本诗为秦观次韵友人邢敦夫《秋怀》之作,通过描绘宋代太学学子的治学状态,感叹文坛文风凋敝、人才式微,同时以友人邢敦夫入阁校书的际遇作为转折,既抒发了对空疏学风的不满,也暗含对真才实学的推崇与期许。
次韵邢敦夫秋怀十首
汤汤辟痈流,中有学子居。
但说若稽古,言犹三万余。
来者转相祖,词林日凋疏。
稍喜绩溪令,入校天禄书。
但说若稽古,言犹三万余。
来者转相祖,词林日凋疏。
稍喜绩溪令,入校天禄书。
简要说明
逐句注释
- 汤汤辟痈流:汤汤(shāng shāng),形容水势浩大的样子;辟痈(bì yōng),即辟雍,本为西周天子所设的最高学府,后世常以此代指中央官学(此处指宋代太学)。句意为:太学池中的水波浩浩荡荡。
- 中有学子居:居,指校舍、居处。句意为:池畔的校舍中,住着众多求学的学子。
- 但说若稽古:但,仅、只;若稽古,语出《尚书·尧典》“若稽古帝尧”,意为考据、研讨古代典制与事迹。句意为:学子们只空谈研讨古事。
- 言犹三万余:犹,尚且、还;三万余,极言言辞冗杂繁多。句意为:即便空谈的言论已有三万之多,仍无实际建树。
- 来者转相祖:转相祖,辗转互相效法、承袭。句意为:后来的学者纷纷承袭这种空谈的风气。
- 词林日凋疏:词林,指文坛、文学界;凋疏,衰落、稀疏。句意为:文坛的文风日渐凋敝,有分量的作品与人才越来越少。
- 稍喜绩溪令:稍喜,略微感到欣喜;绩溪令,指时任绩溪县令的邢敦夫,秦观的友人,后被召入馆阁校书。句意为:略微欣喜的是,我的友人邢敦夫。
- 入校天禄书:校,校勘、整理;天禄书,指汉代天禄阁所藏的皇家藏书,后世以此代指皇家藏书机构。句意为:得以进入馆阁校勘皇家典藏的书籍。
现代译文
太学池水波汤汤,池畔校舍聚诸生。
但将古事空考据,冗言何止三万章。
后来学者相承袭,文坛风气渐凋伤。
稍喜吾友绩溪令,得入天禄校典章。
创作背景
本诗作于元祐年间(1086-1094),秦观时任京师太学博士,后迁秘书省正字。邢敦夫,字处厚,为秦观交游密切的友人,曾官绩溪县令,后被召入馆阁校勘皇家藏书。次韵为古典诗歌酬答方式,即依照友人原诗的韵脚作诗唱和。当时元祐更化,学术领域出现空疏谈经的风气,文坛亦有浮靡凋敝之弊,秦观借本诗咏叹太学学风与文坛现状,寄寓个人感慨与对友人的称许。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“先抑后扬”的结构,前六句铺写太学空谈之风与文坛凋敝的现状,情感偏于沉郁;后两句笔锋一转,以友人入阁校书的喜事带来亮色,情感转为欣慰,转折自然,张弛有度。
- 用典精准:多处运用古典典故,如以“辟雍”代指太学,以“天禄书”代指皇家藏书,以“若稽古”呼应经义考据,既贴合题材内容,又增添了诗歌的文化厚重感。
- 对比手法:将学子空疏空谈的状态、文坛凋疏的局面,与友人入阁校书的才学际遇形成鲜明对比,凸显出对真才实学的推崇,也暗含对空疏学风的批判。
- 语言特色:全诗语言平实凝练,无刻意雕琢之痕,却精准传达出对学风与文风的思考,符合秦观一贯清丽含蓄的诗风,同时兼具议论的深刻性与抒情的委婉性。
常见问题
《次韵邢敦夫秋怀十首》的作者和朝代是什么?
《次韵邢敦夫秋怀十首》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《次韵邢敦夫秋怀十首》主要写了什么?
本诗为秦观次韵友人邢敦夫《秋怀》之作,通过描绘宋代太学学子的治学状态,感叹文坛文风凋敝、人才式微,同时以友人邢敦夫入阁校书的际遇作为转折,既抒发了对空疏学风的不满,也暗含对真才实学的推崇与期许。
《次韵邢敦夫秋怀十首》的创作背景是什么?
本诗作于元祐年间(1086 1094),秦观时任京师太学博士,后迁秘书省正字。邢敦夫,字处厚,为秦观交游密切的友人,曾官绩溪县令,后被召入馆阁校勘皇家藏书。次韵为古典诗歌酬答方式,即依照友人原诗的韵脚作诗唱和。当时元祐更化,学术领域出现空疏谈经的风气,文坛亦有浮靡凋敝之弊,秦观借本诗咏叹太学学风与文坛现状,寄寓个人感慨与对友人的称许。
《次韵邢敦夫秋怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“先抑后扬”的结构,前六句铺写太学空谈之风与文坛凋敝的现状,情感偏于沉郁;后两句笔锋一转,以友人入阁校书的喜事带来亮色,情感转为欣慰,转折自然,张弛有度。 2. 用典精准 :多处运用古典典故,如以“辟雍”代指太学,以“天禄书”代指皇家藏书,以“若稽古”呼应经义考据,既贴合题材内容,又增添了诗歌的文化厚重感。 3. 对比手法 :将学子...