徐仲车食於学官吏或以为不可欲罢去之太守不

本诗借西汉黄霸（字次公）护持老病聋聩许丞的典故，为友人徐仲车（徐积）遭受学官吏属刁难、险遭罢免一事鸣不平。诗中斥责轻薄少年效仿古之督邮构陷贤才，慨叹世道沦丧、贤哲困厄，同时寄望能有黄霸般的贤明太守保全人才，抒发了对不公世道的愤慨与对良吏善政的期盼。

1. 许丞老病聋，督邮白欲废：许县丞年老多病且耳聋，督邮向太守禀告，想要罢免他的官职。许丞：指西汉颍川郡许县县丞，事见《汉书·黄霸传》。督邮：汉代郡级属官，掌督察属县政务。白：禀告。废：罢免官职。
2. 贤哉黄次公，鉴裁实精诣：贤明啊黄次公（黄霸），他鉴别裁断人才的能力实在精妙独到。黄次公：黄霸，字次公，西汉名臣，以清明吏治闻名。鉴裁：鉴别、裁断人才的眼光与能力。精诣：精妙独到的造诣。
3. 殷勤谢督邮，此丞乃廉吏：他恳切地告谕督邮：这位县丞是清廉的官吏。殷勤：恳切、诚恳貌。谢：告谕、劝止。廉吏：清廉正直的官员。
4. 重听庸何伤，善助无失意：耳朵重听又有什么妨害呢？好好辅佐他，便不会让他失意丢官。重听：听觉迟钝，即耳聋。庸何伤：又有什么妨害。庸，岂、何。善助：尽心辅佐。失意：此处指仕途受挫、被罢免。
5. 古人骨已朽，来者复谁继：古代的贤明之士尸骨早已腐朽，后世能继承其贤行的又有谁呢？骨已朽：指已故已久。来者：后世之人。继：继承贤明的为政之道。
6. 仲车天下士，固非许丞类：徐仲车是天下闻名的贤士，本就和许县丞不是同一类人（许丞仅为老病廉吏，徐积才德远胜）。天下士：才德出众、闻名天下的士人。固：本来。类：同类、等同。
7. 至行通神明，问学有根柢：他的高尚德行可感通神明，治学问道有着深厚扎实的根基。至行：至高无上的德行。通神明：形容德行盛美，能感通天地（夸张手法）。问学：治学、钻研学问。根柢：根基，指学问功底深厚。
8. 若充老更聘，自革风俗弊：如果让他担任年老复出的官职（或被朝廷任用），自然能够革除当世的社会风气弊病。充：充任、担任。老更聘：年老之后再度被聘用。自革：自然革除。风俗弊：社会风气的弊病。
9. 太守前己闻，粟帛俄见赐：太守此前早已听闻他的贤名，很快就赏赐了他粟米与布帛。前己闻：之前就已得知其才德。俄：不久、很快。见赐：被赏赐，此处指太守对徐积的礼遇。
10. 奈何少年子，辄效督邮事：可叹那些轻浮的年轻官吏，竟然效仿当年督邮构陷许丞的行径。奈何：可叹、怎奈。少年子：指年轻轻浮的学官或属吏。辄：就、竟然。效：效仿。督邮事：指督邮上书请求罢免许丞之事。
11. 道丧贤哲穷，闻之为流涕：世道沦丧道义，贤明有才的人困厄潦倒，听闻此事真让人痛哭流涕。道丧：道义崩坏、世道浇漓。贤哲穷：贤哲之士陷入困顿失意。穷：困顿、不得志。流涕：流泪，形容极度悲痛。
12. 人心如其面，难以一律揆：人的心思就像人的面貌一样各不相同，不能用统一的标准来衡量。人心如其面：语出《左传·襄公三十一年》“人心之不同，如其面焉”。一律：统一的标准。揆：衡量、揣度。
13. 所望在次公，督邮何足议：所期盼的就是能有黄次公那样的贤明太守，那些督邮之流又有什么值得计较的呢？次公：代指黄霸般的贤明太守。何足议：不值得挂齿、不值得非议。

许县丞年老耳聋又多病，督邮禀告太守要将他罢免。
贤明啊颍川太守黄次公，鉴察裁断的眼光何等精到。
他恳切劝止督邮道：这位县丞是清廉的好官。
耳背又有何妨？好好辅佐他，何必让他失意丢官。
古时的贤人心骨早已腐朽，后世能继起的又有谁呢？
徐仲车本是天下知名的贤士，本就不比那许县丞寻常。
他的至德可感通神明，治学问道自有深厚根基。
若能被朝廷起用，自会革除当世的风俗弊病。
太守此前早已闻他贤名，很快便赐给他粟米布帛。
可叹那些轻浮的年轻官吏，竟学起当年督邮的勾当。
世道沦丧贤哲困厄，听闻此事真教人泪落沾裳。
人心各不相同正如面容，岂能以统一标准来衡量？
只盼能再有黄次公那样的贤守，那督邮之流何足挂齿！

本诗为秦观为友人徐积所作。徐积，字仲车，北宋著名孝子、学者，以孝行与才学闻名，曾被荐为楚州州学教授，却遭到当地学官的刁难排挤。据诗中“太守前己闻，粟帛俄见赐”可知，当时楚州太守虽已听闻徐积贤名并加以礼遇，但未能制止学官的排挤行为。秦观与徐积交游密切，有感于友人遭逢不公，遂借汉代黄霸护持许丞的典故写下此诗，既为徐积鸣冤，也抒发了对当时世道浇漓、贤才遭忌的愤慨，同时寄望能出现贤明的地方长官保全人才。此诗大致创作于北宋元丰年间（1078-1085），此时秦观游历江淮一带，与徐积过往密切。

1. 用典贴切含蓄：全诗以《汉书·黄霸传》的经典典故为核心线索，先铺叙古人事迹作为参照，再转入徐积的当下遭遇，古今对照自然熨帖，既避免了直白斥责的生硬，又以典雅的典故强化了批判的力度，将对贤才的赞扬与对恶吏的讽刺融为一体。
2. 对比手法鲜明：一是以古贤黄霸的贤明与当下轻薄官吏的恶行形成对比，凸显世道的沦丧；二是以徐积“天下士”的才德与许丞的境遇对比，突出徐积遭遇的不公，层层强化了诗歌的情感张力。
3. 情感层层递进：从追慕古贤，到赞扬徐积，再到斥责恶吏、慨叹世道，最后寄望贤守，情感脉络清晰，从温婉的赞慕到沉痛的愤慨，再到恳切的期盼，情绪饱满自然，极具感染力。
4. 语言质朴典雅：全诗以五言古诗的形式创作，语言平实晓畅，虽用典故却不晦涩，兼具古诗的典雅与说理的清晰，符合秦观“文辞丽而不淫，意趣深而不晦”的创作风格，在平易的叙述中蕴含深沉的情感。
5. 格律和谐自然：此诗虽为古体诗，不拘泥于近体诗的平仄对仗，但句式整齐，韵律流畅，读来朗朗上口，体现了秦观深厚的古诗创作功底。