次韵太守向公登楼眺望二首

· 秦观

茫茫汝水抱城根,野色偷春入烧痕。
千点湘妃枝上泪,一声杜宇水边魂。
遥怜鸿隙陂穿路,尚想元和贼负恩。
粉堞女墙都已尽,恍如陶侃梦天门。

简要说明

此诗为秦观登汝州城楼眺望后的和韵之作,以眼前实景起兴,借历史典故咏史怀古,既描绘了汝水环绕的早春城景,又抒发了对北宋内忧外患的忧虑,追怀昔贤功业,兼具写景与抒怀的双重内涵。

逐句注释

  1. 茫茫汝水抱城根:茫茫,形容水势浩渺开阔;汝水为古水名,流经今河南汝州一带后注入淮河;抱城根,环绕城郭脚下,勾勒出汝水与城池相依的形态。
  2. 野色偷春入烧痕:野色指郊野的自然景色;偷春以拟人手法写出春色悄然降临、不事张扬的情态;烧痕为烧荒后留下的焦枯痕迹,点明此时为早春,荒草焚后新草初萌。
  3. 千点湘妃枝上泪湘妃即舜帝妃子娥皇、女英,相传舜南巡死于苍梧,二妃追至湘江,泪洒竹上致竹生斑纹,又称斑竹;此处以湘妃泪比喻枝头带露的斑竹(或早春花枝上的露珠),营造凄清氛围。
  4. 一声杜宇水边魂杜宇即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇魂魄所化,暮春啼鸣凄厉,声似“不如归去”,常用来寄托羁旅愁思或家国之悲;水边魂形容杜宇啼鸣仿若带着亡魂的凄楚,烘托苍茫落寞的意境。
  5. 遥怜鸿隙陂穿路鸿隙陂为西汉至东汉的大型水利工程,位于今河南正阳一带,曾多次兴废,此处代指被破坏的水利设施;穿路指陂塘溃决、道路被洪水冲断,暗指朝政不修、民生凋敝。
  6. 尚想元和贼负恩元和为唐宪宗年号(806-820),宪宗曾平定藩镇叛乱,但后期藩镇复叛离朝廷;贼负恩指藩镇违背朝廷恩德、叛服无常,此处借唐代藩镇之乱影射北宋边患频仍、内忧外患的局势。
  7. 粉堞女墙都已尽粉堞为涂饰白粉的城堞(城上防御矮墙);女墙即城墙上的小墙,亦称雉堞;都已尽指城墙防御工事残破不堪,历经战乱或年久失修。
  8. 恍如陶侃梦天门陶侃为东晋名将,《晋书》记载其少时曾梦生八翼飞登天门,至第八重时被击坠左翼,后以军功官至大司马;此处既形容登楼远望恍如置身天门之境,又暗寓对昔贤建功立业的追怀,以及对朝廷得贤臣安定天下的期望。

现代译文

浩渺汝水环抱着城郭脚下,
郊野春色悄然潜入烧荒的焦痕。
千枝斑竹似湘妃洒落的泪痕,
水边杜鹃啼出凄厉的客魂。
遥怜鸿隙陂早已溃决断路,
犹念元和年间叛贼负恩背主。
如今粉堞女墙都已残破殆尽,
恍惚间恍如陶侃梦中的天门。

创作背景

此诗为秦观元丰年间游汝州时的和韵之作。时任汝州知州的向经(字发之,即诗题中的“向公”)登楼眺望后作诗,秦观依其原韵唱和。北宋中期表面承平,实则积贫积弱,辽、夏边患频仍,内部亦有诸多社会矛盾。诗人登楼远眺,触景生情,将个人心境与国事之忧融为一体。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,严格遵循平仄粘对规则,颔联“千点湘妃枝上泪,一声杜宇水边魂”与颈联“遥怜鸿隙陂穿路,尚想元和贼负恩”均对仗工整,数量词、名词、动宾结构两两相对,声韵和谐,尽显格律造诣。
  2. 用典贴切,借古讽今:全诗化用湘妃、杜宇、鸿隙陂、元和藩镇、陶侃梦天门等典故,均与景、情高度契合,既丰富了文化内涵,又以唐代史实影射北宋现实,抒发国事之忧,无堆砌之弊。
  3. 情景交融,意境渐变:前四句以浩渺水色、凄清草木营造苍茫柔丽的早春意境,后四句由景入史,转向沉郁的怀古之思,将写景、咏史、抒情有机结合,意境由清丽转向沉郁厚重。
  4. 炼字精妙传神:“偷”字以拟人手法写出春色悄然降临的灵动情态,“抱”字勾勒汝水环绕城池的静态与动态之美,尽显炼字之功。

常见问题

《次韵太守向公登楼眺望二首》的作者和朝代是什么?

《次韵太守向公登楼眺望二首》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《次韵太守向公登楼眺望二首》主要写了什么?

此诗为秦观登汝州城楼眺望后的和韵之作,以眼前实景起兴,借历史典故咏史怀古,既描绘了汝水环绕的早春城景,又抒发了对北宋内忧外患的忧虑,追怀昔贤功业,兼具写景与抒怀的双重内涵。

《次韵太守向公登楼眺望二首》的创作背景是什么?

此诗为秦观元丰年间游汝州时的和韵之作。时任汝州知州的向经(字发之,即诗题中的“向公”)登楼眺望后作诗,秦观依其原韵唱和。北宋中期表面承平,实则积贫积弱,辽、夏边患频仍,内部亦有诸多社会矛盾。诗人登楼远眺,触景生情,将个人心境与国事之忧融为一体。

《次韵太守向公登楼眺望二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平仄粘对规则,颔联“千点湘妃枝上泪,一声杜宇水边魂”与颈联“遥怜鸿隙陂穿路,尚想元和贼负恩”均对仗工整,数量词、名词、动宾结构两两相对,声韵和谐,尽显格律造诣。 2. 用典贴切,借古讽今 :全诗化用湘妃、杜宇、鸿隙陂、元和藩镇、陶侃梦天门等典故,均与景、情高度契合,既丰富了文化内涵,又以唐代史实影射北宋...