画堂春 本意

· 秦观

东风吹柳日初长,雨余芳草斜阳。
杏花零落燕泥香,睡损红妆。
宝篆烟销龙凤,画屏云锁潇湘。
夜寒微透薄罗裳,无限思量。

简要说明

这首词以闺中女子的视角,铺陈从春日白昼到深夜寒宵的景致与心境,借细腻的景物烘托出慵懒倦怠的伤春与相思之情,是秦观婉约词中典型的闺情代表作,整体风格柔婉含蓄。

逐句注释

  1. 东风吹柳日初长:东风即春风;日初长指春分过后白昼渐长,《礼记》载“春分之日,日夜分”,此后昼渐长夜渐短。此句写春风拂柳、白昼渐长的暮春白日景象。
  2. 雨余芳草斜阳:雨余即雨后;芳草指春日原野的青草;斜阳即西斜的落日。此句勾勒雨后芳草萋萋、夕阳斜照的暮春晚景。
  3. 杏花零落燕泥香:杏花零落指杏花凋谢飘落;燕泥指燕子衔来筑巢的泥土,因沾染落花与芳草的香气,故曰“香”,暗写春日花草繁盛的细节。
  4. 睡损红妆:红妆代指闺中女子;“损”字精准写出女子因百无聊赖而妆容散乱、无心妆饰的慵懒状态。
  5. 宝篆烟销龙凤:宝篆指盘绕成篆文或龙凤图案的盘香;烟销即香烟缓缓消散,写室内静谧的焚香场景。
  6. 画屏云锁潇湘:画屏指绘有山水图景的屏风;潇湘本为湘江支流,此处代指江南山水胜景;云锁潇湘指屏风上绘有云雾笼罩潇湘山水的画面,营造出悠远朦胧的意境。
  7. 夜寒微透薄罗裳:薄罗裳指轻薄的丝质衣衫,写夜深后寒气透过衣衫,暗示女子久坐未眠或辗转难寐。
  8. 无限思量:思量即思念与愁思,此句直接收束全词,点出女子内心深沉绵长的情思。

现代译文

春风拂过柳丝,白昼渐渐变长,
雨后芳草萋萋,映着西斜的斜阳。
杏花残落,燕巢的泥土犹带花香,
闺中女子慵懒倦怠,妆容尽散。
篆香燃尽,烟缕如龙凤缓缓消散,
画屏上云雾紧锁着潇湘远川。
深夜的寒气悄悄浸透薄罗衣衫,
满怀着无尽的思念与惆怅。

创作背景

秦观为北宋婉约词派核心代表之一,此词为其按《画堂春》词牌所作的“本意”之作,即紧扣词牌题旨描绘画堂春日情景。关于具体创作时间学界尚无定论,一般认为是秦观早年漫游或仕途初期的作品,主流解读以代闺中女子立言的闺情为正解,另有观点认为词中或寄寓了词人自身的身世坎坷之感,此为次要解读方向。

艺术赏析

  1. 格律章法:全词严格遵循《画堂春》词牌格律,双调四十七字,前段四句两平韵、后段四句两平韵,音韵舒缓柔婉,契合词中闲愁的情感基调。章法上从户外春日景致写起,逐步转入室内焚香画屏的静谧场景,再过渡到深夜寒夜的人物心境,由景入情层层递进,最后以“无限思量”收束,自然点出主旨。
  2. 意象交融:全词选取典型的春日闺中意象:东风、芳草、杏花、燕泥勾勒出柔婉又带淡淡伤春意味的暮春氛围;宝篆、画屏、潇湘烘托出画堂的雅致静谧,最终以“薄罗裳”“夜寒”转入人物心境,景与情相互交融,细腻刻画了女子慵懒倦怠又愁思满怀的状态。
  3. 炼字与抒情:“睡损红妆”的“损”字极具表现力,将女子无心妆饰的百无聊赖具象化;“燕泥香”以嗅觉细节暗写春日生机,又暗含落花飘零的伤春之意。全词抒情含蓄蕴藉,未直接点明愁思缘由,仅以“无限思量”收束,留给读者无限想象空间,尽显婉约词“语淡而情浓”的特色。

常见问题

《画堂春 本意》的作者和朝代是什么?

《画堂春 本意》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《画堂春 本意》主要写了什么?

这首词以闺中女子的视角,铺陈从春日白昼到深夜寒宵的景致与心境,借细腻的景物烘托出慵懒倦怠的伤春与相思之情,是秦观婉约词中典型的闺情代表作,整体风格柔婉含蓄。

《画堂春 本意》的创作背景是什么?

秦观为北宋婉约词派核心代表之一,此词为其按《画堂春》词牌所作的“本意”之作,即紧扣词牌题旨描绘画堂春日情景。关于具体创作时间学界尚无定论,一般认为是秦观早年漫游或仕途初期的作品,主流解读以代闺中女子立言的闺情为正解,另有观点认为词中或寄寓了词人自身的身世坎坷之感,此为次要解读方向。

《画堂春 本意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全词严格遵循《画堂春》词牌格律,双调四十七字,前段四句两平韵、后段四句两平韵,音韵舒缓柔婉,契合词中闲愁的情感基调。章法上从户外春日景致写起,逐步转入室内焚香画屏的静谧场景,再过渡到深夜寒夜的人物心境,由景入情层层递进,最后以“无限思量”收束,自然点出主旨。 2. 意象交融 :全词选取典型的春日闺中意象:东风、芳草、杏花、燕泥勾勒出柔婉又带...