春日

· 秦观

残腊渺茫云外日,新春彷佛梦中来。
雪霜便觉都无力,只见桃花次第开。

简要说明

这首小诗以细腻笔触描绘冬残春至的景物变化,通过雪霜消弭、桃花初绽的淡远画面,抒发了对春日悄然降临的恬淡欣喜之情,风格清新自然,意境恬静雅致。

逐句注释

  1. 残腊渺茫云外日:残腊,指农历十二月末,即残冬;渺茫,模糊隐约的样子;云外日,天边的太阳,因冬日云雾而显得朦胧。句意:残冬将尽,天边的太阳在云霭中显得模糊朦胧。
  2. 新春彷佛梦中来:彷佛,同“仿佛”,意为悄然、仿佛。句意:新春佳节仿佛从梦境中悄悄降临。
  3. 雪霜便觉都无力:便觉,顿时就感到;无力,指雪霜的寒气不再凛冽,威势消退。句意:(让人顿时觉得)雪霜的寒气已经全然消散,不再有刺骨的威力。
  4. 只见桃花次第开:次第,依次、接连不断的样子。句意:只看见桃花一朵接一朵地次第绽放。

现代译文

残冬将尽,云边日色朦胧渺茫;
新春恍若从梦境里悄然降临。
雪霜顿觉失了凛冽威势,
只剩眼前桃花,次第绽满枝头。

创作背景

此诗为北宋婉约派代表诗人秦观的写景抒情小诗,具体创作年份未可确考,一般认为是秦观闲居家乡高邮或仕途闲暇之际所作。诗人以日常观察的细微景物为素材,未寄托复杂的政治情志,仅以浅淡笔墨记录冬去春来的时节变化,抒发内心的恬淡心境。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境构建:诗人选取残腊云日雪霜桃花等早春标志性意象,以极简的笔墨勾勒出冬春交替的过渡场景,无浓艳辞藻,却以淡远的笔触营造出清新恬静的春日氛围,将春回大地的欣喜含蓄融入景物描写,不着一字言情而情自现。
  2. 表现手法赏析
    • 拟人修辞:将雪霜赋予人的“气力”,以“都无力”形象写出冬日寒气的消退,将自然景物的变化具象化,生动传神地传递出气温回暖的感官体验。
    • 细节捕捉:“次第开”三字精准捕捉桃花绽放的渐进过程,细腻展现了春日万物复苏的动态感,让静态的景物拥有了时间的流动感。
  3. 语言与格律特点:全诗语言浅近自然,不事雕琢,以近乎口语的表达传递细腻的感官体验,符合秦观诗文一贯的婉约淡远风格。此诗虽为七言绝句,未完全恪守近体诗严格的粘对平仄规则,但节奏流畅和谐,体现了宋诗“重意轻格”的创作特点。

常见问题

《春日》的作者和朝代是什么?

《春日》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《春日》主要写了什么?

这首小诗以细腻笔触描绘冬残春至的景物变化,通过雪霜消弭、桃花初绽的淡远画面,抒发了对春日悄然降临的恬淡欣喜之情,风格清新自然,意境恬静雅致。

《春日》的创作背景是什么?

此诗为北宋婉约派代表诗人秦观的写景抒情小诗,具体创作年份未可确考,一般认为是秦观闲居家乡高邮或仕途闲暇之际所作。诗人以日常观察的细微景物为素材,未寄托复杂的政治情志,仅以浅淡笔墨记录冬去春来的时节变化,抒发内心的恬淡心境。

《春日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境构建 :诗人选取 残腊 、 云日 、 雪霜 、 桃花 等早春标志性意象,以极简的笔墨勾勒出冬春交替的过渡场景,无浓艳辞藻,却以淡远的笔触营造出清新恬静的春日氛围,将春回大地的欣喜含蓄融入景物描写,不着一字言情而情自现。 2. 表现手法赏析 : 拟人修辞 :将雪霜赋予人的“气力”,以“都无力”形象写出冬日寒气的消退,将自然景物的变化具象化,...