本诗为秦观悼念挚友吕大临(字与叔)的组诗首章,先盛赞吕与叔的才学品格与治世之才,随后笔锋一转,抒发其猝然离世的痛惜与哀伤,末句以天命定数收束,暗含对贤才命运无常的感慨,情感沉郁真挚。
吕与叔挽章四首
艺文尤尔雅,经术自名家。
正有高山仰,俄成逝水嗟。
贤人各有数,不独岁龙蛇。
简要说明
逐句注释
- 举举西州士:举举,仪态端庄、气度出众的样子;西州,此处泛指关中地区(今陕西一带),吕大临为京兆蓝田(今陕西西安蓝田)人,属古关西范围;士,指读书人、士子。句意:气度端方出众的关西士子。
- 来为邦国华:来,指出仕为官;邦国,指朝廷、国家;华,精英、栋梁。句意:出仕后成为国家的栋梁之才。
- 艺文尤尔雅:艺文,指经学、文学等学术艺文之事;尤,尤其、格外;尔雅,此处双关,既指文章言辞典雅纯正,又暗合《尔雅》的训诂严谨之风,吕大临为著名经学家,精于训诂之学。句意:他的文章艺文尤为典雅纯正。
- 经术自名家:经术,指研究儒家经典的学问;自名家,自成一家之言,吕大临是关学重要传人,在经学领域造诣精深,自成流派。句意:他的经学研究更是自成一家。
- 正有高山仰:高山仰,化用《诗经·小雅·车舝》“高山仰止,景行行止”,后以“高山仰止”比喻品德高尚、才学出众,令人敬仰。句意:众人正像仰望高山一样敬慕您的才德。
- 俄成逝水嗟:俄,忽然、顷刻之间;逝水,化用《论语·子罕》“逝者如斯夫,不舍昼夜”,此处既指时光流逝,又代指友人突然离世;嗟,叹息、哀伤。句意:可转眼间您却如逝水般逝去,令人不胜嗟叹。
- 贤人各有数:数,指天命、命运定数。句意:贤能之人的命运各有天定。
- 不独岁龙蛇:岁龙蛇,化用《后汉书·郑玄传》“今吾已矣,岁在龙蛇,后会岂复有乎”,李贤注:“岁星在辰巳之间,谓之龙蛇”,后以“岁龙蛇”指命数终了之时。句意:并非只有到了命数终结的年岁才会离世啊。
现代译文
端方出众的关西士子,
出仕便成了国家的栋梁。
文章辞章尤为典雅纯正,
经学研究更是自成一家。
众人正高山仰止般敬慕,
您却倏然如逝水逝去,令人嗟伤。
贤能之人各有天命定数,
不独是岁逢龙蛇的人才会终了此生。
创作背景
吕大临(约1040-1097),字与叔,北宋京兆蓝田(今陕西西安蓝田)人,是著名经学家、金石学家,为关学创始人张载的高足,亦曾受学于二程,与谢良佐、游酢、杨时并称“程门四先生”。他精通六经,尤擅礼学,著有《考古图》《礼记解》等,是宋代金石学的奠基人之一。
秦观与吕大临同属元祐文人群体,二人交谊深厚。元祐八年(1093)高太后去世,宋哲宗亲政,次年改元绍圣,开始打压元祐旧臣,吕大临亦被外放。绍圣四年(1097),吕大临病逝,此时秦观正被贬谪处州(今浙江丽水),远在南方的他听闻挚友噩耗,悲痛之下写下《吕与叔挽章四首》,此为组诗第一首,既高度赞誉吕大临的才学品格,又抒发了痛失知音的哀伤,同时暗含对元祐党争背景下贤才命运无常的感慨。
艺术赏析
- 格律严谨工整:本诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“艺文尤尔雅”与“经术自名家”、颈联“正有高山仰”与“俄成逝水嗟”均对仗工整,词性相对、结构相合,音韵和谐流畅,体现了宋诗的格律之美。
- 用典自然贴切:全诗多处化用经典典故,“高山仰”出自《诗经》、“逝水”出自《论语》、“岁龙蛇”出自《后汉书》,均贴合诗意,无堆砌之感,既丰富了诗歌的文化内涵,又准确传递了对友人的敬仰与痛惜。
- 情感脉络清晰:先扬后抑,首联、颔联极力铺陈吕大临的才德与功绩,营造出众人敬仰的盛景;颈联陡然转折,从盛景转入友人猝逝的哀伤,形成强烈情感反差;尾联以天命定数收束,将个人悲痛升华为对贤才命运的普遍感慨,沉郁顿挫,真挚动人。
- 风格沉郁真挚:秦观诗歌多以婉约清丽见长,此挽诗却摒弃柔媚之态,以质朴沉郁的语言抒发真情,没有过度藻饰,却将对挚友的怀念与对命运的无奈表现得淋漓尽致,兼具文学性与思想性。
常见问题
《吕与叔挽章四首》的作者和朝代是什么?
《吕与叔挽章四首》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《吕与叔挽章四首》主要写了什么?
本诗为秦观悼念挚友吕大临(字与叔)的组诗首章,先盛赞吕与叔的才学品格与治世之才,随后笔锋一转,抒发其猝然离世的痛惜与哀伤,末句以天命定数收束,暗含对贤才命运无常的感慨,情感沉郁真挚。
《吕与叔挽章四首》的创作背景是什么?
吕大临(约1040 1097),字与叔,北宋京兆蓝田(今陕西西安蓝田)人,是著名经学家、金石学家,为关学创始人张载的高足,亦曾受学于二程,与谢良佐、游酢、杨时并称“程门四先生”。他精通六经,尤擅礼学,著有《考古图》《礼记解》等,是宋代金石学的奠基人之一。 秦观与吕大临同属元祐文人群体,二人交谊深厚。元祐八年(1093)高太后去世,宋哲宗亲政,次年改元绍圣,开...
《吕与叔挽章四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :本诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“艺文尤尔雅”与“经术自名家”、颈联“正有高山仰”与“俄成逝水嗟”均对仗工整,词性相对、结构相合,音韵和谐流畅,体现了宋诗的格律之美。 2. 用典自然贴切 :全诗多处化用经典典故,“高山仰”出自《诗经》、“逝水”出自《论语》、“岁龙蛇”出自《后汉书》,均贴合诗意,无堆砌之感,既丰富了诗歌的文化...