这首七言绝句描绘了深夜登楼所见的澄澈夜景,借清空辽远的秋夜之景,抒发了诗人独处时淡然自适、超脱尘俗的心境。
四绝
夜深楼上拨书眠,天在栏干四角边。
风拂乱云毫发尽,独留璧月向人圆。
风拂乱云毫发尽,独留璧月向人圆。
简要说明
逐句注释
- 夜深楼上拨书眠:夜深,指深夜时分;拨书,谓翻弄书卷或收置书卷;眠,就寝安睡。句意:深夜里,我在楼上小楼中,翻罢书卷后正准备安歇。
- 天在栏干四角边:栏干,即栏杆;四角边,指栏杆的四角之外,极言楼高望远,天宇仿佛就近在栏杆边际。句意:澄澈的天宇,仿佛就近挨着栏杆的四角。
- 风拂乱云毫发尽:拂,轻吹;乱云,纷乱的云层;毫发尽,连毫发般细微的云翳都消散殆尽,形容云散之净。句意:晚风轻拂,将漫天乱云尽数吹散,一丝残云都不见踪影。
- 独留璧月向人圆:璧月,以玉璧喻明月,谓月色温润圆满;向人圆,指明月圆满地对着人,暗含明月相伴之意。句意:只余下一轮如璧的满月,圆满地照着人间,也照着独自伫立的我。
现代译文
深夜独上小楼,翻罢书卷欲眠时,抬眼望去,澄澈的天宇仿佛就近在栏杆的四角之间。晚风轻拂,将漫天乱云一扫而空,连毫发般细微的云翳都散尽了,只余下一轮璧玉似的满月,圆满地向着人,清辉遍洒。
创作背景
秦观一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年心境渐趋平和。此诗具体创作时间未详,学界多推测为其暂离仕途纷扰、闲居独处时所作,借深夜登楼之景抒发平和自适的心境。
艺术赏析
- 格律章法:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“眠、边、圆”同属平水韵一先部,音韵和谐流畅。虽第三句平仄略有小拗,但整体符合绝句起承转合的章法:首句点题写登楼欲眠之态,次句承楼前景致,第三句转写风起云散的动态,末句合以明月圆满的静景收束全篇。
- 意象与抒情:以“乱云”与“璧月”形成对比,乱云被风尽扫,反衬出明月的澄澈圆满;“毫发尽”三字极言云散后的空净,强化了天地澄澈的意境。“拨”字以细节体现诗人闲适疏淡的状态,“向人圆”将明月拟人化,暗含诗人与自然相融的安然心境,于静谧中透出独处的通透。
- 意境风格:全诗营造出清空淡远、静谧安宁的意境,无悲愁喧嚣,唯有天、风、云、月与独处的诗人,风格清丽柔婉,兼具秦观诗词一贯的婉约特质与超脱尘俗的平和感,体现了诗人历经坎坷后自洽的精神状态。
常见问题
《四绝》的作者和朝代是什么?
《四绝》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《四绝》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了深夜登楼所见的澄澈夜景,借清空辽远的秋夜之景,抒发了诗人独处时淡然自适、超脱尘俗的心境。
《四绝》的创作背景是什么?
秦观一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年心境渐趋平和。此诗具体创作时间未详,学界多推测为其暂离仕途纷扰、闲居独处时所作,借深夜登楼之景抒发平和自适的心境。
《四绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“眠、边、圆”同属平水韵一先部,音韵和谐流畅。虽第三句平仄略有小拗,但整体符合绝句起承转合的章法:首句点题写登楼欲眠之态,次句承楼前景致,第三句转写风起云散的动态,末句合以明月圆满的静景收束全篇。 2. 意象与抒情 :以“乱云”与“璧月”形成对比,乱云被风尽扫,反衬出明月的澄澈圆满;“毫发尽”三字极言云散后的空...