春词绝句五首

· 秦观

弱云亭午弄春娇,高柳无风妥翠条。
懒读夜书搔短发,隔垣时听卖饧箫。

简要说明

这是秦观《春词绝句五首》中的一篇,以春日午后的晴和景致为底色,刻画了主人公慵懒闲淡的日常状态,借云柳之景与卖饧箫声,抒发了春日里悠然松弛、略带倦怠的心境,兼具清新生动的画面感与市井烟火意趣。

逐句注释

  1. 弱云亭午弄春娇:弱云,轻薄柔缓的春云;亭午,指正午时分;弄春娇,以拟人手法写春云在晴日里舒展飘荡,仿佛娇憨地嬉戏玩耍,烘托春日柔美的氛围。
  2. 高柳无风妥翠条:高柳,高大的柳树;妥,安稳垂落、舒展自然的样子;翠条,翠绿的柳条。此句写无风时柳条静静垂落,姿态闲适舒展。
  3. 懒读夜书搔短发:夜书,指昨夜读过的书卷;搔短发,以手挠抓稀疏的短发,是刻画慵懒倦怠、若有所思的细节动作,将闲极无聊的状态具象化。
  4. 隔垣时听卖饧箫:隔垣,隔着墙垣;卖饧,饧为麦芽糖,旧时售卖麦芽糖的小贩常以吹箫招揽顾客,故“卖饧箫”代指卖糖人的箫声;此句写墙外传来的箫声,为静谧的春日场景增添了灵动的市井意趣。

现代译文

正午时分,轻薄的春云悠然舒展,似在春日里娇憨嬉戏。
高大的柳树无风自静,翠绿的柳条静静垂落,姿态悠然。
懒得再翻动昨夜读过的书卷,只懒懒地挠着稀疏的短发。
隔着墙垣,不时传来卖糖人吹箫的清亮声响。

创作背景

秦观为北宋婉约词派核心作家之一,此组《春词绝句五首》约作于其未中进士的青年时期(北宋元丰年间,1078-1085年),彼时他闲居乡里或旅居在外,无公务牵绊,春日里目睹晴和景致,有感于日常闲适氛围,即兴写下这组春景抒怀小诗,以细腻笔触记录春日闲居的悠然心境。

艺术赏析

  1. 意境与手法:全诗采用“景-景-人-声”的结构层层铺展。前两句以视觉意象勾勒春日午后的静谧柔暖,“弄春娇”用拟人手法赋予春云以情态,将静态的云影写得灵动娇柔;第三句转入人物细节,“懒读”“搔短发”的动作描写精准刻画出主人公闲极慵懒的状态,与前两句的静景形成呼应;末句以有声衬无声的手法,用墙外的箫声打破静态画面,让静谧的春日场景融入市井烟火气,避免了单调冷清,使意境更具层次感。
  2. 语言风格:全诗语言浅白自然,无生僻典故,贴合秦观一贯婉约细腻的创作风格,以极简笔墨勾勒出春日闲居的典型场景,情感含蓄内敛,不刻意雕琢却清新生动,将春日的松弛感与日常的闲淡意趣融为一体。其中“妥”字精准写出柳条无风时的舒展姿态,尽显春日晴和的静谧氛围。
  3. 格律合规:此诗为七言绝句,整体平仄协调,押韵严谨,符合近体诗格律规范,节奏舒缓流畅,与诗中闲淡悠然的情感基调高度契合。

常见问题

《春词绝句五首》的作者和朝代是什么?

《春词绝句五首》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《春词绝句五首》主要写了什么?

这是秦观《春词绝句五首》中的一篇,以春日午后的晴和景致为底色,刻画了主人公慵懒闲淡的日常状态,借云柳之景与卖饧箫声,抒发了春日里悠然松弛、略带倦怠的心境,兼具清新生动的画面感与市井烟火意趣。

《春词绝句五首》的创作背景是什么?

秦观为北宋婉约词派核心作家之一,此组《春词绝句五首》约作于其未中进士的青年时期(北宋元丰年间,1078 1085年),彼时他闲居乡里或旅居在外,无公务牵绊,春日里目睹晴和景致,有感于日常闲适氛围,即兴写下这组春景抒怀小诗,以细腻笔触记录春日闲居的悠然心境。

《春词绝句五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境与手法 :全诗采用“景 景 人 声”的结构层层铺展。前两句以视觉意象勾勒春日午后的静谧柔暖,“弄春娇”用 拟人手法 赋予春云以情态,将静态的云影写得灵动娇柔;第三句转入人物细节,“懒读”“搔短发”的动作描写精准刻画出主人公闲极慵懒的状态,与前两句的静景形成呼应;末句以 有声衬无声 的手法,用墙外的箫声打破静态画面,让静谧的春日场景融入市井烟火气,避...