这是宋代词人秦观留存的两句残诗,借上古神话与汉代轶事典故,将怀人之思与身世漂泊的困顿融为一体,含蓄抒发了思念之切与身不由己的苦闷。
句
梦魂思汝鸟工往,事故著人羊负来。
简要说明
逐句注释
- 梦魂思汝鸟工往
- 梦魂:指梦中的魂灵,代指心念所系的梦境与情思。
- 汝:第二人称代词,指代所思念的对象。
- 鸟工:出自《史记·五帝本纪》中舜的脱险典故:舜父瞽叟与弟象欲加害于他,令其修缮粮仓后纵火焚廪,舜以两笠裹身如鸟翼飞下脱险,后世称此经历为“鸟工”。此处借指依托羽翼般的力量。
- 句意:在梦魂之中深深思念着你,只愿能像舜帝那样凭借鸟工之法飞往你的身边。
- 事故著人羊负来
- 事故:指世俗事务、尘劳俗事。
- 著人:缠身、束缚于人。
- 羊负来:典故出处暂无学界定论,一说源自汉代轶事,以“羊负物而行”喻身被拖累、不得自由;或与汉末王烈感化盗牛者的典故相关,盗牛者以羊负物来谢,暗含身不由己之叹。此处取“身被束缚、步履难移”之意。
- 句意:可世俗事务缠身,如同羊负重物一般,让人无法自由行动、难以脱身。
现代译文
魂牵梦绕思念着你,愿借鸟翼飞往你的身旁;
怎奈世事缠身,如羊负重物般身不由己,寸步难移。
创作背景
秦观一生仕途坎坷,元丰年间进士及第后屡遭贬谪,辗转于郴州、横州等地,晚年身心俱疲。此句为其传世残诗,未留存完整篇章,推测作于贬谪途中或思念亲友之际,借典故抒发自身漂泊困顿与怀人之思。学界对其具体创作时间尚无定论。
艺术赏析
- 用典精巧,意蕴双关:两句各用一典,前典化用舜的神话,将抽象的思念具象为可依托羽翼抵达的行动,寄寓奔赴思念之人的急切渴望;后典以“羊负来”暗喻自身被俗务束缚的困顿,虚实对比之下,将怀思与身世失意融为一体,意蕴丰厚。
- 情感含蓄,沉郁内敛:全诗未直接抒发愁苦,而是借典故托物言情,以“梦魂”的轻盈向往与“事故著人”的沉重束缚形成强烈反差,既写出思念的深切,又暗含仕途坎坷、身不由己的悲慨,余味悠长。
- 格律合规,对仗工整:两句诗平仄协调,且形成天然对仗(“梦魂思汝”对“事故著人”,“鸟工往”对“羊负来”),符合近体诗的格律要求,语言质朴凝练,尽显秦观婉约细腻的诗词风格。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是宋代词人秦观留存的两句残诗,借上古神话与汉代轶事典故,将怀人之思与身世漂泊的困顿融为一体,含蓄抒发了思念之切与身不由己的苦闷。
《句》的创作背景是什么?
秦观一生仕途坎坷,元丰年间进士及第后屡遭贬谪,辗转于郴州、横州等地,晚年身心俱疲。此句为其传世残诗,未留存完整篇章,推测作于贬谪途中或思念亲友之际,借典故抒发自身漂泊困顿与怀人之思。学界对其具体创作时间尚无定论。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,意蕴双关 :两句各用一典,前典化用舜的神话,将抽象的思念具象为可依托羽翼抵达的行动,寄寓奔赴思念之人的急切渴望;后典以“羊负来”暗喻自身被俗务束缚的困顿,虚实对比之下,将怀思与身世失意融为一体,意蕴丰厚。 2. 情感含蓄,沉郁内敛 :全诗未直接抒发愁苦,而是借典故托物言情,以“梦魂”的轻盈向往与“事故著人”的沉重束缚形成强烈反差,既写出思念的...