饮酒诗四首

· 秦观

我观人间世,无如醉中真。
虚空为消陨,况乃百忧身。
惜哉知此晚,坐令华发新。
圣人难骤得,得且致贤人。

简要说明

这首五言古诗以“醉中真”为核心意旨,借醉酒抒怀,慨叹世间万物皆有终局、凡俗之人多被忧烦缠身,抒发了自己迟悟本真之乐的悔恨,以及对超脱世俗、得遇贤圣境界的向往,暗含对自身仕途坎坷、年华老去的苦闷排遣。

逐句注释

我观人间世
注释::审视、体察;人间世:世俗社会与世间万象。句意:我体察这世间的种种人事。

无如醉中真
注释:无如:远远比不上;醉中真:醉酒时摆脱世俗伪饰的本真状态。句意:世间所有境遇,都比不上醉乡之中的纯粹本真。

虚空为消陨
注释:虚空:此处代指天地宇宙;消陨:消散陨落,指万物终归虚无。句意:天地宇宙尚且会归于消散陨落。

况乃百忧身
注释:况乃:何况是,更何况;百忧身:承载着万千忧愁的凡俗之身。句意:何况是被诸多忧烦缠身的凡人呢?

惜哉知此晚
注释:惜哉:慨叹之词,意为“可惜啊”;知此晚:明白这个道理太晚了。句意:可惜啊,我醒悟到这一点已经太迟了。

坐令华发新
注释:坐令:徒然使、白白让;华发新:新长出的白发。句意:徒然让自己又添了不少新的白发。

圣人难骤得
注释:圣人:此处主流解读为超脱世俗、达到精神自由的境界,也有观点认为指儒家道德至高的贤者;骤得:轻易获得。句意:这样的圣境(或圣人境界)难以轻易企及。

得且致贤人
注释::即便、尚且;:招致、延揽;贤人:贤能之士。句意:即便难以轻易得到,倘若能得遇,也当邀来贤能之人一同超脱。

现代译文

我冷眼打量这世间百态,
哪比得上醉乡之中,
人心最是无伪本真。
天地宇宙尚且会归于消散陨落,
何况是被万千忧烦缠身的凡俗我辈。
可叹啊,我醒悟得这般迟晚,
徒然让双鬓又添了几许新霜。
这般圣境本就难以轻易企及,
即便难得,若能得遇,也当邀来贤士同归。

创作背景

秦观一生仕途坎坷,元丰年间及第后,屡遭新旧党争波及,多次被贬谪,晚年更被远贬雷州(今广东湛江),精神上饱受压抑与折磨。《饮酒诗四首》为其晚年贬谪期间的组诗作品,这首诗借饮酒之兴,将自身仕途失意、年华老去的苦闷与对本真生活的渴求融为一体,暗含对现实的疏离与超脱的向往,是其晚年诗风趋于平淡沉郁的典型代表。学界普遍认为此诗创作于秦观雷州贬所,距其病逝仅一年左右。

艺术赏析

  1. 主旨集中,层层递进:全诗以“醉中真”为诗眼,开篇即点明核心观点,随后以天地虚空的消陨反衬凡人百忧之苦,再转入自身迟悟的悔恨,最后落脚于对圣境与贤人的向往,情感脉络清晰,层层深化,将个人苦闷与超脱追求自然融合。
  2. 语言质朴,直抒胸臆:全诗不事雕琢,用语浅近直白,没有繁复的典故与修辞,将内心的慨叹与向往直接吐露,体现了秦观晚年诗风由早年婉约绮丽转向平淡疏朗的转变。
  3. 思想融合,意境开阔:诗中“虚空为消陨”化用道家“天地尚不能久”的思想,结合自身贬谪失意的经历,将儒家的贤人之思与道家的超脱之念融为一体,既抒发了个人愁绪,又拓展了诗歌的思想境界,于沉郁之中透出几分通透。
  4. 体裁特点:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,行文自由舒展,更利于直白地抒发内心情绪,契合其抒怀的创作目的。

常见问题

《饮酒诗四首》的作者和朝代是什么?

《饮酒诗四首》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《饮酒诗四首》主要写了什么?

这首五言古诗以“醉中真”为核心意旨,借醉酒抒怀,慨叹世间万物皆有终局、凡俗之人多被忧烦缠身,抒发了自己迟悟本真之乐的悔恨,以及对超脱世俗、得遇贤圣境界的向往,暗含对自身仕途坎坷、年华老去的苦闷排遣。

《饮酒诗四首》的创作背景是什么?

秦观一生仕途坎坷,元丰年间及第后,屡遭新旧党争波及,多次被贬谪,晚年更被远贬雷州(今广东湛江),精神上饱受压抑与折磨。《饮酒诗四首》为其晚年贬谪期间的组诗作品,这首诗借饮酒之兴,将自身仕途失意、年华老去的苦闷与对本真生活的渴求融为一体,暗含对现实的疏离与超脱的向往,是其晚年诗风趋于平淡沉郁的典型代表。学界普遍认为此诗创作于秦观雷州贬所,距其病逝仅一年左右。

《饮酒诗四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 主旨集中,层层递进 :全诗以“醉中真”为诗眼,开篇即点明核心观点,随后以天地虚空的消陨反衬凡人百忧之苦,再转入自身迟悟的悔恨,最后落脚于对圣境与贤人的向往,情感脉络清晰,层层深化,将个人苦闷与超脱追求自然融合。 2. 语言质朴,直抒胸臆 :全诗不事雕琢,用语浅近直白,没有繁复的典故与修辞,将内心的慨叹与向往直接吐露,体现了秦观晚年诗风由早年婉约绮丽转向...