次韵邢敦夫秋怀十首

· 秦观

祖宗举贤良,充赋多名儒。
执事恶言者,此科为之无。
虽有仲舒错,或横江潭鱼。
果欲鸣凤至,还当种椅梧。

简要说明

这首诗为秦观次韵邢敦夫《秋怀》组诗之作,以汉代贤良方正科的选官制度为切入点,先叙汉代贤良科广纳名儒的盛景,再批判北宋当朝执政者厌弃直言之士,导致选才之科近乎荒废;继而以董仲舒、江潭鱼的典故慨叹贤才被压抑的现状,最后以“种椅梧”的意象寄寓朝廷招贤纳士、营造重才氛围的政治期许,寄寓了对贤才难进的惋惜与改革吏治的诉求。

逐句注释

  1. 祖宗举贤良:祖宗,此处代指汉代开国君主;贤良,即汉代选拔官吏的重要科目“贤良方正科”,要求被举荐者直言极谏、通达政事。
  2. 充赋多名儒:充赋,指应举赴考;名儒,指饱学有名的儒生。此句意为汉代贤良科取士多为当世鸿儒。
  3. 执事恶言者:执事,原指侍从官员,此处代指当朝执政者;恶(wù),厌恶;恶言者,指敢于直言进谏的士人。此句写当朝权贵排斥直言之士。
  4. 此科为之无:为,通“废”,废止。此句意为因为执政者厌弃直言,贤良科几乎形同虚设。
  5. 虽有仲舒错:仲舒,指西汉著名儒学家董仲舒,曾以贤良对策闻名当世;错,此处指董仲舒的经世才学与策论。此句意为纵使有董仲舒般的贤才。
  6. 或横江潭鱼:或,或许、可能;横,指被压抑、闲置不得志;江潭鱼,化用屈原《渔父》中屈原被放逐后游于江潭的典故,代指隐于江湖、不为朝廷所用的贤士。此句意为贤才可能如江潭游鱼般被闲置。
  7. 果欲鸣凤至:鸣凤,凤凰鸣叫,古代视为祥瑞之兆,代指贤才降临。此句意为若真希望贤才前来。
  8. 还当种椅梧:椅、梧均为优质树木,古人认为凤凰非梧桐不栖,此处以“种椅梧”喻指朝廷营造招贤纳士的政治环境、培育重用人才的风气。

现代译文

昔日汉廷开设贤良科,赴考者尽是饱学鸿儒。
如今当朝权贵厌弃直言,这选才之科几近废除。
纵使有董仲舒般的经世才学,
也难免如江潭游鱼般闲置难舒。
若真盼得凤凰鸣瑞而来,
还需先种下梧桐与椅树。

创作背景

秦观生活于北宋神宗、哲宗朝,当时新旧党争激烈,朝政几经更迭,选官制度逐渐流于形式,直言敢谏之士多遭打压排斥。邢敦夫(邢居实,字敦夫,北宋早慧诗人,与秦观交厚)作《秋怀》十首抒怀,秦观依其韵唱和成组诗。此诗借汉代贤良科的兴衰影射北宋选才弊政,结合秦观自身卷入党争、屡遭贬谪的经历,抒发了对贤才被压抑的共鸣与对朝廷广纳直言的期盼。

艺术赏析

  1. 借古讽今,寄慨遥深:全诗以汉代选官盛事为参照,针砭北宋当下选才之弊,将对时政的批判寄寓于平实的议论之中,含蓄蕴藉,避免了直白的抨击。
  2. 用典贴切自然:多处化用经典典故,如董仲舒的贤良对策、屈原江潭渔父的意象、凤凰栖梧的传说,既贴合选贤主题,又丰富了诗歌的文化内涵,使抽象的政治诉求具象化。
  3. 结构严谨,层层递进:先叙古制之盛,再写今时之弊,继而慨叹贤才遭抑,最后提出招贤之法,起承转合自然流畅,逻辑清晰,将情感与议论层层推进。
  4. 语言质朴恳切:全诗以平实的文言议论为主,无刻意堆砌辞藻,以浅近的意象传递深刻的政治感慨,体现了秦观诗文“以议论入诗”的特点,同时又不失含蓄的诗意。

常见问题

《次韵邢敦夫秋怀十首》的作者和朝代是什么?

《次韵邢敦夫秋怀十首》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《次韵邢敦夫秋怀十首》主要写了什么?

这首诗为秦观次韵邢敦夫《秋怀》组诗之作,以汉代贤良方正科的选官制度为切入点,先叙汉代贤良科广纳名儒的盛景,再批判北宋当朝执政者厌弃直言之士,导致选才之科近乎荒废;继而以董仲舒、江潭鱼的典故慨叹贤才被压抑的现状,最后以“种椅梧”的意象寄寓朝廷招贤纳士、营造重才氛围的政治期许,寄寓了对贤才难进的惋惜与改革吏治的诉求。

《次韵邢敦夫秋怀十首》的创作背景是什么?

秦观生活于北宋神宗、哲宗朝,当时新旧党争激烈,朝政几经更迭,选官制度逐渐流于形式,直言敢谏之士多遭打压排斥。邢敦夫(邢居实,字敦夫,北宋早慧诗人,与秦观交厚)作《秋怀》十首抒怀,秦观依其韵唱和成组诗。此诗借汉代贤良科的兴衰影射北宋选才弊政,结合秦观自身卷入党争、屡遭贬谪的经历,抒发了对贤才被压抑的共鸣与对朝廷广纳直言的期盼。

《次韵邢敦夫秋怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,寄慨遥深 :全诗以汉代选官盛事为参照,针砭北宋当下选才之弊,将对时政的批判寄寓于平实的议论之中,含蓄蕴藉,避免了直白的抨击。 2. 用典贴切自然 :多处化用经典典故,如董仲舒的贤良对策、屈原江潭渔父的意象、凤凰栖梧的传说,既贴合选贤主题,又丰富了诗歌的文化内涵,使抽象的政治诉求具象化。 3. 结构严谨,层层递进 :先叙古制之盛,再写今时之弊,...