这首残篇宋词是典型的端午节令小品,以端午常见的民俗物象与阖家协作的场景,勾勒出北宋民间端午佳节的温馨画面,暗含驱邪祈福的节日意涵,语言质朴生动,充满生活意趣。
失调名
粽团桃柳,盈门共垒,把菖蒲、旋刻个人人。
简要说明
逐句注释
- 粽团桃柳:粽团,即包成团状的粽子,为端午节庆的标志性食物;桃柳,指桃枝与柳条,古时端午有插桃柳于门庭以驱邪避祟的习俗。
- 盈门共垒:盈门,满门、家中各处;垒,堆叠、摆放。此句写阖家共同将桃柳、粽团等节物布置于门庭各处的场景。
- 把菖蒲、旋刻个人人:把,手持、拿着;菖蒲,多年生草本植物,端午时悬于门首或佩戴以驱毒辟邪;旋,随即、即刻;刻,雕刻;人人,此处指用菖蒲雕刻的人形小偶,又称“蒲人”,为端午佩饰或陈设的祈福物件。
现代译文
团团香粽,桃枝柳丝,满门堆叠,阖家共营佳节。
手执菖蒲,随手刻就小小偶人,祈愿祛灾保平安。
创作背景
此词为秦观留存的残篇,未见于《淮海集》正集,具体创作年份无明确记载。秦观一生仕途多舛,虽受苏轼等赏识,但屡遭贬谪,然其创作多兼具雅俗之趣。这首节令词大概率是其在闲暇时节,于家中或与亲友共度端午时即兴所作,记录了北宋民间端午阖家欢聚、布置节物的日常场景,展现了宋代市井民俗的风貌。学界认为该词属于秦观早期或闲居时期的小品之作,风格浅近自然。
艺术赏析
- 意象精准,紧扣节俗:全词选取端午核心民俗意象——粽团、桃柳、菖蒲、蒲人,每一样都对应着端午驱邪祈福的文化内涵,短短几句便勾勒出完整的节日主题,没有冗余笔墨。
- 动作描写鲜活,充满生活温度:“共垒”二字写出家人协作布置节物的温馨氛围,体现阖家团圆的节日温情;“旋刻”则将随性娴熟的动作状态表现出来,让静态的节物有了动态的生活气息。
- 语言俚俗自然,雅俗共赏:“个人人”采用口语化的称呼,增添了活泼的市井意趣,打破了文人词的典雅疏离感,贴合节令词轻松欢快的基调,体现了秦观词作兼具雅俗的创作特点。
- 结构紧凑,以小见大:虽仅存四句,却从整体场景(盈门节物)到细节动作(刻蒲人),层层递进,将宏大的节日氛围浓缩于家庭场景之中,以小见大地展现了北宋端午的民俗风貌。
常见问题
《失调名》的作者和朝代是什么?
《失调名》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《失调名》主要写了什么?
这首残篇宋词是典型的端午节令小品,以端午常见的民俗物象与阖家协作的场景,勾勒出北宋民间端午佳节的温馨画面,暗含驱邪祈福的节日意涵,语言质朴生动,充满生活意趣。
《失调名》的创作背景是什么?
此词为秦观留存的残篇,未见于《淮海集》正集,具体创作年份无明确记载。秦观一生仕途多舛,虽受苏轼等赏识,但屡遭贬谪,然其创作多兼具雅俗之趣。这首节令词大概率是其在闲暇时节,于家中或与亲友共度端午时即兴所作,记录了北宋民间端午阖家欢聚、布置节物的日常场景,展现了宋代市井民俗的风貌。学界认为该词属于秦观早期或闲居时期的小品之作,风格浅近自然。
《失调名》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象精准,紧扣节俗 :全词选取端午核心民俗意象——粽团、桃柳、菖蒲、蒲人,每一样都对应着端午驱邪祈福的文化内涵,短短几句便勾勒出完整的节日主题,没有冗余笔墨。 2. 动作描写鲜活,充满生活温度 :“共垒”二字写出家人协作布置节物的温馨氛围,体现阖家团圆的节日温情;“旋刻”则将随性娴熟的动作状态表现出来,让静态的节物有了动态的生活气息。 3. 语言俚俗自...