本诗为题咏织锦图的七言绝句,以秋夜悲风起兴,刻画织锦女子抚机劳作时的凄苦情态,既展现织锦技艺的精妙绝伦,又寄寓了闺中怨思与柔婉哀丽的情感基调。
拟题织锦图
悲风鸣叶秋宵冷,寒丝萦手泪残妆。
微烛窥人悉断肠,机翻云锦妙成章。
微烛窥人悉断肠,机翻云锦妙成章。
简要说明
逐句注释
- 悲风鸣叶秋宵冷:悲风指悲凉萧瑟的秋风,鸣叶谓风吹秋叶发出簌簌声响,秋宵即秋夜。句意:悲凉的秋风催动秋叶作响,秋夜清寒浸人。
- 寒丝萦手泪残妆:寒丝代指织锦用的冷硬丝线,亦暗喻女子心绪凄寒;萦手谓丝线缠绕指尖,代指织锦劳作;泪残妆指泪水晕开脸上的残妆。句意:冰冷的丝线缠在指尖,织锦女子垂泪,泪水冲花了妆容。
- 微烛窥人悉断肠:微烛指微弱的烛光,窥人将烛火拟人化,仿佛在默默窥看女子;悉断肠谓无不令人肝肠寸断。句意:微弱的烛火静静映照,这愁绪满溢的场景,无不令人心碎。
- 机翻云锦妙成章:机翻谓织机翻动运转,云锦形容织出的锦缎如彩云般绚烂;妙成章既指织就精妙纹样,亦暗合诗文篇章之意。句意:织机翻动间,便织就了如云锦般的华美纹样,成就绝妙篇章。
现代译文
秋风悲切,吹动秋叶簌簌作响,秋夜的寒意浸人肌骨。
冰冷的丝线缠在指尖,织锦女子垂泪,泪水晕开了脸上的残妆。
微弱的烛火静静映照,窥看着这断肠之人,此情此景无不令人心碎。
织机翻动间,便织就了云锦般的绝妙纹样。
创作背景
此诗为题画诗,专为一幅描绘织锦女子秋夜劳作的图画而作。秦观为北宋婉约派核心诗人之一,一生仕途坎坷,多以细腻笔触描摹闺中情思与身世愁怨。虽具体创作年份未明确,学界普遍认为此诗当为其元祐年间或贬谪途中所作,借织锦女子的形象寄寓了自身的失意情怀,延续了其柔婉哀丽的创作风格。
艺术赏析
- 意象与氛围营造:诗中选取悲风、鸣叶、秋宵、寒丝、微烛等典型悲秋意象,构建了凄清孤寂的秋夜场景,将客观景物与女子的主观愁绪融为一体,烘托出哀婉凄切的氛围。
- 拟人手法运用:“微烛窥人”将无生命的烛火拟人化,以烛火的“窥看”强化了女子的孤苦无依,使场景更具感染力,将景物赋予人的情感,深化了抒情色彩。
- 双关妙笔:“机翻云锦妙成章”一句采用双关手法,“成章”既指织锦纹样织就成章,又暗合诗文篇章之意,将织锦技艺与诗文精妙结合,拓宽了诗的意境层次。
- 风格契合:全诗语言柔婉细腻,情感含蓄蕴藉,符合秦观一贯的婉约诗风,借题画之机,将闺怨与文人身世之感融为一体,达到了情景交融的艺术效果。
常见问题
《拟题织锦图》的作者和朝代是什么?
《拟题织锦图》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《拟题织锦图》主要写了什么?
本诗为题咏织锦图的七言绝句,以秋夜悲风起兴,刻画织锦女子抚机劳作时的凄苦情态,既展现织锦技艺的精妙绝伦,又寄寓了闺中怨思与柔婉哀丽的情感基调。
《拟题织锦图》的创作背景是什么?
此诗为 题画诗 ,专为一幅描绘织锦女子秋夜劳作的图画而作。秦观为北宋婉约派核心诗人之一,一生仕途坎坷,多以细腻笔触描摹闺中情思与身世愁怨。虽具体创作年份未明确,学界普遍认为此诗当为其元祐年间或贬谪途中所作,借织锦女子的形象寄寓了自身的失意情怀,延续了其柔婉哀丽的创作风格。
《拟题织锦图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与氛围营造 :诗中选取 悲风 、 鸣叶 、 秋宵 、 寒丝 、 微烛 等典型悲秋意象,构建了凄清孤寂的秋夜场景,将客观景物与女子的主观愁绪融为一体,烘托出哀婉凄切的氛围。 2. 拟人手法运用 :“微烛窥人”将无生命的烛火拟人化,以烛火的“窥看”强化了女子的孤苦无依,使场景更具感染力,将景物赋予人的情感,深化了抒情色彩。 3. 双关妙笔 :“机翻云锦...