次韵邢敦夫秋怀十首

· 秦观

驱车陟高丘,郤望大梁圻。
驰道入双阙,勾陈连太微。
夷门壮下属,清洛相因依。
美哉吾党士,皋禼良可希。

简要说明

此为秦观组诗《次韵邢敦夫秋怀十首》中的一篇,以登高望远的视角铺展北宋都城汴京的宏阔形胜,既赞叹帝都的壮丽气象,又寄寓了对同道贤才的钦慕与追慕,兼具写景纪胜与抒怀抱负的双重意涵。

逐句注释

驱车陟高丘:驱车,驾车出行;陟(zhì),攀登、登上。意为驾着车子登上高高的山丘。
郤望大梁圻:郤(xì),通“却”,即回头;大梁,战国时魏国都城,此处代指北宋都城汴京(今河南开封);圻(qí),通“畿”,指京城所辖的郊野区域。意为回头眺望大梁城郊的原野。
驰道入双阙:驰道,古代帝王专用的车马大道;双阙,古代宫殿前对称矗立的高大门楼,代指皇宫正门。意为帝王的御道直通皇宫的双阙之下。
勾陈连太微:勾陈,星官名,属紫微垣,古代常以星象代指皇宫宫禁;太微,星官名,太微垣,古人认为是天子理政的朝堂,代指朝廷中枢。意为宫禁区域与朝廷中枢相连贯通。
夷门壮下属,清洛相因依:夷门,战国魏都大梁的东门,此处代指汴京城门;壮下属一说为“壮其所属”,谓夷门雄壮,为大梁所辖区域之冠;清洛,清冽的洛水;因依,相依、相连。意为雄伟的夷门踞守都城门户,清冽的洛水与汴京相依相伴。
美哉吾党士,皋禼良可希:吾党士,指志同道合的友人(此处指邢敦夫及同侪);皋禼(gāo xiè),皋陶与后稷,分别为舜帝时掌管刑法与农业的贤臣,代指贤能之士;良可希,确实值得仰慕效法。意为美哉我等同道贤士,皋陶、后稷这般古贤的风范实在值得追慕。

现代译文

驾着轻车登上高丘之巅,回头遥望大梁城郊的原野。
帝王御道蜿蜒直通皇宫双阙,宫禁区域与朝廷中枢相连相接。
雄伟的夷门踞守都城门户,清冽的洛水与汴京相依相伴。
美哉我志同道合的贤友,皋陶、后稷这般古贤的风范实在值得追慕效法。

创作背景

此诗是秦观次韵友人邢敦夫《秋怀》的组诗作品。邢敦夫名居实,北宋诗人,与秦观、黄庭坚等文人多有唱和。关于此诗的具体创作时间学界尚有争议,主流观点认为作于元祐年间(1086-1094):当时秦观在汴京任职,仕途相对顺遂,北宋都城承平繁盛,诗人与友人以“秋怀”为题唱和,借登高望远之机铺展帝都气象,同时寄寓自身对贤才同道的期许与政治抱负。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“由景入情”的线性结构,前六句铺陈写景,从登临远眺的初始场景,逐步铺展都城的御道、宫禁、中枢,再聚焦于汴京的城门与水系,层层递进,将帝都的宏阔气象徐徐展开;末两句由景及人收束于抒怀,将写景的雄浑与抒怀的清雅结合,刚柔相济。
  2. 用典与借代:诗中多处运用借代与典故:以“大梁”“夷门”代指北宋都城汴京,赋予作品历史厚重感;以“勾陈”“太微”星象代指宫禁与朝廷,含蓄典雅,避免直白表述;末句以古贤臣“皋禼”比拟同道友人,既表达了对贤才的推崇,也暗含自身的政治理想。
  3. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,符合近体诗格律要求:第三联“驰道入双阙,勾陈连太微”对仗工整,名词对名词、动词对动词,音韵和谐;全诗韵脚统一(平水韵五微部),契合次韵唱和的格律规范。
  4. 意境营造:前六句以宏大意象营造出帝都的雄浑壮阔之境,“驰道”“双阙”“勾陈”“太微”等词汇自带庄重威严的氛围,搭配“清洛”的清冽意象,刚柔并济,既展现了都城的盛景,也暗含了诗人对承平时代的认同与向往。

常见问题

《次韵邢敦夫秋怀十首》的作者和朝代是什么?

《次韵邢敦夫秋怀十首》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《次韵邢敦夫秋怀十首》主要写了什么?

此为秦观组诗《次韵邢敦夫秋怀十首》中的一篇,以登高望远的视角铺展北宋都城汴京的宏阔形胜,既赞叹帝都的壮丽气象,又寄寓了对同道贤才的钦慕与追慕,兼具写景纪胜与抒怀抱负的双重意涵。

《次韵邢敦夫秋怀十首》的创作背景是什么?

此诗是秦观次韵友人邢敦夫《秋怀》的组诗作品。邢敦夫名居实,北宋诗人,与秦观、黄庭坚等文人多有唱和。关于此诗的具体创作时间学界尚有争议,主流观点认为作于 元祐年间(1086 1094) :当时秦观在汴京任职,仕途相对顺遂,北宋都城承平繁盛,诗人与友人以“秋怀”为题唱和,借登高望远之机铺展帝都气象,同时寄寓自身对贤才同道的期许与政治抱负。

《次韵邢敦夫秋怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“由景入情”的线性结构,前六句铺陈写景,从登临远眺的初始场景,逐步铺展都城的御道、宫禁、中枢,再聚焦于汴京的城门与水系,层层递进,将帝都的宏阔气象徐徐展开;末两句由景及人收束于抒怀,将写景的雄浑与抒怀的清雅结合,刚柔相济。 2. 用典与借代 :诗中多处运用借代与典故:以“大梁”“夷门”代指北宋都城汴京,赋予作品历史厚重感;以“勾陈”...