这首诗以北宋都城汴京的春日盛景起兴,追忆往昔与故人相逢驻马的难忘时刻,后借御苑春景再度开放的设问,抒发物是人非的怀旧怅惘与羁旅孤寂之情。
春词绝句五首
都城春富百花披,长忆人归驻马时。
浅色御黄应好在,为谁还发去年枝。
浅色御黄应好在,为谁还发去年枝。
简要说明
逐句注释
- 都城春富百花披:都城,指北宋汴京(今河南开封);春富,春日繁盛丰盈;披,指花枝舒展盛放。句意:汴京春日里百花繁茂,舒展盛放。
- 长忆人归驻马时:长忆,长久地追忆;人归,指所思之人归来;驻马,停马驻足。句意:我总在追忆当年那人归来时,我驻马相对的光景。
- 浅色御黄应好在:御黄,指御苑中鹅黄色的春景,多指向宫廷柳芽或宫廷种植的黄色花卉,因诗人曾在汴京供职,对都城御苑春景极为熟悉;应好在,揣度之语,意为应该还安然无恙、依旧盛放吧。句意:那浅淡鹅黄的御苑春景,想必还安好如初吧。
- 为谁还发去年枝:还发,再度开放;去年枝,指去年开过花的旧枝条。句意:(这春景)又为了谁人,在去年的旧枝上再度绽放呢?
现代译文
汴京春日百花齐绽,满城春色丰盈。
我总忆起当年,那人归来时,我驻马停留的光景。
那浅淡鹅黄的御苑春景,想必还安然无恙吧?
可它如今,又为谁在去年的旧枝上,再度绽放?
创作背景
秦观为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼举荐,元祐年间在汴京任职,尽享文名与仕途顺遂。后卷入新旧党争,多次被贬谪,晚年辗转于郴州、横州等地,卒于贬途。这首诗的具体创作时间未详,从内容来看,应是诗人贬谪异乡时,春日遥望汴京,追忆往昔在都城的美好时光与故人相逢的场景,借春景抒发身世之感与怀旧之情,属于典型的羁旅怀归、忆旧抒怀之作。
艺术赏析
- 以乐衬哀,借景抒情:开篇铺陈汴京春日百花盛开的明媚盛景,以乐景起笔,却迅速转入对往昔的追忆与当下的感伤,用繁盛春景反衬内心的惆怅,奠定全诗怀旧感伤的基调。
- 意象含蓄,勾连今昔:“御黄”“去年枝”两个核心意象,既点明都城春景的独特风貌,又以“去年枝”暗合时光流逝,将眼前遥想的春景与往昔的美好回忆勾连,含蓄传递出物是人非的感慨。
- 设问收束,余味悠长:末句以“为谁还发去年枝”的问句收尾,不直接抒发思念之情,而是将对故人、对往昔的怀念,以及被贬异乡的孤寂,全部寄托于春花开落的追问之中,言有尽而意无穷,留给读者充分的想象空间。
- 语言清丽自然:全诗用词浅近流畅,无生僻典故,兼具婉约清丽的风格,贴合秦观一贯的文学创作特色,于平淡中见深情。
常见问题
《春词绝句五首》的作者和朝代是什么?
《春词绝句五首》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《春词绝句五首》主要写了什么?
这首诗以北宋都城汴京的春日盛景起兴,追忆往昔与故人相逢驻马的难忘时刻,后借御苑春景再度开放的设问,抒发物是人非的怀旧怅惘与羁旅孤寂之情。
《春词绝句五首》的创作背景是什么?
秦观为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼举荐,元祐年间在汴京任职,尽享文名与仕途顺遂。后卷入新旧党争,多次被贬谪,晚年辗转于郴州、横州等地,卒于贬途。这首诗的具体创作时间未详,从内容来看,应是诗人贬谪异乡时,春日遥望汴京,追忆往昔在都城的美好时光与故人相逢的场景,借春景抒发身世之感与怀旧之情,属于典型的羁旅怀归、忆旧抒怀之作。
《春词绝句五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以乐衬哀,借景抒情 :开篇铺陈汴京春日百花盛开的明媚盛景,以乐景起笔,却迅速转入对往昔的追忆与当下的感伤,用繁盛春景反衬内心的惆怅,奠定全诗怀旧感伤的基调。 2. 意象含蓄,勾连今昔 :“御黄”“去年枝”两个核心意象,既点明都城春景的独特风貌,又以“去年枝”暗合时光流逝,将眼前遥想的春景与往昔的美好回忆勾连,含蓄传递出 物是人非 的感慨。 3. 设问收...