这首《南歌子》是北宋婉约词大家秦观的代表作之一,以闺中女子晨起的情态为核心,通过从深夜到黎明的场景铺展,细腻刻画了女子酒醒梦回后的孤寂与相思,情感柔婉含蓄,意境清冷淡远。
南歌子・玉漏迢迢尽
玉漏迢迢尽,银潢淡淡横。
梦回宿酒未全醒,已被邻鸡催起怕天明。
臂上妆犹在,襟间泪尚盈。
水边灯火渐人行,天外一钩残月带三星。
梦回宿酒未全醒,已被邻鸡催起怕天明。
臂上妆犹在,襟间泪尚盈。
水边灯火渐人行,天外一钩残月带三星。
简要说明
逐句注释
- 玉漏迢迢尽:玉漏,指古代以铜壶滴水计时的漏刻报时器具;迢迢,形容夜长声远;尽,指更漏将歇,长夜将尽。
- 银潢淡淡横:银潢,即银河;淡淡横,银河在天际淡淡地横陈,点明天色将明未明的黎明时分。
- 梦回宿酒未全醒:梦回,从睡梦中惊醒;宿酒,昨夜饮下的酒;未全醒,酒醒后仍有醉意残留。
- 已被邻鸡催起怕天明:邻鸡,邻家的鸡鸣;催起,鸡鸣催促起身;怕天明,暗合离别或独处的怅惘,怕天亮后更添孤寂。
- 臂上妆犹在:臂上残留着昨夜的妆饰,说明女子彻夜未安,无心卸妆。
- 襟间泪尚盈:衣襟上还留着泪痕,盈,指泪痕未干,点明昨夜曾因思念而痛哭。
- 水边灯火渐人行:水边的灯火次第亮起,路上已有早起的行人,暗示天色渐亮,喧嚣将起。
- 天外一钩残月带三星:天外悬挂着一弯残月,旁边点缀着三颗明亮的星子,是黎明前极具辨识度的典型景致,以清冷之景烘托孤寂心境。
现代译文
更漏声悠悠远去,长夜将尽;银河淡淡,横亘在清冷的天际。
从醉梦中惊醒,昨夜的酒意还未全消,却被邻家的鸡鸣催起身,偏偏最怕这天光大亮。
臂上的残妆还未褪去,衣襟上还凝着昨夜未干的泪痕。
水边的灯火渐次亮起,路上已有早起的行人;天外一弯残月,斜挂着三颗亮星。
创作背景
关于此词的具体创作时间,学界尚无定论,一般认为是秦观早期的婉约词作。秦观以柔婉细腻的笔触著称,此词以闺中女子的视角,抒写离别后的孤寂与相思。结合秦观生平,其早年曾漫游各地、仕宦汴京,多有羁旅怀人之作,此词或为词人代闺人抒情,借女子晨起的情态,寄托自身的怅惘心绪,契合北宋婉约词“以男女之情抒羁旅之思”的典型创作路径。
艺术赏析
- 时序铺叙,层次分明:全词以时间为线索,从“玉漏迢迢尽”的深夜,到“邻鸡催起”的将晓,再到“水边灯火渐人行”的黎明,最后以“一钩残月带三星”收束,清晰勾勒出从深夜到黎明的完整场景,将人物心境随时间推移自然铺展。
- 细节刻画,传神入微:“臂上妆犹在,襟间泪尚盈”两句,以“残妆”“泪痕”两个细节,精准捕捉女子酒醒梦回后的状态,不着痕迹地写出其彻夜哀痛、无心梳洗的孤寂,将抽象的思念具象化。
- 以景结情,余韵悠长:末句“天外一钩残月带三星”是千古名句,以清冷寥落的黎明景致收束全词,将人物的怅惘之情融入景中,情景交融,意境空灵淡远,给读者留下充足的想象空间,体现了秦观词“情韵兼胜”的艺术特色。
- 格律谨严,语言清丽:此词为《南歌子》正体,上下阕各四句三平韵,对仗工整(如“玉漏迢迢尽”对“银潢淡淡横”,“臂上妆犹在”对“襟间泪尚盈”),语言自然清丽,无雕琢之痕,符合婉约词“语淡而味浓”的审美追求。
- 情感含蓄,柔婉蕴藉:全词未直接点明“思念”,却通过“怕天明”“泪尚盈”等细节与景物烘托,将离别后的孤寂怅惘含蓄道出,符合秦观词“专主情致”的典型风格。
常见问题
《南歌子・玉漏迢迢尽》的作者和朝代是什么?
《南歌子・玉漏迢迢尽》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《南歌子・玉漏迢迢尽》主要写了什么?
这首《南歌子》是北宋婉约词大家秦观的代表作之一,以闺中女子晨起的情态为核心,通过从深夜到黎明的场景铺展,细腻刻画了女子酒醒梦回后的孤寂与相思,情感柔婉含蓄,意境清冷淡远。
《南歌子・玉漏迢迢尽》的创作背景是什么?
关于此词的具体创作时间,学界尚无定论,一般认为是秦观早期的婉约词作。秦观以柔婉细腻的笔触著称,此词以闺中女子的视角,抒写离别后的孤寂与相思。结合秦观生平,其早年曾漫游各地、仕宦汴京,多有羁旅怀人之作,此词或为词人代闺人抒情,借女子晨起的情态,寄托自身的怅惘心绪,契合北宋婉约词“以男女之情抒羁旅之思”的典型创作路径。
《南歌子・玉漏迢迢尽》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 时序铺叙,层次分明 :全词以时间为线索,从“玉漏迢迢尽”的深夜,到“邻鸡催起”的将晓,再到“水边灯火渐人行”的黎明,最后以“一钩残月带三星”收束,清晰勾勒出从深夜到黎明的完整场景,将人物心境随时间推移自然铺展。 2. 细节刻画,传神入微 :“臂上妆犹在,襟间泪尚盈”两句,以“残妆”“泪痕”两个细节,精准捕捉女子酒醒梦回后的状态,不着痕迹地写出其彻夜哀痛...