这首七言绝句描绘了春雨初霁后春日清晨的清新景致,以细腻的拟人手法刻画芍药、蔷薇的娇柔情态,传递出温婉细腻的春日闲情,尽显秦观婉约清丽的诗风。
春日五首
一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。
有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。
有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。
简要说明
逐句注释
- 一夕轻雷落万丝:一夕指一夜;轻雷为微弱的春雷;万丝喻指春雨细密如游丝。句意:昨夜一阵轻雷过后,春雨如千万缕游丝般飘洒了整夜。
- 霁光浮瓦碧参差:霁光指雨后初晴的阳光;浮瓦写阳光映照在瓦面上,仿佛在光影浮动;碧参差形容青绿色的瓦片错落不齐。句意:雨后初晴的阳光浮照在错落的青瓦之上,光影灵动斑驳。
- 有情芍药含春泪:有情赋予芍药以人的情思;春泪将花瓣上的春雨水珠比作美人的泪珠。句意:多情的芍药还含着春雨凝成的泪珠。
- 无力蔷薇卧晓枝:无力形容蔷薇花枝娇柔慵懒;卧晓枝指蔷薇斜倚在清晨的枝头。句意:娇柔无力的蔷薇斜卧在清晨的花枝之上。
现代译文
昨夜轻雷隐隐,春雨如丝飘洒了整夜。
雨后初晴,阳光浮照在错落的青瓦上,光影斑驳灵动。
多情的芍药还含着春雨凝成的泪珠,
娇柔无力的蔷薇斜倚在清晨的枝头。
创作背景
秦观为北宋苏门四学士之一,是婉约诗、词的代表作家,其诗歌多以细腻笔触描摹景物、抒发幽微情思。这首《春日五首》其一约创作于其早年闲居或游宦江淮时期,彼时诗人心境闲适,以敏锐的观察力捕捉春日雨后的细微景致,将个人的细腻情愫融入景物之中,成为其写景小诗的经典之作。
艺术赏析
- 拟人抒情,物我交融:诗人将芍药、蔷薇赋予人的情态,“含春泪”“卧晓枝”不仅生动再现了雨后花木沾着雨珠、斜倚枝头的姿态,更赋予景物以温柔多情的气质,将春日的柔美与诗人的怜爱之情融为一体。
- 炼字精准,动静相宜:“浮”字以动态的笔触描摹阳光在瓦面的光影变化,将静态的青瓦写出灵动的质感;“卧”字以拟人化的动作,传神勾勒出蔷薇花枝慵懒柔美的姿态,使画面充满静谧柔美的春日氛围。
- 对仗工稳,音韵和谐:诗的三四句构成严格的工对,“有情”对“无力”,“芍药”对“蔷薇”,“含春泪”对“卧晓枝”,句式整齐对称,音韵婉转和谐,强化了景物的柔美情态,体现了古典诗词的格律之美。
- 意境清新,格调温婉:全诗以轻雷、春雨、霁光、青瓦、芍药、蔷薇等意象,构建出一幅色调柔和、静谧清新的春日雨后图景,没有浓艳的色彩,唯有细腻的情态,尽显婉约派诗词“柔婉清丽”的审美特质。
常见问题
《春日五首》的作者和朝代是什么?
《春日五首》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《春日五首》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了春雨初霁后春日清晨的清新景致,以细腻的拟人手法刻画芍药、蔷薇的娇柔情态,传递出温婉细腻的春日闲情,尽显秦观婉约清丽的诗风。
《春日五首》的创作背景是什么?
秦观为北宋苏门四学士之一,是婉约诗、词的代表作家,其诗歌多以细腻笔触描摹景物、抒发幽微情思。这首《春日五首》其一约创作于其早年闲居或游宦江淮时期,彼时诗人心境闲适,以敏锐的观察力捕捉春日雨后的细微景致,将个人的细腻情愫融入景物之中,成为其写景小诗的经典之作。
《春日五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人抒情,物我交融 :诗人将芍药、蔷薇赋予人的情态,“含春泪”“卧晓枝”不仅生动再现了雨后花木沾着雨珠、斜倚枝头的姿态,更赋予景物以温柔多情的气质,将春日的柔美与诗人的怜爱之情融为一体。 2. 炼字精准,动静相宜 :“浮”字以动态的笔触描摹阳光在瓦面的光影变化,将静态的青瓦写出灵动的质感;“卧”字以拟人化的动作,传神勾勒出蔷薇花枝慵懒柔美的姿态,使画面...