这首诗是秦观次韵酬答友人裴仲谟的七言律诗,通过描绘汝南任上的孤寂日常与暮春景致,抒发了知音难觅、壮志未酬的苦闷心绪,同时表达了对友人赠诗的诚挚谢意与谦逊态度,兼具写景、抒情与酬答之趣。
次韵裴仲谟和何先辈二首
汝南古郡寡参寻,兀兀长如鹤在阴。
支枕星河棋醉後,入帘风絮报春深。
青山未落诗人手,白发谁知国士心。
多谢名郎传绿绮,愧无佳句比南金。
支枕星河棋醉後,入帘风絮报春深。
青山未落诗人手,白发谁知国士心。
多谢名郎传绿绮,愧无佳句比南金。
简要说明
逐句注释
- 汝南古郡寡参寻:汝南古郡即北宋蔡州,治所在今河南汝南,秦观曾在此任蔡州教授。寡参寻:少有友人来访、相聚。参寻,拜访寻访。
- 兀兀长如鹤在阴:兀兀:困顿孤寂、劳苦失意的样子。鹤在阴:语出《周易·中孚》“鹤鸣在阴,其子和之”,原指鹤在幽寂之处鸣叫,其子相和,此处以独处幽寂的鹤自比,抒发知音难觅的寂寥。
- 支枕星河棋醉後:支枕:倚靠枕头。星河:银河星空,代指夜空景致。棋醉後:醉酒下棋之后,点明此前闲适醉饮的生活片段。
- 入帘风絮报春深:入帘:飘进窗帘。风絮:随风飘飞的柳絮,暮春典型景致。报春深:报知暮春时节已至,春光将尽。
- 青山未落诗人手:青山:代指自然山水与归隐之境。未落诗人手:意为自己尚未能尽情赏玩青山胜景,或是未能以诗文题咏青山,暗含壮志未酬、不得尽兴施展的遗憾。
- 白发谁知国士心:国士心:指治国安邦的卓越抱负与才志,国士指才能出众、堪当重任的士人。此句意为白发已生,却无人理解自己的政治抱负。
- 多谢名郎传绿绮:名郎:对友人裴仲谟的尊称,裴氏时任官职,故称。传绿绮:绿绮为汉代司马相如的名琴,此处以绿绮代指裴仲谟的赠诗,意为友人以诗相赠,如同以琴曲传情。
- 愧无佳句比南金:南金:南方出产的黄金,比喻珍贵的诗文。此句为谦辞,意为惭愧自己没有精妙的诗句,能够比得上友人如南金般珍贵的赠作,回应次韵唱和的酬答主题。
现代译文
汝南古城少有人来探访相聚,
我整日困顿孤寂,恰似孤鹤栖于幽阴。
醉后倚枕卧看银河星空璀璨,
穿帘而入的飞絮,报知暮春已深。
青山胜景还未被我这诗人赏遍,
白发已生,又有谁懂我报国的丹心?
多谢您这位名郎寄来绿绮般的诗篇,
惭愧我无佳句,能比您如南金般的赠文。
创作背景
此诗作于北宋元祐年间,学界主流观点认为是元祐五年(1090)左右,当时秦观任秘书省正字兼国史院编修官,虽供职于京师,但北宋新旧党争已初现端倪,秦观虽有经世之才,却长期处于闲散职位,未能实现政治抱负。裴仲谟(名煜,字仲谟)曾与何先辈唱和诗作,秦观此诗为次韵裴仲谟的和诗,借诗抒发自身的失意孤寂与对友人情谊的珍视。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规则。颔联“支枕星河棋醉後,入帘风絮报春深”对仗工整,“支枕”对“入帘”、“星河”对“风絮”、“棋醉後”对“报春深”,词性、结构一一对应,读来朗朗上口。
- 意象鲜明,情景交融:颈联以“青山”“白发”“国士心”等意象,将自然景致与个人抱负融为一体,暮春的风絮、卧看的星河,既烘托出静谧孤寂的氛围,也暗合诗人内心的失意落寞。
- 用典含蓄,典雅贴切:多处运用典故,如“鹤在阴”含蓄抒发独处寂寥之态,“绿绮”以名琴代指赠诗,既贴合唱和主题,又增添了文学底蕴,避免直白浅露。
- 情感脉络清晰:首联点出自身孤寂处境,颔联以日常景致烘托心境,颈联直抒胸臆抒发壮志难酬的苦闷,尾联回应酬答主题,表达对友人的谢意与谦逊,层层递进,情感沉郁内敛,体现了秦观诗歌温婉中带着深沉愁绪的风格。
常见问题
《次韵裴仲谟和何先辈二首》的作者和朝代是什么?
《次韵裴仲谟和何先辈二首》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《次韵裴仲谟和何先辈二首》主要写了什么?
这首诗是秦观次韵酬答友人裴仲谟的七言律诗,通过描绘汝南任上的孤寂日常与暮春景致,抒发了知音难觅、壮志未酬的苦闷心绪,同时表达了对友人赠诗的诚挚谢意与谦逊态度,兼具写景、抒情与酬答之趣。
《次韵裴仲谟和何先辈二首》的创作背景是什么?
此诗作于北宋元祐年间,学界主流观点认为是元祐五年(1090)左右,当时秦观任秘书省正字兼国史院编修官,虽供职于京师,但北宋新旧党争已初现端倪,秦观虽有经世之才,却长期处于闲散职位,未能实现政治抱负。裴仲谟(名煜,字仲谟)曾与何先辈唱和诗作,秦观此诗为次韵裴仲谟的和诗,借诗抒发自身的失意孤寂与对友人情谊的珍视。
《次韵裴仲谟和何先辈二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规则。颔联“支枕星河棋醉後,入帘风絮报春深”对仗工整,“支枕”对“入帘”、“星河”对“风絮”、“棋醉後”对“报春深”,词性、结构一一对应,读来朗朗上口。 2. 意象鲜明,情景交融 :颈联以“青山”“白发”“国士心”等意象,将自然景致与个人抱负融为一体,暮春的风絮、卧看的星河,既烘托出静谧孤...