这首诗是北宋秦观的咏物佳作,以茶臼为吟咏核心,细致描摹了茶臼的形制、捣茶声响与烹茶场景,赞美茶臼的精巧雅致,借茶事抒发了自身淡泊闲适的文人意趣,同时点明茶臼在烹茶、驱困中的实用价值,尽显清雅的生活情调。
茶臼
巧制合臼形,雅音侔柷椌。
灵室困亭午,松然明鼎窗。
呼奴碎圆月,搔首闻铮鏦。
茶仙赖君得,睡魔资尔降。
所宜玉兔捣,不必力士扛。
愿偕黄金碾,自比百玉缸。
彼美制作妙,俗物难与双。
简要说明
逐句注释
- 幽人耽茗饮,刳木事捣撞:幽人,指闲适淡泊的文人隐士;耽,沉迷、酷爱;茗饮即品茶。刳木指挖空木料制作器物;捣撞指用茶杵在臼中压捣茶饼的动作。
- 巧制合臼形,雅音侔柷椌:巧制指精巧的制作工艺;合臼形意为形制契合茶臼的造型。雅音指清雅的声响;侔意为等同、媲美;柷椌为古代雅乐中的打击乐器,此处以古乐之声喻捣茶的清脆雅正之音。
- 灵室困亭午,松然明鼎窗:灵室指清幽雅致的茶室;困亭午指正午时分因慵懒而生困倦。松然即点燃松柴;鼎窗指茶鼎的透风窗格,火光映照之下显得明亮。
- 呼奴碎圆月,搔首闻铮鏦:碎圆月将圆形茶饼掰碎,以“圆月”喻茶饼的外形;搔首指闲适随性的姿态;铮鏦形容捣茶时清脆如金属碰撞的声响。
- 茶仙赖君得,睡魔资尔降:茶仙此处既指茶中真味,也代指茶圣陆羽,借指雅致的茶事;赖君意为依赖茶臼;睡魔为佛教中指使人昏睡的魔障,此处指困意;资尔意为凭借你(茶臼)。
- 所宜玉兔捣,不必力士扛:玉兔化用月中玉兔捣药的典故,此处形容捣茶动作轻盈雅致;力士扛指以蛮力操作笨重器具,反衬茶臼的精巧易用。
- 愿偕黄金碾,自比百玉缸:偕意为相伴、一同;黄金碾指以黄金打造的茶碾,代指贵重的烹茶器具;百玉缸指众多玉制的茶缸,同样指精良的茶器。
- 彼美制作妙,俗物难与双:彼美指茶臼的精巧制作;俗物指世俗的普通器物;难与双意为难以与之匹敌、媲美。
现代译文
幽居的闲人痴迷于品茗之趣,
挖空木料制成茶臼,专事捣茶。
精巧的形制恰合茶臼的模样,
捣茶的清响堪比古乐的铿锵。
正午时分在清幽茶室里慵懒困倦,
松柴燃起,火光映亮茶鼎的窗棂。
招呼僮仆掰碎如圆月的茶饼,
搔首间听得捣茶的清脆声响。
茶中真味全靠这茶臼方能得,
睡魔也凭它得以驱散降伏。
本该由月中玉兔来捣弄,
何须劳烦力士举起重物。
只愿它能与黄金茶碾相伴,
自可与白玉茶缸比肩。
这般精妙的制作,
世俗器物实在难以与之匹敌。
创作背景
秦观为北宋婉约词派代表人物,一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年多寄情于诗文、禅理与茶事以排遣愁怀。此诗为其闲居期间所作,结合他留存的大量咏茶诗词来看,他对茶事有深厚的喜爱与研究,本诗正是他在日常烹茶过程中,因茶臼的精巧雅致而生发感触,借咏茶臼抒发自己淡泊闲适的生活志趣,暗含对清雅文人生活的追求。学界普遍认为此诗创作于秦观晚年贬谪或闲居时期,具体年份暂无确切考证。
艺术赏析
- 托物言志,寄意清雅:全诗以茶臼为核心意象,未直接抒发仕途失意之愁,而是通过咏赞茶臼的精巧与功用,传递出超脱世俗、寄情茶事的闲适心境,将个人志趣融入咏物之中,含蓄内敛。
- 细节描摹,画面鲜活:诗中多处运用细节描写,如“呼奴碎圆月,搔首闻铮鏦”,以“碎圆月”喻茶饼,以“铮鏦”写声响,搭配“搔首”的闲适姿态,将烹茶场景具象化,兼具视觉与听觉美感,尽显文人雅集的清幽氛围。
- 用典自然,意蕴丰厚:多处化用典故,如以“茶仙”代指茶事与陆羽,以“玉兔捣药”喻捣茶的雅致,以“柷椌”喻捣茶之声,既贴合茶事的清雅调性,又丰富了诗歌的文化内涵,避免直白浅露。
- 语言清丽,风格婉约:整体语言清丽淡雅,符合秦观一贯的婉约文风,作为五言古体诗,无近体诗严格的格律束缚,句式舒展自然,节奏舒缓,与茶事的闲适氛围高度契合,尽显文人雅趣。
常见问题
《茶臼》的作者和朝代是什么?
《茶臼》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《茶臼》主要写了什么?
这首诗是北宋秦观的咏物佳作,以茶臼为吟咏核心,细致描摹了茶臼的形制、捣茶声响与烹茶场景,赞美茶臼的精巧雅致,借茶事抒发了自身淡泊闲适的文人意趣,同时点明茶臼在烹茶、驱困中的实用价值,尽显清雅的生活情调。
《茶臼》的创作背景是什么?
秦观为北宋婉约词派代表人物,一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年多寄情于诗文、禅理与茶事以排遣愁怀。此诗为其闲居期间所作,结合他留存的大量咏茶诗词来看,他对茶事有深厚的喜爱与研究,本诗正是他在日常烹茶过程中,因茶臼的精巧雅致而生发感触,借咏茶臼抒发自己淡泊闲适的生活志趣,暗含对清雅文人生活的追求。学界普遍认为此诗创作于秦观晚年贬谪或闲居时期,具体年份暂无确切考证。
《茶臼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意清雅 :全诗以茶臼为核心意象,未直接抒发仕途失意之愁,而是通过咏赞茶臼的精巧与功用,传递出超脱世俗、寄情茶事的闲适心境,将个人志趣融入咏物之中,含蓄内敛。 2. 细节描摹,画面鲜活 :诗中多处运用细节描写,如“呼奴碎圆月,搔首闻铮鏦”,以“碎圆月”喻茶饼,以“铮鏦”写声响,搭配“搔首”的闲适姿态,将烹茶场景具象化,兼具视觉与听觉美感,尽显...