这首诗是秦观拟孟郊秋兴题材的组诗之一,以秋日萧索之景起兴,抒发了诗人客居梁城的漂泊羁旅之苦与仕途奔波的倦怠,最终表达了对归隐田园、安守本真生活的向往,整体基调清冷沉郁,饱含失意怅惘之情。
秋兴九首其二拟孟郊
晓风有暴信,暮蝉无好声。
晓风与暮蝉,自与时节争。
独客辞故乡,推车谒梁城。
梁城道迢虎,区区役吾生。
不如归旧山,藜藿安性情。
晓风与暮蝉,自与时节争。
独客辞故乡,推车谒梁城。
梁城道迢虎,区区役吾生。
不如归旧山,藜藿安性情。
简要说明
逐句注释
- 晓风有暴信,暮蝉无好声:晓风,清晨的秋风;暴信,指按节令而至的急风(“信”指时节信候)。暮蝉,秋后将死的寒蝉,鸣声凄切嘶哑。句意:清晨的秋风带着狂暴的节令气息,傍晚的寒蝉再也发不出悦耳的鸣声。
- 晓风与暮蝉,自与时节争:时节,指秋季肃杀的节候。句意:狂暴的晓风与哀切的暮蝉,仿佛都在与渐深的秋意相抗衡,实则暗合秋来万物凋零的自然规律,也暗含诗人对自身漂泊处境的隐喻。
- 独客辞故乡,推车谒梁城:独客,漂泊异乡的游子,此处为诗人自指;谒,造访、赴任;梁城,今河南商丘一带,北宋时为重要的军政要地。句意:我这个孤独的游子辞别故乡,推着车辇前往梁城。
- 梁城道迢虎,区区役吾生:注:原句“迢虎”疑为输入笔误,据秦观原诗及语义校改为“迢迢”。迢迢,形容路途遥远;区区,指微薄的生计或仕宦琐事;役,役使、消磨。句意:前往梁城的路途漫漫无期,为了这区区生计,竟耗损了我的一生。
- 不如归旧山,藜藿安性情:旧山,指故乡的山林,代指归隐之地;藜藿,两种野生野菜,代指粗茶淡饭的清贫田园生活。句意:不如趁早回归故乡的山林,靠野菜度日,也能安顿好自己的性情。
现代译文
清晨的秋风挟着节令的狂暴而来,
傍晚的寒蝉再也发不出清亮的鸣声。
这晓风与暮秋的寒蝉啊,
仿佛都在与渐深的秋意相争。
我这个孤独的游子辞别了故乡,
推着车辇奔赴遥远的梁城。
去往梁城的路途漫漫迢遥,
为了这区区生计,竟消磨了半生。
不如趁早回到故乡的山林,
吃着粗蔬野菜,也能安顿我的性情。
创作背景
秦观为北宋婉约词派大家,一生仕途坎坷,多次遭贬谪。这首诗是组诗《秋兴九首》的第二首,刻意模仿孟郊寒苦质朴的诗风。此诗大概率是诗人某次赴京或游历梁城途中所作,彼时他正处于漂泊异乡、为生计或仕宦奔波的状态,目睹秋日萧索之景,触景生情,抒发了对羁旅生涯的倦怠与对归隐田园生活的向往。
艺术赏析
- 风格拟古:此诗贴合孟郊“苦吟”的创作特色,语言质朴直白,少用华丽辞藻,以朴素的日常意象传递沉郁的情感,整体风格寒苦沉郁。
- 比兴手法:开篇以“晓风”“暮蝉”起兴,用秋日狂暴的秋风与哀切的寒蝉烘托秋意萧索,暗喻自己漂泊无依的处境与失意的心境,情景交融自然。
- 结构脉络清晰:全诗起于秋景,承于羁旅之状,转于奔波之苦,合于归隐之志,层层递进,将个人情感与秋景、旅途经历紧密结合,逻辑顺畅。
- 直抒胸臆:末两句直接抒发归隐的愿望,直白坦诚,不加修饰,将诗人对自由闲适生活的向往表露无遗,与前文的羁旅愁苦形成鲜明对比,强化了情感张力。
常见问题
《秋兴九首其二拟孟郊》的作者和朝代是什么?
《秋兴九首其二拟孟郊》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《秋兴九首其二拟孟郊》主要写了什么?
这首诗是秦观拟孟郊秋兴题材的组诗之一,以秋日萧索之景起兴,抒发了诗人客居梁城的漂泊羁旅之苦与仕途奔波的倦怠,最终表达了对归隐田园、安守本真生活的向往,整体基调清冷沉郁,饱含失意怅惘之情。
《秋兴九首其二拟孟郊》的创作背景是什么?
秦观为北宋婉约词派大家,一生仕途坎坷,多次遭贬谪。这首诗是组诗《秋兴九首》的第二首,刻意模仿孟郊寒苦质朴的诗风。此诗大概率是诗人某次赴京或游历梁城途中所作,彼时他正处于漂泊异乡、为生计或仕宦奔波的状态,目睹秋日萧索之景,触景生情,抒发了对羁旅生涯的倦怠与对归隐田园生活的向往。
《秋兴九首其二拟孟郊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格拟古 :此诗贴合孟郊“苦吟”的创作特色,语言质朴直白,少用华丽辞藻,以朴素的日常意象传递沉郁的情感,整体风格寒苦沉郁。 2. 比兴手法 :开篇以“晓风”“暮蝉”起兴,用秋日狂暴的秋风与哀切的寒蝉烘托秋意萧索,暗喻自己漂泊无依的处境与失意的心境,情景交融自然。 3. 结构脉络清晰 :全诗起于秋景,承于羁旅之状,转于奔波之苦,合于归隐之志,层层递进,将...