· 秦观

雨砌坠危芳,风檐纳飞凉。

简要说明

这是一首极简的写景小诗,以细腻笔触捕捉雨后庭院的细微景致,通过残花坠落、凉风穿檐的画面,营造出清幽冷寂的氛围,暗含诗人闲淡又略带孤寂的心境。

逐句注释

  1. 雨砌坠危芳:雨砌,被雨水浸润的台阶;危芳,指将残、将落的花朵,“危”字凸显花之将坠、生机将尽的情态;坠,飘落。此句意为雨水打湿的石阶旁,残花簌簌飘落。
  2. 风檐纳飞凉:风檐,迎风敞开的屋檐;纳,接纳、灌入,此处将檐下拟人化,仿佛主动承接凉意;飞凉,飞扬飘散的凉意,指带着动感的秋凉。此句意为迎风的檐下,飞散的凉意阵阵涌入。

现代译文

雨打石阶,残花簌簌坠地;
风穿檐角,凉意浸满檐下。

创作背景

此诗为秦观的残句(仅存二联),具体创作年代无明确史料记载。秦观作为北宋婉约词派代表诗人,亦擅长创作精巧的写景小诗,其创作多聚焦于日常细微景物与感官体验。此句大概率是诗人闲居或漫步庭院时的即兴之作,并无明确政治叙事背景,更多是抒发日常闲淡中的清寂之感。学界对其具体创作节点暂无定论,多认为是其早年或晚年闲居时期的小品之作。

艺术赏析

  1. 炼字精妙:“危”字既具象写出残花将坠的姿态,又赋予其脆弱将尽的情感色彩;“纳”字将静态的檐下赋予动态承接感,把无形的凉意写得可感可触,尽显宋诗炼句的功力。
  2. 对仗工整:两句诗形成严整工对:“雨砌”对“风檐”(名词性偏正结构,皆为场景),“坠危芳”对“纳飞凉”(动宾结构,皆为场景中的动态与感受),契合宋代诗词注重格律、讲究句式的审美特点。
  3. 含蓄意境:全诗未直接抒情,却以“残芳”“飞凉”等意象传递出清冷孤寂的氛围,以小见大,将普通庭院景致转化为富有余味的诗意空间,契合婉约派“含蓄蕴藉”的核心审美追求。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首极简的写景小诗,以细腻笔触捕捉雨后庭院的细微景致,通过残花坠落、凉风穿檐的画面,营造出清幽冷寂的氛围,暗含诗人闲淡又略带孤寂的心境。

《句》的创作背景是什么?

此诗为秦观的残句(仅存二联),具体创作年代无明确史料记载。秦观作为北宋婉约词派代表诗人,亦擅长创作精巧的写景小诗,其创作多聚焦于日常细微景物与感官体验。此句大概率是诗人闲居或漫步庭院时的即兴之作,并无明确政治叙事背景,更多是抒发日常闲淡中的清寂之感。学界对其具体创作节点暂无定论,多认为是其早年或晚年闲居时期的小品之作。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 炼字精妙 :“危”字既具象写出残花将坠的姿态,又赋予其脆弱将尽的情感色彩;“纳”字将静态的檐下赋予动态承接感,把无形的凉意写得可感可触,尽显宋诗炼句的功力。 2. 对仗工整 :两句诗形成严整工对:“雨砌”对“风檐”(名词性偏正结构,皆为场景),“坠危芳”对“纳飞凉”(动宾结构,皆为场景中的动态与感受),契合宋代诗词注重格律、讲究句式的审美特点。 3....