元日立春三绝

· 秦观

摄提东直斗杓寒,骤觉中原气象宽。
天为两宫同号令,不教春岁各开端。

简要说明

此为《元日立春三绝》组诗首篇,创作于元日与立春重合的“岁朝春”之日,以星象起笔,描绘节令同至时中原大地开阔舒展的氛围,寄寓了对朝廷政令统一、天下太平的美好期许,兼具节令纪实与颂赞意味。

逐句注释

  1. 摄提东直斗杓寒:摄提,古代岁星纪年法中的岁阳名,此处代指岁星;东直斗杓,斗杓指北斗七星的柄部,“东直”即斗柄指向东方,古代节令与星象关联紧密,斗柄指寅位时为立春时节;寒,指冬末尚存的余寒。
  2. 骤觉中原气象宽:骤觉,猛然间感受到;中原,此处代指全国范围;气象宽,既指天地间因节令转换而舒展开阔的景象,也暗指天下安定的平和氛围。
  3. 天为两宫同号令:两宫,此处指元日(岁首)与立春两个节令;同号令,意为两个节令同步到来,如同共同发布节令号令。
  4. 不教春岁各开端:不教,不让、不使;春岁,指立春与元日岁首;各开端,指两个节令各自开启时节。此句意为上天不让春与岁各自开启新元,而是同至合一。

现代译文

斗柄东指,岁星移向东方,余寒尚浅;
猛然间,中原大地气象舒展开阔。
上天令元日与立春共颁节令之令,
不让春与岁各自开启新的开端。

创作背景

此诗写于“岁朝春”(元日与立春同日)的特殊节令之时,学界主流考证认为其创作于秦观元祐年间在汴京任职期间。北宋时期,节令重合被视为祥瑞之兆,诗人借此题材,既纪实节令奇观,也暗含对朝廷政令统一、天下承平的颂赞,抒发了对太平盛世的期许。(注:关于此诗具体创作年份,学界暂无定论,以上为主流考证观点)

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四两句押平水韵“宽”“端”(上平十四寒),符合近体诗押韵规则;第三句虽平仄略有小拗,但整体章法谨严,由星象细节到全局气象,再到寄寓意蕴,层层递进。
  2. 表现手法:首句以“摄提”“斗杓”等天文意象点明节令,典雅含蓄,暗合古代“观象授时”的文化传统;“骤觉”二字以人的直观感受串联冬寒与春宽,形成鲜明对比,将节令转换的微妙变化具象化。第三、四句运用拟人手法,将天地人格化,把节令重合的自然奇观赋予人文色彩,既写出了“岁朝春”的特殊性,也将节令景象与朝廷政令相勾连,暗含颂圣之意。
  3. 意境意蕴:“中原气象宽”一语双关,既写天地开阔之景,也暗指天下安定的政治氛围,将自然节令与家国气象融为一体,营造出祥和开阔的意境,一改秦观部分作品柔婉凄迷的风格,呈现出平实典雅的节令诗特质。

常见问题

《元日立春三绝》的作者和朝代是什么?

《元日立春三绝》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《元日立春三绝》主要写了什么?

此为《元日立春三绝》组诗首篇,创作于元日与立春重合的“岁朝春”之日,以星象起笔,描绘节令同至时中原大地开阔舒展的氛围,寄寓了对朝廷政令统一、天下太平的美好期许,兼具节令纪实与颂赞意味。

《元日立春三绝》的创作背景是什么?

此诗写于“岁朝春”(元日与立春同日)的特殊节令之时,学界主流考证认为其创作于秦观元祐年间在汴京任职期间。北宋时期,节令重合被视为祥瑞之兆,诗人借此题材,既纪实节令奇观,也暗含对朝廷政令统一、天下承平的颂赞,抒发了对太平盛世的期许。(注:关于此诗具体创作年份,学界暂无定论,以上为主流考证观点)

《元日立春三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为七言绝句,首句入韵,二、四两句押平水韵“宽”“端”(上平十四寒),符合近体诗押韵规则;第三句虽平仄略有小拗,但整体章法谨严,由星象细节到全局气象,再到寄寓意蕴,层层递进。 2. 表现手法 :首句以“摄提”“斗杓”等天文意象点明节令,典雅含蓄,暗合古代“观象授时”的文化传统;“骤觉”二字以人的直观感受串联冬寒与春宽,形成鲜明对比,将节令...