此诗为秦观次韵苏辙《题蜀井》的唱和之作,先以蜀冈灵秀之气蓄积引出蜀井清泉,继而叙写饮泉、观泉的澄澈体验,复以烹稻煮茶的闲适场景烘托泉水之佳,末句借友人(含苏辙)的乡思暗寓自身寄寓广陵的怀归之意,兼具咏物抒情与交游唱和之趣。
广陵五题其三次韵子由题蜀井
乍饮肺肝俱澡雪,久窥杖屦亦轻便。
炊成香稻流珠滑,煮出新茶泼乳鲜。
坐使二公乡思动,放杯西望欲挥鞭。
简要说明
逐句注释
蜀冈精气滀多年
注释:蜀冈:位于今江苏扬州西北,蜀井即在此处。精气:指天地间的灵秀之气。滀(chù):积聚、蓄积。句意:蜀冈一带的灵秀之气已经蓄积了多年。故有清泉发石田
注释:故:所以。发:涌出。石田:多石的田地,此处代指蜀井周边的山石田地。句意:因此才有清冽的泉水从石间田亩中涌出。乍饮肺肝俱澡雪
注释:乍:刚、初。澡雪:洗涤使洁净,语出《庄子·知北游》“澡雪而精神”,此处形容饮泉后身心清爽澄澈。句意:刚喝一口泉水,只觉得肺腑都被洗涤得洁净清爽。久窥杖屦亦轻便
注释:久窥:长久地凝视泉水。杖屦(zhàng jù):拐杖与鞋子,代指自身的行止与身体。句意:长久凝望这眼泉水,连脚步都觉得轻快舒畅。炊成香稻流珠滑
注释:流珠:形容米饭颗粒饱满晶莹,如流珠般圆润。句意:用此泉水煮出的香稻米饭,颗粒晶莹滑润,如同流珠一般。煮出新茶泼乳鲜
注释:泼乳:形容新茶烹好后茶汤鲜白浓稠,如同乳浆一般。句意:用此泉水烹煮的新茶,茶汤鲜白如乳,滋味绝佳。坐使二公乡思动
注释:坐使:因而、使得。二公:指苏辙(子由)及同游的友人,苏辙为蜀地眉山人,见蜀井自然触动乡思。句意:这眼泉水因而引得二位友人生起了思乡之情。放杯西望欲挥鞭
注释:放杯:放下酒杯。挥鞭:代指策马返乡。句意:放下酒杯向西远望,恨不得立刻策马返回故乡。
现代译文
蜀冈灵秀之气蓄藏经年,
清冽清泉自石田间涌流。
初饮一口便觉肺肝尽洗,
久立泉边连步履都轻舒。
香稻炊成如珠滑润适口,
新茶烹出乳色鲜浓宜人。
就此引得二位友人生起乡思,
罢杯西望恨不得策马归去。
创作背景
此诗为秦观《广陵五题》组诗之三,作于秦观客游扬州(广陵)期间。苏辙字子由,曾作《题蜀井》一诗,秦观依其原韵脚唱和。蜀井位于扬州蜀冈,因关联蜀地意象得名,苏辙为眉州眉山(今四川眉山)人,作为蜀地士人,见此蜀井自然触动怀乡之情。当时秦观与苏辙同游此井,秦观借咏赞蜀井泉水之佳,既呼应苏辙的乡思,亦暗寓自身寄寓异乡的怀归之意。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“蜀井清泉”为核心,起笔交代泉水的由来,继而写饮泉观泉的感官体验,再以烹稻煮茶的场景烘托泉水之佳,末句收束到乡思抒情,脉络清晰,过渡自然。
- 用典与修辞兼具:“澡雪”化用《庄子》典故,既点明饮泉后的清爽之感,又增添文学底蕴;“流珠”“泼乳”两处比喻,将米饭的晶莹、茶汤的鲜白具象化,画面感十足。
- 对仗工整,符合格律:颔联、颈联均为严整的对偶句,平仄协调,符合七言律诗的格律要求,体现了宋诗的炼句功力。
- 借景抒情,含蓄蕴藉:全诗表面咏泉,实则借友人的乡思暗抒自身寄寓异乡的怀归之意,末句“放杯西望欲挥鞭”将抽象的乡思转化为具体动作,余味悠长,兼具咏物与抒情的双重意趣。
常见问题
《广陵五题其三次韵子由题蜀井》的作者和朝代是什么?
《广陵五题其三次韵子由题蜀井》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《广陵五题其三次韵子由题蜀井》主要写了什么?
此诗为秦观次韵苏辙《题蜀井》的唱和之作,先以蜀冈灵秀之气蓄积引出蜀井清泉,继而叙写饮泉、观泉的澄澈体验,复以烹稻煮茶的闲适场景烘托泉水之佳,末句借友人(含苏辙)的乡思暗寓自身寄寓广陵的怀归之意,兼具咏物抒情与交游唱和之趣。
《广陵五题其三次韵子由题蜀井》的创作背景是什么?
此诗为秦观《广陵五题》组诗之三,作于秦观客游扬州(广陵)期间。苏辙字子由,曾作《题蜀井》一诗,秦观依其原韵脚唱和。蜀井位于扬州蜀冈,因关联蜀地意象得名,苏辙为眉州眉山(今四川眉山)人,作为蜀地士人,见此蜀井自然触动怀乡之情。当时秦观与苏辙同游此井,秦观借咏赞蜀井泉水之佳,既呼应苏辙的乡思,亦暗寓自身寄寓异乡的怀归之意。
《广陵五题其三次韵子由题蜀井》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“蜀井清泉”为核心,起笔交代泉水的由来,继而写饮泉观泉的感官体验,再以烹稻煮茶的场景烘托泉水之佳,末句收束到乡思抒情,脉络清晰,过渡自然。 2. 用典与修辞兼具 :“澡雪”化用《庄子》典故,既点明饮泉后的清爽之感,又增添文学底蕴;“流珠”“泼乳”两处比喻,将米饭的晶莹、茶汤的鲜白具象化,画面感十足。 3. 对仗工整,符合格律...