如梦令・幽梦匆匆破後

· 秦观

幽梦匆匆破後。
妆粉乱痕沾袖。
遥想酒醒来,无奈玉销花瘦。
回首。
回首。
绕岸夕阳疏柳。

简要说明

这首词以闺中女子视角,写幽梦被骤然惊醒后的残妆凌乱与孤寂怅惘,通过“玉销花瘦”“夕阳疏柳”等意象,抒发了相思之苦与对美好年华、情谊逝去的惋惜,兼具闺怨与身世飘零的深沉愁绪,是秦观婉约词中清丽哀婉的代表之作。

逐句注释

  1. 幽梦匆匆破後:幽梦,指隐秘甜美的梦境;匆匆,形容惊醒的急促骤然;“後”同“后”,意为“之后”。句意:幽甜的美梦被骤然惊醒之后。
  2. 妆粉乱痕沾袖:妆粉,女子的脂粉妆容;乱痕,指因辗转、心绪不宁导致的妆容凌乱痕迹;沾袖,沾染在衣袖之上。句意:脸上的脂粉凌乱斑驳,沾湿了衣袖。
  3. 遥想酒醒来,无奈玉销花瘦:遥想,即遥念、回想;酒醒,醉酒后醒来;玉销,以温润美玉喻女子容颜,“玉销”指容颜憔悴耗损;花瘦,以花枝凋零枯萎喻女子身形消瘦、容颜憔悴。句意:遥想自己醉酒初醒的时刻,只能无奈地看着容颜枯槁、花枝凋残。
  4. 回首。回首。:叠用动词反复呼唤,表现词中主人公反复回望、眷念不舍的怅惘心绪。
  5. 绕岸夕阳疏柳:绕岸,环绕着水岸;夕阳,傍晚西斜的太阳;疏柳,枝叶稀疏的柳树。句意:回头望去,只见水岸环绕,夕阳斜照,岸边只剩稀疏的杨柳。

现代译文

幽甜的好梦被骤然惊醒,
残妆凌乱,脂粉沾湿了衣袖。
遥想醉后初醒的时刻,
只剩容颜憔悴、花枝消瘦,教人无奈。
回头啊,回头,
只见水岸环绕,夕阳斜照,只剩岸边稀疏的杨柳。

创作背景

此词未确知具体创作年份,学界主流观点认为,它是秦观仕途失意、流落漂泊时期的作品。秦观作为苏门四学士之一,一生屡遭贬谪,身世飘零,词作多寄寓身世之感与愁怨情绪。这首词以闺中女子的口吻写相思怅惘,实则也暗含了词人自身对年华逝去、理想落空的悲叹,或是对逝去情谊的追念。

艺术赏析

  1. 格律谨严,贴合词牌规范:此词所用《如梦令》为单调三十三字,七句五仄韵、一叠韵,格律要求严格。本词平仄合律,叠用“回首”二字作为韵脚与叠句,既符合词牌格式要求,又强化了情绪的顿挫感。
  2. 虚实结合,意象凝练:开篇以“幽梦”写虚幻美好,“妆粉乱痕”实写梦醒后的残败状态;“遥想酒醒来”为虚笔,拓展了时空意境,将醉酒、梦醒、憔悴的场景串联起来;“玉销花瘦”以喻体写人与花的共同憔悴,兼具闺怨与伤春之意。
  3. 以景结情,含蓄蕴藉:末句“绕岸夕阳疏柳”以凄清萧瑟的黄昏之景收束全词,将主人公的孤寂怅惘寄寓于景物之中,不着一“愁”字却满含愁绪,达到了“言有尽而意无穷”的艺术效果。
  4. 风格清丽哀婉:全词语言浅近自然,无华丽辞藻,却将细腻的情绪表现得淋漓尽致,契合秦观婉约词“情韵兼胜、凄婉清丽”的典型风格,将相思之愁与身世之悲融为一体,深沉动人。

常见问题

《如梦令・幽梦匆匆破後》的作者和朝代是什么?

《如梦令・幽梦匆匆破後》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《如梦令・幽梦匆匆破後》主要写了什么?

这首词以闺中女子视角,写幽梦被骤然惊醒后的残妆凌乱与孤寂怅惘,通过“玉销花瘦”“夕阳疏柳”等意象,抒发了相思之苦与对美好年华、情谊逝去的惋惜,兼具闺怨与身世飘零的深沉愁绪,是秦观婉约词中清丽哀婉的代表之作。

《如梦令・幽梦匆匆破後》的创作背景是什么?

此词未确知具体创作年份,学界主流观点认为,它是秦观仕途失意、流落漂泊时期的作品。秦观作为苏门四学士之一,一生屡遭贬谪,身世飘零,词作多寄寓身世之感与愁怨情绪。这首词以闺中女子的口吻写相思怅惘,实则也暗含了词人自身对年华逝去、理想落空的悲叹,或是对逝去情谊的追念。

《如梦令・幽梦匆匆破後》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,贴合词牌规范 :此词所用《如梦令》为单调三十三字,七句五仄韵、一叠韵,格律要求严格。本词平仄合律,叠用“回首”二字作为韵脚与叠句,既符合词牌格式要求,又强化了情绪的顿挫感。 2. 虚实结合,意象凝练 :开篇以“幽梦”写虚幻美好,“妆粉乱痕”实写梦醒后的残败状态;“遥想酒醒来”为虚笔,拓展了时空意境,将醉酒、梦醒、憔悴的场景串联起来;“玉销花瘦...