孙莘老挽词四首

· 秦观

青春芸阁妙文词,进读金华鬓若丝。
转守七州多异政,奉常处处有房祠。

简要说明

本诗为秦观悼念友人孙莘老的挽词之一,以凝练笔触追忆孙莘老的文才生平、仕途轨迹与治绩声望,通过勾勒其一生成就与身后民望,抒发沉痛追思与高度推崇之情。

逐句注释

  1. 青春芸阁妙文词:青春,指意气风发的早年时光;芸阁为古代秘书省别称,因以芸香辟除书蠹得名,此处代指朝廷文柄机构。此句写孙莘老早年在秘书省任职时,文辞精妙出众。
  2. 进读金华鬓若丝:进读指在御前为帝王讲诵经史;金华殿为汉代宫廷殿名,此处借指北宋宫廷讲读之所。鬓若丝以比喻形容鬓发斑白,点明其晚年状态。此句写他曾在宫廷进读,直至年老仍在仕途之中。
  3. 转守七州多异政:转守指辗转担任各州知州;七州为泛指,并非实指七郡,代指其历任多任地方长官;异政指卓越突出的治政成绩。此句概括其辗转地方任职,皆有亮眼的治绩。
  4. 奉常处处有房祠:奉常为古代太常寺的古称,掌礼乐祭祀,此处代指各地官民;房祠即生祠,百姓为有德政的官员立祠供奉。此句写孙莘老所任之地,百姓皆为其立祠纪念,彰显其深得民心。

现代译文

年少便在芸阁展露斐然文才,
曾在金华殿御前讲诵,鬓边已染霜丝。
辗转治理多州,处处皆有卓异政绩,
所到之处,百姓纷纷立祠奉祀,口碑长存。

创作背景

孙莘老即孙觉(1028-1090),字莘老,北宋高邮人,为北宋名臣、经学家,亦是秦观的同乡前辈,曾对秦观的学术与仕途有所提携。元祐五年(1090)孙觉去世,秦观作《孙莘老挽词四首》组诗以寄哀思,此诗为组诗中的一篇,通过追忆逝者生平,表达对其才学与治绩的追慕。

艺术赏析

  1. 格律工整,体式合规:全诗为七言绝句,遵循平起首句入韵的近体诗格律规则,平仄协调,音韵流畅,符合古典近体诗的审美要求。
  2. 以叙代议,含蓄寄情:全诗未直接抒发哀悼之情,而是通过“妙文词”“鬓若丝”“多异政”“有房祠”四个维度,依次勾勒孙莘老的文才、暮年、政绩与民望,将追思与推崇寓于叙事之中,情感沉郁内敛。
  3. 用典典雅,对比鲜明:以“芸阁”“金华殿”代指宫廷文柄与讲读之所,既贴合孙莘老的仕途经历,又增添了诗歌的古典意蕴;“鬓若丝”与早年“妙文词”形成对比,凸显人生历程的沧桑感。
  4. 侧面烘托,凸显声望:末句以“处处有房祠”从百姓立祠的角度侧面烘托孙莘老的治绩与民心,比直接评价更具感染力,贴合挽词“述德寄哀”的创作特点。

常见问题

《孙莘老挽词四首》的作者和朝代是什么?

《孙莘老挽词四首》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《孙莘老挽词四首》主要写了什么?

本诗为秦观悼念友人孙莘老的挽词之一,以凝练笔触追忆孙莘老的文才生平、仕途轨迹与治绩声望,通过勾勒其一生成就与身后民望,抒发沉痛追思与高度推崇之情。

《孙莘老挽词四首》的创作背景是什么?

孙莘老即孙觉(1028 1090),字莘老,北宋高邮人,为北宋名臣、经学家,亦是秦观的同乡前辈,曾对秦观的学术与仕途有所提携。元祐五年(1090)孙觉去世,秦观作《孙莘老挽词四首》组诗以寄哀思,此诗为组诗中的一篇,通过追忆逝者生平,表达对其才学与治绩的追慕。

《孙莘老挽词四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,体式合规 :全诗为七言绝句,遵循平起首句入韵的近体诗格律规则,平仄协调,音韵流畅,符合古典近体诗的审美要求。 2. 以叙代议,含蓄寄情 :全诗未直接抒发哀悼之情,而是通过“妙文词”“鬓若丝”“多异政”“有房祠”四个维度,依次勾勒孙莘老的文才、暮年、政绩与民望,将追思与推崇寓于叙事之中,情感沉郁内敛。 3. 用典典雅,对比鲜明 :以“芸阁”“金...