大行太皇太后挽词二首

· 秦观

保扶明主自春宫,万国升平出至公。
顾命一时聊共政,思齐千古遂同风。
外家恩数仍长信,原庙蒸尝即治隆。
欲叙圣功歌挽者,乾坤难入画图中。

简要说明

这首挽词以宋英宗宣仁圣烈皇后高氏(大行太皇太后)的一生功德为核心,赞颂其辅佐君主、缔造元祐升平的至公之德,表达了对其薨逝的深切哀悼,最终以天地难绘其功收束,极言其圣绩难以尽述。

逐句注释

  1. 保扶明主自春宫:春宫即太子东宫,此处指神宗赵顼早年为东宫太子之时;高氏为英宗皇后,早在英宗、神宗朝即护持辅佐君主。
  2. 万国升平出至公:万国代指大宋全境,升平指天下太平;至公指为政公正无私,谓天下安定源于太皇太后的公心理政。
  3. 顾命一时聊共政:顾命指帝王临终遗命,此处指哲宗即位之初,高氏以太皇太后身份垂帘听政,与群臣共理朝政。
  4. 思齐千古遂同风:思齐出自《诗经·大雅·思齐》,原指赞美周室贤后,此处借指太皇太后的贤德可与古代圣后比肩,其教化令天下风俗同归于淳正。
  5. 外家恩数仍长信:外家指太后娘家;长信宫为汉代太后居所,此处借指太皇太后对娘家的恩遇恪守礼制,未逾法度(高氏一生严格抑制外戚干政)。
  6. 原庙蒸尝即治隆:原庙为帝王祖庙之外的别庙,蒸尝为秋冬宗庙祭祀,代指宗庙常祀;谓太皇太后的德政令国运昌隆,宗庙祭祀隆盛。
  7. 欲叙圣功歌挽者:圣功指太皇太后的济世圣绩;歌挽者指作挽诗以颂功德。
  8. 乾坤难入画图中:乾坤代指天地宇宙,谓太皇太后的功绩宏大浩瀚,即便天地也难以尽数绘入图画,极言其功德之盛。

现代译文

早年在东宫便护持辅佐圣明君主,天下太平全赖您至公无私的胸怀。
临终顾命之际暂与群臣共理朝政,贤德可比古圣后令千古同仰其风。
外家恩荣仍依长信宫旧典,宗庙蒸尝正见国运隆盛昌明。
想要歌咏您的圣德作此挽诗,却叹天地乾坤都难绘尽您的功绩。

创作背景

大行太皇太后即宋英宗宣仁圣烈皇后高滔滔,她是神宗皇帝生母、哲宗皇帝祖母,元祐八年(1093年)薨逝。哲宗即位之初,高氏以太皇太后身份垂帘听政,起用旧党、废除新法,推行宽政,缔造了史称“元祐之治”的升平局面,且一生抑制外戚、恪守礼制,以贤德著称于史。秦观作为元祐文人集团核心成员之一,时任太学博士,有感于太皇太后的济世功德,作《大行太皇太后挽词二首》以表哀悼与赞颂。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:此诗为标准七言律诗,遵循平水韵东韵部,颔联、颈联均严格对仗,平仄协调,整体格调庄重典雅,完美契合挽词的文体要求。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典典故,以“思齐”喻太皇太后的贤德,以“长信宫”代指太后外戚恩遇之制,以“原庙蒸尝”象征国运隆盛,典故与诗意融为一体,无堆砌晦涩之弊。
  3. 情感层次递进:开篇赞颂护主之功,中间铺陈理政德政,结尾以“乾坤难入画图”收束,从具体功绩到抽象盛德层层递进,既避免了空洞谀颂,又将哀悼与赞颂推向高潮。
  4. 风格庄重沉郁:作为挽词,全诗语言典雅凝练,以“万国升平”“乾坤难绘”等语彰显功绩,兼具挽诗的哀悼之情与颂诗的庄重格调,尽显对太皇太后的崇敬之意。

常见问题

《大行太皇太后挽词二首》的作者和朝代是什么?

《大行太皇太后挽词二首》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《大行太皇太后挽词二首》主要写了什么?

这首挽词以宋英宗宣仁圣烈皇后高氏(大行太皇太后)的一生功德为核心,赞颂其辅佐君主、缔造元祐升平的至公之德,表达了对其薨逝的深切哀悼,最终以天地难绘其功收束,极言其圣绩难以尽述。

《大行太皇太后挽词二首》的创作背景是什么?

大行太皇太后即宋英宗宣仁圣烈皇后高滔滔,她是神宗皇帝生母、哲宗皇帝祖母,元祐八年(1093年)薨逝。哲宗即位之初,高氏以太皇太后身份垂帘听政,起用旧党、废除新法,推行宽政,缔造了史称“元祐之治”的升平局面,且一生抑制外戚、恪守礼制,以贤德著称于史。秦观作为元祐文人集团核心成员之一,时任太学博士,有感于太皇太后的济世功德,作《大行太皇太后挽词二首》以表哀悼与赞...

《大行太皇太后挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :此诗为标准七言律诗,遵循平水韵东韵部,颔联、颈联均严格对仗,平仄协调,整体格调庄重典雅,完美契合挽词的文体要求。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,以“思齐”喻太皇太后的贤德,以“长信宫”代指太后外戚恩遇之制,以“原庙蒸尝”象征国运隆盛,典故与诗意融为一体,无堆砌晦涩之弊。 3. 情感层次递进 :开篇赞颂护主之功,中间铺陈理政德政...