这首六言绝句是秦观《宁浦书事六首》组诗中的一篇,作于贬谪宁浦期间,以沉郁苍凉的笔触,抒发了身世飘零的悲苦与对前途的绝望,将迁谪蛮荒的凄凉、故土难归的怅惘与生死皆苦的心境融为一体。
宁浦书事六首
寒暑更拚三十,同归灭尽无疑。
纵复玉关生入,何殊死葬蛮夷。
纵复玉关生入,何殊死葬蛮夷。
简要说明
逐句注释
- 寒暑更拚三十:「寒暑」代指岁月年华;「拚」此处意为历经、辗转度过,「三十」为虚指,极言贬谪岁月之久长,并非实指三十年。句意:寒来暑往,已历经了漫长的贬谪生涯。
- 同归灭尽无疑:「同归」指万物最终归于同一归宿;「灭尽」指生命终结、一切归于寂灭;「无疑」意为对生死的终极结局已看得通透,毫无疑虑。句意:终究难逃归于寂灭的结局,本就再无疑惑。
- 纵复玉关生入:「玉关」即玉门关,代指中原故土与朝廷所在;「生入」化用东汉班超「但愿生入玉门关」的典故,特指活着返回中原。句意:纵然真能活着重返中原故土。
- 何殊死葬蛮夷:「何殊」意为有什么不同;「蛮夷」是古代对南方偏远蛮荒之地的泛称,此处指宁浦贬所。句意:又与死葬在这蛮荒之地有何分别?
现代译文
寒来暑往已熬过漫长岁月,
终究难逃归于寂灭的结局,本就再无疑惑。
纵然真能活着重返中原故土,
又与死葬在这蛮荒之地有何分别?
创作背景
秦观为北宋「苏门四学士」之一,元祐党争爆发后屡遭贬谪。绍圣四年(1097)他被贬郴州,元符元年(1098)再贬横州(古宁浦郡,今广西横县),此诗即作于横州贬所。此时秦观年近五十,多年的贬谪生涯已耗尽其身心,对仕途与前途彻底绝望,遂以六言绝句抒发内心的悲怆与苍凉。
艺术赏析
- 用典自然贴切:「玉关生入」化用班超典故,既点明了诗人对中原故土的深切眷恋,又反衬出自己无法回归的绝望处境,将思乡之苦与身世之悲融为一体,毫无生硬堆砌之感。
- 体裁适配情感:采用六言绝句的体裁,句式节奏舒缓悠长,恰如其分地承载了沉郁内敛的悲苦情绪,避免了七言绝句的急促感,更贴合诗人历经磨难后的平缓而深沉的心境。
- 情感表达克制沉郁:诗人并未直接宣泄怨怼,而是以「同归灭尽」「何殊死葬」的淡然口吻,将贬谪蛮荒的痛苦推向极致,看似通透看淡生死,实则藏着无法言说的绝望与悲凉,体现了宋诗以理驭情的特点。
- 意象对比鲜明:以「蛮夷」的蛮荒意象烘托贬所的偏远荒凉,与「玉关」的中原故土形成强烈反差,强化了诗人飘零异乡的孤寂感与故土难归的怅惘。
常见问题
《宁浦书事六首》的作者和朝代是什么?
《宁浦书事六首》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《宁浦书事六首》主要写了什么?
这首六言绝句是秦观《宁浦书事六首》组诗中的一篇,作于贬谪宁浦期间,以沉郁苍凉的笔触,抒发了身世飘零的悲苦与对前途的绝望,将迁谪蛮荒的凄凉、故土难归的怅惘与生死皆苦的心境融为一体。
《宁浦书事六首》的创作背景是什么?
秦观为北宋「苏门四学士」之一,元祐党争爆发后屡遭贬谪。绍圣四年(1097)他被贬郴州,元符元年(1098)再贬横州(古宁浦郡,今广西横县),此诗即作于横州贬所。此时秦观年近五十,多年的贬谪生涯已耗尽其身心,对仕途与前途彻底绝望,遂以六言绝句抒发内心的悲怆与苍凉。
《宁浦书事六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :「玉关生入」化用班超典故,既点明了诗人对中原故土的深切眷恋,又反衬出自己无法回归的绝望处境,将思乡之苦与身世之悲融为一体,毫无生硬堆砌之感。 2. 体裁适配情感 :采用六言绝句的体裁,句式节奏舒缓悠长,恰如其分地承载了沉郁内敛的悲苦情绪,避免了七言绝句的急促感,更贴合诗人历经磨难后的平缓而深沉的心境。 3. 情感表达克制沉郁 :诗人并未...