这首七言绝句是秦观暮春伤春的抒怀之作,以风雨洗林、落花满径的暮春残景为核心意象,既抒发了春逝难留的怅惘,又借拟人化的“老春”意象,将自身迟暮之感与宦海失意的身世之悲融为一体,情感沉郁内敛。
春词绝句五首
狂紫浪红俱已矣,老春虽在亦何心。
简要说明
逐句注释
风驱白雨洗园林
注释:疾风裹挟着急骤的白亮暴雨,洗刷着整座园林。驱:裹挟、驱使;白雨:指雨点白亮的急骤暴雨。蔽地飞花一寸深
注释:覆盖地面的落花层层堆积,足有一寸深浅。蔽地:形容落花繁密,遮蔽了地面;一寸深以具象细节凸显落花堆积之厚,可见春事之盛、凋零之速。狂紫浪红俱已矣
注释:那些恣意盛放、争奇斗艳的姹紫嫣红,全都已经凋零殆尽。狂紫浪红:“狂”“浪”皆为恣肆烂漫之意,形容春花盛放时的娇妍繁盛;俱已矣:全都消逝,指花期终结。老春虽在亦何心
注释:即便迟暮的春景尚且留存,又能有什么情致可言呢?老春:将春拟人化,称迟暮的暮春时节;亦何心:以反问抒发对暮春残景的索然之感,暗含身世迟暮的悲慨。
现代译文
疾风卷着骤雨洗遍了整座园林,
满地落花层层堆积,足有一寸深浅。
那些恣意盛放的姹紫嫣红早已凋零,
纵然暮春残景尚在,又能有什么意趣可言?
创作背景
秦观一生仕途坎坷,因卷入新旧党争多次遭贬,晚年流离岭外,徽宗即位后北归途中病逝于藤州。这首组诗作于其晚年贬谪流离期间,彼时他年华老去,历经宦海浮沉,目睹暮春风雨后的残败景象,触景生情,将身世之悲与伤春之怀融为一体。
艺术赏析
- 写景具象,意境萧索:首二句以“风驱”“洗”等动词勾勒出急雨洗林的动态画面,“一寸深”以细节凸显落花之繁,将暮春残败的景象具象化,营造出凄清萧瑟的氛围。
- 拟人寄情,情景交融:诗人将春花拟作“狂紫浪红”,以“俱已矣”写尽春逝的落寞;又将春拟人化为“老春”,将暮春的迟暮之感与自身的衰老失意相勾连,末句“亦何心”以反问收束,将伤春与自伤融为一体,含蓄蕴藉。
- 格律谨严,语言浅淡:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗格律(平水韵下平十二侵),语言平易自然,无堆砌辞藻之弊,却以浅淡笔墨承载了深沉情感,体现了秦观诗歌“情韵兼胜”的艺术特色。
常见问题
《春词绝句五首》的作者和朝代是什么?
《春词绝句五首》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《春词绝句五首》主要写了什么?
这首七言绝句是秦观暮春伤春的抒怀之作,以风雨洗林、落花满径的暮春残景为核心意象,既抒发了春逝难留的怅惘,又借拟人化的“老春”意象,将自身迟暮之感与宦海失意的身世之悲融为一体,情感沉郁内敛。
《春词绝句五首》的创作背景是什么?
秦观一生仕途坎坷,因卷入新旧党争多次遭贬,晚年流离岭外,徽宗即位后北归途中病逝于藤州。这首组诗作于其晚年贬谪流离期间,彼时他年华老去,历经宦海浮沉,目睹暮春风雨后的残败景象,触景生情,将身世之悲与伤春之怀融为一体。
《春词绝句五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景具象,意境萧索 :首二句以“风驱”“洗”等动词勾勒出急雨洗林的动态画面,“一寸深”以细节凸显落花之繁,将暮春残败的景象具象化,营造出凄清萧瑟的氛围。 2. 拟人寄情,情景交融 :诗人将春花拟作“狂紫浪红”,以“俱已矣”写尽春逝的落寞;又将春拟人化为“老春”,将暮春的迟暮之感与自身的衰老失意相勾连,末句“亦何心”以反问收束,将伤春与自伤融为一体,含蓄...