失调名

· 秦观

天若有情,天也为人烦恼。

简要说明

这首仅存两句的残词,以拟人化手法借天言情,将个人的愁苦推及天地,抒发了深沉浓郁的失意愁绪,尽显秦观婉约词柔婉沉郁的风格特色。

逐句注释

  1. 天若有情:化用唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》名句“天若有情天亦老”,意为上天倘若拥有知觉与情感。
  2. 天也为人烦恼:将“天”拟人化,指上天也会为世间世人的忧愁困苦而心生烦忧,以此反衬人间愁绪之深重。

现代译文

上天若是有灵有情,也会为世间众生的愁苦烦恼而一同感伤。

创作背景

《失调名》为词牌名的残缺篇目,此作仅存两句,学界对其具体创作时间暂无定论,主流观点认为此作大概率创作于秦观晚年贬谪途中。秦观一生仕途坎坷,屡遭党争波及贬谪,半生漂泊失意,此残句当是其借天抒怀,寄寓自身身世飘零之愁与满腹郁结。

艺术赏析

  1. 化用典故,意境延伸:化用李贺“天若有情天亦老”的经典名句,并未直接抒发自身愁怀,而是截取前半句延伸出“天也为人烦恼”的句意,将典故宏大的历史感转向个人化的失意情绪,使词句兼具古典厚重感与私人情感的真挚性。
  2. 拟人反衬,情感强化:将本无情无感的天地赋予人的共情能力,借“天也烦恼”的设定,将个人的失意升华为天地共感的深沉情绪,以天的共情反衬人间愁绪之浓烈,意境沉郁开阔。
  3. 言简意赅,情韵悠长:词句直白质朴,无晦涩雕琢,仅以十字便将愁绪的浓度推向极致,符合秦观“情韵兼胜”的词风,于平淡浅近的语言中蕴藏无尽哀感,余味隽永。

常见问题

《失调名》的作者和朝代是什么?

《失调名》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《失调名》主要写了什么?

这首仅存两句的残词,以拟人化手法借天言情,将个人的愁苦推及天地,抒发了深沉浓郁的失意愁绪,尽显秦观婉约词柔婉沉郁的风格特色。

《失调名》的创作背景是什么?

《失调名》为词牌名的残缺篇目,此作仅存两句,学界对其具体创作时间暂无定论,主流观点认为此作大概率创作于秦观晚年贬谪途中。秦观一生仕途坎坷,屡遭党争波及贬谪,半生漂泊失意,此残句当是其借天抒怀,寄寓自身身世飘零之愁与满腹郁结。

《失调名》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 化用典故,意境延伸 :化用李贺“天若有情天亦老”的经典名句,并未直接抒发自身愁怀,而是截取前半句延伸出“天也为人烦恼”的句意,将典故宏大的历史感转向个人化的失意情绪,使词句兼具古典厚重感与私人情感的真挚性。 2. 拟人反衬,情感强化 :将本无情无感的天地赋予人的共情能力,借“天也烦恼”的设定,将个人的失意升华为天地共感的深沉情绪,以天的共情反衬人间愁绪...