题阎求仁虚乐亭

· 秦观

长官平昔嗜林丘,僧与开亭待胜游。
修竹回环扶碧瓦,小池方折转清流。
春深鶗鴃催诗句,夜静蟾蜍入酒舟。
只恐政成留不得,县人空此忆韦游。

简要说明

这首题咏诗以虚乐亭为核心,先叙建亭缘起,再绘亭中清幽景致,以春夜之景烘托闲适意境,末句借典故赞誉阎求仁的治绩,暗含惜别之意,整体兼具写景与抒情,格调清雅淡远。

逐句注释

  1. 长官平昔嗜林丘:长官指阎求仁,时任地方县令或县尉;平昔即平日、平素;嗜林丘指寄情山林丘壑之胜。句意:阎长官素来喜爱山水胜景。
  2. 僧与开亭待胜游:僧指寺中僧人(一说为阎求仁邀集僧人协助修建);开亭即搭建此亭;胜游指雅致的游赏活动。句意:僧人相助建起此亭,以待佳胜的游赏。
  3. 修竹回环扶碧瓦:修竹即修长的翠竹;回环指环绕围合;扶碧瓦指映衬着青绿色的亭瓦。句意:修长的翠竹环绕亭台,扶衬着青碧的屋顶。
  4. 小池方折转清流:方折指蜿蜒曲折;转清流指流转着澄澈的水流。句意:小池蜿蜒曲折,水面漾动着清波。
  5. 春深鶗鴃催诗句鶗鴃又名子规、杜鹃,暮春时节啼鸣,声韵凄切,常触发诗人诗兴;春深即暮春。句意:暮春杜鹃啼鸣,似在催促我写下诗句。
  6. 夜静蟾蜍入酒舟蟾蜍为古典文学中月亮的代称;酒舟即载酒的小舟。句意:夜深人静之时,月影映入载酒的小舟之中。
  7. 只恐政成留不得:政成指治绩圆满、政绩卓著;留不得指即将调任,难以久留任所。句意:只怕您政绩有成后难以久留此地。
  8. 县人空此忆韦游韦游指唐代诗人韦应物任地方官时的德政与清雅游赏,韦应物以清廉吏治、清雅诗文闻名,后世常以“韦公”代指贤能地方长官;县人即当地百姓;空此忆即空自怀念。句意:县里百姓定会空自追忆您的贤能,如同当年人怀念韦应物的治绩与游赏。

现代译文

阎长官平素最爱山林丘壑之胜,
僧友相助建起此亭以待佳游。
修竹环拥扶衬着青碧屋瓦,
小池蜿蜒流转着澄澈清流。
暮春杜鹃啼鸣催我题句,
夜深月影印入载酒的小舟。
只恐您政绩圆满难留此地,
县人定会空自忆您的贤游。

创作背景

阎求仁名丘,字求仁,北宋地方官员,以清廉治绩闻名。秦观早年曾漫游江淮一带,此诗为题于虚乐亭的题壁诗,创作时间大致在元祐年间(1086-1094)。诗中既描摹亭园景致,也赞誉阎求仁的吏治才能,暗含对友人即将离任的惜别之情。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“虚乐亭”为核心,首联叙建亭缘起,颔联绘实景,颈联铺陈晨昏意境,尾联抒情收束,起承转合自然流畅。
  2. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均为工对,词性、平仄相对严谨,语言凝练雅致,契合七律的格律规范。
  3. 意象清雅,意境空灵:诗中选取修竹、碧瓦、小池、鶗鴃、月影等清雅意象,营造出幽静闲适的亭园氛围,紧扣“虚乐”的闲适主题,体现出秦观淡远的诗风。
  4. 用典贴切,含蓄蕴藉:尾联以“韦游”典故借代贤能地方长官,不直接夸赞阎求仁的治绩,而是以百姓“空忆”的侧面描写,委婉传递赞誉之意,抒情深沉悠长。

常见问题

《题阎求仁虚乐亭》的作者和朝代是什么?

《题阎求仁虚乐亭》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《题阎求仁虚乐亭》主要写了什么?

这首题咏诗以虚乐亭为核心,先叙建亭缘起,再绘亭中清幽景致,以春夜之景烘托闲适意境,末句借典故赞誉阎求仁的治绩,暗含惜别之意,整体兼具写景与抒情,格调清雅淡远。

《题阎求仁虚乐亭》的创作背景是什么?

阎求仁名丘,字求仁,北宋地方官员,以清廉治绩闻名。秦观早年曾漫游江淮一带,此诗为题于虚乐亭的题壁诗,创作时间大致在元祐年间(1086 1094)。诗中既描摹亭园景致,也赞誉阎求仁的吏治才能,暗含对友人即将离任的惜别之情。

《题阎求仁虚乐亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“虚乐亭”为核心,首联叙建亭缘起,颔联绘实景,颈联铺陈晨昏意境,尾联抒情收束,起承转合自然流畅。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均为工对,词性、平仄相对严谨,语言凝练雅致,契合七律的格律规范。 3. 意象清雅,意境空灵 :诗中选取修竹、碧瓦、小池、鶗鴃、月影等清雅意象,营造出幽静闲适的亭园氛围,紧...