本诗为次韵唱和之作,紧扣“秋怀”主题,先赞友人卧病赋诗仍见赤诚本心,继而慨叹同道相契之乐,再以对比凸显友人不媚俗、尚风骨的品格,最后借山水、丝桐之喻,抒发自身寄情超脱、以琴抒怀的志趣,情感真挚质朴。
次韵邢敦夫秋怀十首
邢侯秋卧痾,挥毫见深衷。
赓者二三子,翕然笙磬同。
不为儿女姿,颇形四方风。
属有山水念,因之丝与桐。
赓者二三子,翕然笙磬同。
不为儿女姿,颇形四方风。
属有山水念,因之丝与桐。
简要说明
逐句注释
- 邢侯秋卧痾:邢侯,对友人邢敦夫(邢恕)的尊称;痾(kē),同“疴”,指疾病,此句意为邢敦夫秋日卧病在床。
- 挥毫见深衷:挥毫,指提笔作诗;深衷,即内心的真情实意。此句谓友人即便抱病,动笔赋诗仍能尽显本心赤诚。
- 赓者二三子:赓(gēng),即赓和,指依照原诗韵脚唱和;二三子,指代数不多的志同道合之人。
- 翕然笙磬同:翕(xī)然,和谐一致的样子;笙、磬为古代两种音色和谐的合奏乐器,此处以笙磬和鸣比喻同道之人声气相投、志趣相合。
- 不为儿女姿:儿女姿,指小儿女般柔媚矫情的世俗情态,此句谓友人不迎合浅俗的世俗风气。
- 颇形四方风:形,表露、显现;四方风,指关乎天下的风骨、济世抱负或体察世事的开阔襟怀,与上句的儿女私情形成鲜明对比。
- 属有山水念:属(zhǔ),恰逢、适逢;山水念,指寄情山水、超脱尘俗的志趣。
- 因之丝与桐:丝桐,古代以桐木为身、蚕丝为弦的弦乐器(多指琴),此处代指琴乐;因之,意为借此(琴乐)寄意,契合山水之趣,抒发性灵。
现代译文
邢君秋日抱沉疴,挥毫落纸见丹衷。
和诗唯有二三友,声气相合如笙钟。
不效儿女柔媚态,尽显胸襟四海风。
恰逢我有林泉意,借这丝桐寄素衷。
创作背景
邢敦夫名邢恕,字和叔,北宋开封人,为元祐年间知名文人,与秦观早年交游密切。此诗为秦观次韵邢氏《秋怀》组诗的篇章之一,创作约在元祐初年(1086年前后),彼时秦观经苏轼举荐,任秘书省校对黄本书籍,在京师与邢恕等文人唱和频繁。邢敦夫秋日卧病,作《秋怀》组诗抒发情志,秦观依其原韵和诗,既赞赏友人即便病中仍保有风骨与赤诚,也借诗抒发自身与友人相契的志趣,以及寄情山水、超脱世俗的心境。
艺术赏析
- 格律严谨,合于唱和法度:此诗为五言律诗,严格遵循平水韵一东部韵脚(衷、同、风、桐),平仄对仗亦符合近体诗规范,体现了次韵唱和的严谨法度。
- 对比与比喻的精妙运用:以“笙磬同”比喻同道相契,意象贴切自然;“儿女姿”与“四方风”形成鲜明对比,突出友人不媚俗的高尚品格,也点明诗作的开阔格局。
- 语言质朴,情真意切:全诗无刻意雕琢的辞藻,以平实的语言传递对友人的敬重与自身志趣,情感自然流露,契合秦观早期诗歌“以意为主,情辞相称”的风格特点。
- 结构层次清晰:从友人卧病赋诗起笔,再写唱和同道的相契之乐,继而赞赏友人人格风骨,最后落脚自身寄情山水的志趣,层层递进,逻辑连贯,情感流转自然。
常见问题
《次韵邢敦夫秋怀十首》的作者和朝代是什么?
《次韵邢敦夫秋怀十首》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《次韵邢敦夫秋怀十首》主要写了什么?
本诗为次韵唱和之作,紧扣“秋怀”主题,先赞友人卧病赋诗仍见赤诚本心,继而慨叹同道相契之乐,再以对比凸显友人不媚俗、尚风骨的品格,最后借山水、丝桐之喻,抒发自身寄情超脱、以琴抒怀的志趣,情感真挚质朴。
《次韵邢敦夫秋怀十首》的创作背景是什么?
邢敦夫名邢恕,字和叔,北宋开封人,为元祐年间知名文人,与秦观早年交游密切。此诗为秦观次韵邢氏《秋怀》组诗的篇章之一,创作约在元祐初年(1086年前后),彼时秦观经苏轼举荐,任秘书省校对黄本书籍,在京师与邢恕等文人唱和频繁。邢敦夫秋日卧病,作《秋怀》组诗抒发情志,秦观依其原韵和诗,既赞赏友人即便病中仍保有风骨与赤诚,也借诗抒发自身与友人相契的志趣,以及寄情山水...
《次韵邢敦夫秋怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,合于唱和法度 :此诗为五言律诗,严格遵循平水韵一东部韵脚(衷、同、风、桐),平仄对仗亦符合近体诗规范,体现了次韵唱和的严谨法度。 2. 对比与比喻的精妙运用 :以“笙磬同”比喻同道相契,意象贴切自然;“儿女姿”与“四方风”形成鲜明对比,突出友人不媚俗的高尚品格,也点明诗作的开阔格局。 3. 语言质朴,情真意切 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以平实的...