定论,一般认为作于其晚年闲居乡野或贬谪旅途中。此时诗人虽身处奔波之中,却未因冬日萧瑟之景消沉,反而能从乡野日常的游猎、日暮景致中发现自然意趣,体现出随遇而安的旷达心境。
艺术赏析
- 写景层次清晰,画面递进自然:全诗以空间为序铺展景致,从近景的霜风、枯木、寒梅,到中景的田家游猎,再到远景的山中野火、林梢夕阳,最后收束到自身的旅途观感,由远及近再回归自我,画面连贯且富有层次感。
- 动静结合,对比鲜明:开篇以冷寂萧瑟的冬日之景起笔,随即以初绽梅花打破冷寂,先抑后扬;田家游猎的喧闹场面,与山中野火、日暮斜阳的静谧氛围形成动静对比,既有乡野的生机活力,又有黄昏的悠然恬淡。
- 语言质朴自然,兼具雅俗:全诗多用口语化词汇(如“往往”“渐觉”“勿厌”),平实易懂,却以“日车”的典故增添雅致,不刻意堆砌辞藻,符合“马上口占”即兴随性的创作特点。
- 情感含蓄内敛,不着痕迹:全诗未直接抒发情感,而是通过景物描写与场景铺陈,自然流露诗人对眼前景致的喜爱,以及在奔波中发现乐趣的旷达心境,整体风格冲淡自然,余味悠长。
- 格律不拘一格:此诗为即兴口占之作,并未严格遵循七言律诗的对仗、平仄规则,属于七言歌行体,随性洒脱,更显旅途即兴的自然之态,与秦观一贯婉约细腻的词作风格略有差异。
常见问题
《马上口占二首》的作者和朝代是什么?
《马上口占二首》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《马上口占二首》主要写了什么?
这首诗是秦观骑马出行途中的即兴之作,以冬日山野景致为核心,描绘了霜风枯木、寒梅初绽、田家游猎、山野火起、夕阳沉林的乡野图景,字里行间流露出诗人在奔波旅途之中发现自然野趣的旷达心境,虽有萧瑟之景却无悲戚之感。
《马上口占二首》的创作背景是什么?
秦观为北宋婉约词派代表诗人之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年流离困苦。这首《马上口占》为其骑马出行途中即兴所作,具体创作时间学界暂无定论,一般认为作于其晚年闲居乡野或贬谪旅途中。此时诗人虽身处奔波之中,却未因冬日萧瑟之景消沉,反而能从乡野日常的游猎、日暮景致中发现自然意趣,体现出随遇而安的旷达心境。
《马上口占二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次清晰,画面递进自然 :全诗以空间为序铺展景致,从近景的霜风、枯木、寒梅,到中景的田家游猎,再到远景的山中野火、林梢夕阳,最后收束到自身的旅途观感,由远及近再回归自我,画面连贯且富有层次感。 2. 动静结合,对比鲜明 :开篇以冷寂萧瑟的冬日之景起笔,随即以初绽梅花打破冷寂,先抑后扬;田家游猎的喧闹场面,与山中野火、日暮斜阳的静谧氛围形成动静对比,...