这首是宋代词人秦观为刚去世的高太皇太后(大行太皇太后,即宋英宗皇后高滔滔)所作的挽词,全诗赞颂了高太皇太后临朝九年的执政功绩,抒发了朝廷百官对其逝世的深切哀悼之情。
大行太皇太后挽词二首
坐举不周天柱正,亲扶阳谷日车升。
班行尚想延和殿,羽卫俄趋永厚陵。
洛水嵩峰霄汉外,百官西望涕难胜。
简要说明
逐句注释
- 东朝制诏九年称
- 东朝:古代太后所居宫殿,代指太后临朝的朝政体系,此处特指高太皇太后临朝的元祐时期(1085-1093)。
- 制诏:帝王诏令,此处代指高太皇太后的执政举措。
- 句意:高太皇太后临朝听政九年,其发布的政令、推行的举措都广受称颂。
- 烈武功高後世兴
- 烈武:此处代指宋神宗(高太皇太后之子)的功业,泛指前朝盛世基业。
- 句意:(高太皇太后辅佐朝政)使先朝功业彰显,为后世留下了兴盛的根基。
- 坐举不周天柱正
- 天柱:古代神话中支撑天地的柱子,此处比喻朝廷纲纪与国家稳定。
- 不周天柱正:指纠正此前朝政的偏差,使朝廷纲纪重回正轨。
- 句意:她匡扶朝政,如同扶正倾颓的天柱,让国家秩序恢复安定。
- 亲扶阳谷日车升
- 阳谷:古代传说中日出的地方,代指日出之所。
- 日车:古代神话中太阳乘坐的车驾,此处比喻帝王的统治秩序。
- 句意:她亲自辅佐年幼的哲宗皇帝,如同扶举日车自阳谷升起,让国运蒸蒸日上。
- 班行尚想延和殿
- 班行:指朝廷百官的朝班行列。
- 延和殿:北宋东京皇宫宫殿名,元祐年间高太皇太后常在此临朝听政。
- 句意:如今百官朝班之时,仍时常怀念当年在延和殿上聆听太皇太后训政的威仪。
- 羽卫俄趋永厚陵
- 羽卫:帝后出行时的仪仗护卫队伍。
- 永厚陵:宋英宗赵曙的陵墓,高太皇太后为英宗皇后,去世后附葬于此。
- 句意:原本用于临朝的仪仗卫队,如今却匆匆护送太皇太后的灵驾前往永厚陵安葬。
- 洛水嵩峰霄汉外
- 洛水、嵩峰:均为洛阳附近的山水,此处代指高太皇太后的陵寝所在地(今河南偃师,紧邻洛水、嵩山)。
- 霄汉外:形容陵寝高远,仿佛在云霄之外。
- 句意:太皇太后的陵寝远在洛水嵩山之间,高耸入云之外。
- 百官西望涕难胜
- 句意:在京城的百官向西遥望陵寝,泪水难禁,悲痛万分。
现代译文
东朝临政九秋,政令处处被称颂,
功业昭彰令后世国运昌隆。
扶正朝廷纲纪如擎天柱立,
亲辅幼帝似扶日车升自阳谷。
百官犹记延和殿上听政威仪,
如今仪仗却匆匆驶向永厚陵。
洛水嵩峰远在霄汉之外,
百官西望泪水纵横难禁。
创作背景
元祐八年(1093年)九月,宋英宗皇后高滔滔(即大行太皇太后)去世。高太皇太后是北宋中期重要的执政者,哲宗即位之初因年幼,由高太皇太后临朝听政,历时九年,期间起用司马光等旧党官员,废除王安石变法的大部分举措,史称“元祐更化”。秦观当时在京城任秘书省正字等职,属于旧党成员,对高太皇太后的执政理念颇为认同,因此写下这两首挽词(此为其一),以官方庄重的口吻赞颂其执政功绩,抒发朝廷上下的哀悼之情。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此作属于七言律诗,严格遵循近体诗平仄、粘对规则。颔联“坐举不周天柱正,亲扶阳谷日车升”、颈联“班行尚想延和殿,羽卫俄趋永厚陵”均形成工整对仗,用词精准,结构对称,体现了律诗的形式美感。
- 用典典雅,意蕴深厚:多处运用古典神话与历史典故,如“东朝”代指太后临朝、“天柱”喻朝廷纲纪、“阳谷日车”比喻帝王统治,既贴合挽词庄重典雅的体裁要求,又将高太皇太后的执政功绩置于宏大的历史与神话语境中,提升了作品的格调。
- 章法清晰,情景交融:全诗结构分明,前四句直颂功德,以“天柱正”“日车升”的比喻凸显高太皇太后匡扶社稷的功绩;后四句转入哀悼,从百官的回忆转向灵驾下葬的场景,最后以“洛水嵩峰”的远景烘托哀痛氛围,结句“百官西望涕难胜”直抒胸臆,将君臣哀思推向高潮,整体情感庄重深沉,符合挽词的体裁特质。
- 立场鲜明,贴合时代:作为旧党成员,秦观的创作贴合当时元祐旧党的政治立场,通过挽词肯定高太皇太后的执政举措,也体现了北宋官僚群体对稳定政局的期待,具有鲜明的时代印记。
常见问题
《大行太皇太后挽词二首》的作者和朝代是什么?
《大行太皇太后挽词二首》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《大行太皇太后挽词二首》主要写了什么?
这首是宋代词人秦观为刚去世的高太皇太后(大行太皇太后,即宋英宗皇后高滔滔)所作的挽词,全诗赞颂了高太皇太后临朝九年的执政功绩,抒发了朝廷百官对其逝世的深切哀悼之情。
《大行太皇太后挽词二首》的创作背景是什么?
元祐八年(1093年)九月,宋英宗皇后高滔滔(即大行太皇太后)去世。高太皇太后是北宋中期重要的执政者,哲宗即位之初因年幼,由高太皇太后临朝听政,历时九年,期间起用司马光等旧党官员,废除王安石变法的大部分举措,史称“元祐更化”。秦观当时在京城任秘书省正字等职,属于旧党成员,对高太皇太后的执政理念颇为认同,因此写下这两首挽词(此为其一),以官方庄重的口吻赞颂其执...
《大行太皇太后挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此作属于七言律诗,严格遵循近体诗平仄、粘对规则。颔联“坐举不周天柱正,亲扶阳谷日车升”、颈联“班行尚想延和殿,羽卫俄趋永厚陵”均形成工整对仗,用词精准,结构对称,体现了律诗的形式美感。 2. 用典典雅,意蕴深厚 :多处运用古典神话与历史典故,如“东朝”代指太后临朝、“天柱”喻朝廷纲纪、“阳谷日车”比喻帝王统治,既贴合挽词庄重典雅的...