春日杂兴十首

· 秦观

吴会虽褊小,海滨富奇峰。
天鸡一号叫,剑戟明遥空。
溪谷相径复,深林杳攒丛。
猿吟虎豹啼,云气迷西东。
中有遯世士,超然閟孤踪。
被兰服明月,起坐松声中。
夜锻吸沆瀣,朝琴庇青葱。
骑星友元气,巢许安可同。
俛眄区中人,飞埃集毛锋。
问津或不缪,从子游鸿蒙。

简要说明

这首诗是秦观春日杂兴组诗中的一章,以吴会海滨的奇险山水为背景,刻画了一位超脱尘俗的遁世隐士形象,通过对比世俗纷扰与隐士逍遥,抒发了诗人对官场失意的释怀、对归隐鸿蒙之境的向往,兼具雄奇山水意境与冲淡隐逸情怀。

逐句注释

  1. 吴会虽褊小,海滨富奇峰:吴会,指古代吴地(今江浙一带);褊小(biǎn xiǎo):地域狭小。海滨:吴会近海区域;富奇峰:盛产奇峰异石,形容山水奇丽。
  2. 天鸡一号叫,剑戟明遥空天鸡,神话传说中居于东南桃都山的神鸡,其鸣则天下鸡皆应;剑戟:以兵器喻陡峭奇峰,状山势之险;明遥空:在遥远的晴空下闪着寒光。
  3. 溪谷相径复,深林杳攒丛径复:路径曲折往复;:幽深静谧;攒丛:草木丛聚茂密。
  4. 猿吟虎豹啼,云气迷西东:吟、啼:指猿猴、虎豹的嘶吼鸣叫;迷西东:云雾弥漫,让人辨不清方向。
  5. 中有遯世士,超然閟孤踪遯世士:避世隐居的士人(遯通“遁”);超然:超脱世俗之外;(bì):隐藏、收敛;孤踪:独隐的行踪。
  6. 被兰服明月,起坐松声中(pī):通“披”,身披兰草(古代隐士常以香草为饰);服明月:佩戴明月珠(或取以月光为衣饰的高洁意象);起坐:日常起居;松声中:置身于松涛阵阵的环境里。
  7. 夜锻吸沆瀣,朝琴庇青葱夜锻:夜间打铁自给,体现隐士的劳作生活;沆瀣(hàng xiè):夜间的露水,道家谓饮之可修仙;朝琴:清晨抚琴自娱;庇青葱:依托青葱茂密的山林。
  8. 骑星友元气,巢许安可同骑星:以星辰为坐骑,状逍遥之态;友元气:以天地元气为友,合道家修炼之旨;巢许:巢父、许由,上古著名隐士;安可同:怎能与之等同,极言隐士境界之高。
  9. 俛眄区中人,飞埃集毛锋俛眄(miǎn miǎn):低头斜视,即俯视;区中人:世俗官场之人;飞埃:飞扬的尘俗琐事;集毛锋:沾附在毛发与剑锋之上,喻世俗纷扰细碎。
  10. 问津或不缪,从子游鸿蒙问津:出自《论语》,指询问渡口,引申为寻求入世之路;不缪(miù):不差、不悖谬;从子:跟随您;游鸿蒙:遨游于鸿蒙元气的混沌之境,指归隐逍遥的理想境界。

现代译文

吴地纵然地域狭小,近海之处却多奇峰异峦。
天鸡一声长鸣,陡峭峰峦如剑戟般闪现在遥空之间。
溪谷蜿蜒曲折往复,深林茂密幽深草木丛攒。
猿猴长啸虎豹嘶吼,云雾弥漫难辨西东。
此间隐居着避世的高士,超脱世俗独隐孤踪。
身披兰草佩戴明月珠,起居都在松涛阵阵之中。
夜里锻铁吸饮夜露,清晨抚琴依托青葱的山林。
以星为骑与元气为友,巢父许由又怎能与之同?
俯视世间世俗之人,飞尘沾在毛发与剑锋。
若问入世之路或也不差,愿随您同游鸿蒙之境。

创作背景

秦观为北宋婉约词派大家,仕途屡遭贬谪,晚年困顿流离,政治理想破灭后愈发向往归隐生活。《春日杂兴十首》为其晚年闲居或隐居时所作,组诗多借春日景物抒发心境,此章以山水与隐士为载体,寄寓了诗人对世俗官场的厌弃,以及超脱尘俗、逍遥归隐的精神追求,学界普遍认为该作体现了秦观后期诗歌风格由婉约清丽转向雄健冲淡的转变。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境构建:开篇以“天鸡”“剑戟”“奇峰”等意象,勾勒出吴会海滨雄奇险峭的山水格局,随后以“溪谷”“深林”“猿啼”“云气”烘托出幽寂静谧的山林氛围,整体意境兼具雄奇与冲淡,为隐士的出场铺垫了超然的环境。
  2. 用典与主题深化:多处化用典故:天鸡的神话意象强化了山水的神秘性;巢许的典故突出隐士的高洁;“问津”的儒家典故与“鸿蒙”的道家意象形成对比,既体现诗人对入世的理性认知,又凸显了归隐的精神追求,使主题兼具儒道交融的深度。
  3. 表现手法:采用“景-人-情”的层层递进结构,先绘山水奇景,再写隐士生活,最后抒发归隐之志,层次清晰。以“飞埃集毛锋”比喻世俗纷扰,与隐士的“超然”形成鲜明对比,强化了情感倾向。
  4. 语言风格:作为五言古诗,不拘律诗格律,语言质朴古雅,既有山水描写的雄健有力,又有隐逸主题的冲淡自然,与秦观婉约词的柔婉风格形成明显差异,展现了其诗歌创作的多面性。

常见问题

《春日杂兴十首》的作者和朝代是什么?

《春日杂兴十首》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《春日杂兴十首》主要写了什么?

这首诗是秦观春日杂兴组诗中的一章,以吴会海滨的奇险山水为背景,刻画了一位超脱尘俗的遁世隐士形象,通过对比世俗纷扰与隐士逍遥,抒发了诗人对官场失意的释怀、对归隐鸿蒙之境的向往,兼具雄奇山水意境与冲淡隐逸情怀。

《春日杂兴十首》的创作背景是什么?

秦观为北宋婉约词派大家,仕途屡遭贬谪,晚年困顿流离,政治理想破灭后愈发向往归隐生活。《春日杂兴十首》为其晚年闲居或隐居时所作,组诗多借春日景物抒发心境,此章以山水与隐士为载体,寄寓了诗人对世俗官场的厌弃,以及超脱尘俗、逍遥归隐的精神追求,学界普遍认为该作体现了秦观后期诗歌风格由婉约清丽转向雄健冲淡的转变。

《春日杂兴十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境构建 :开篇以“天鸡”“剑戟”“奇峰”等意象,勾勒出吴会海滨雄奇险峭的山水格局,随后以“溪谷”“深林”“猿啼”“云气”烘托出幽寂静谧的山林氛围,整体意境兼具雄奇与冲淡,为隐士的出场铺垫了超然的环境。 2. 用典与主题深化 :多处化用典故:天鸡的神话意象强化了山水的神秘性;巢许的典故突出隐士的高洁;“问津”的儒家典故与“鸿蒙”的道家意象形成...