秋日三首

· 秦观

连卷雌蜺挂西楼,逐雨追晴意未休。
安得万妆相向舞,酒酣聊把作缠头。

简要说明

这首《秋日》组诗首篇,以秋日雨后晴景起笔,勾勒西楼之上虹霓轻悬的清隽画面,继而由景生情,畅想宴饮歌舞的雅集场景,抒发了诗人闲适旷达的秋日意绪,兼具写景的灵动之趣与抒情的随性之致。

逐句注释

  1. 连卷雌蜺挂西楼:连卷,形容虹霓舒展卷曲的柔美形态;雌蜺,即副虹,古人将双出的彩虹分为色艳的雄虹与色淡的雌蜺;此句意为卷曲的虹霓轻悬于西楼檐角。
  2. 逐雨追晴意未休:逐雨,驱走骤雨;追晴,追寻晴光;意未休,兴致未曾停歇。此句意为雨歇天晴,诗人追觅晴光赏秋的意兴正浓。
  3. 安得万妆相向舞:安得,怎么能够得到;万妆,指身着华美妆饰的众多舞女;相向舞,相对起舞。此句意为怎能得见满院舞女相对翩跹的盛景。
  4. 酒酣聊把作缠头:酒酣,饮酒至酣畅尽兴;聊,姑且、暂且;把,持取、当作;缠头,古代宴饮时赠给歌舞艺人的锦帛财物,后泛指给艺人的赏赐。此句意为且趁酒酣之际,将这秋日闲情暂当作赏赐赠予舞姬。

现代译文

柔曲的虹霓轻悬西楼檐角,骤雨刚歇,追觅晴光的意兴还未消停。
怎得见满院华妆的舞女相向翩跹?不如趁酒酣耳热,将这秋日闲情,暂付与舞姬作缠头之赏。

创作背景

学界主流观点认为此诗为秦观闲居游赏时的即兴之作,属于《秋日三首》组诗的首篇。北宋文人雅集宴饮之风盛行,秋日赏景、听歌观舞是常见的文人休闲活动。诗人登楼望见雨后虹霓之景,触景生情,由眼前清隽的秋日晴景,生发对雅集歌舞的畅想,抒发了随性自在的闲适心境,体现了宋代文人寄情山水、雅好宴饮的审美情趣。另有观点认为此诗作于秦观贬谪途中的秋日闲眺,暂取主流观点。

艺术赏析

  1. 拟人写景,灵动鲜活:前两句以“逐雨追晴”将晴光拟人化,赋予自然景物以人的意志,生动传递出雨歇天晴后诗人盼晴赏秋的浓厚兴致;“连卷雌蜺”以典雅的意象勾勒出秋日雨后的清隽景致,画面感十足。
  2. 情景转折,洒脱自然:全诗由写景宕开至抒情,以“安得”反问句式引出对歌舞盛景的畅想,末句以“酒酣聊把作缠头”收束,将抽象的闲情具象为赠赏舞姬的雅事,化用唐代“缠头”典故,既贴合宴饮场景,又体现出诗人随性旷达的心境,全无刻意雕饰之态。
  3. 语言浅淡,意境悠长:全诗语言清浅自然,无繁复用典与雕琢痕迹,却于平淡中见雅致,将秋日晴景的灵动与文人闲情的洒脱融为一体,整体风格兼具秦观词作的婉约细腻与宋诗的理趣闲淡,意境闲适悠长。

常见问题

《秋日三首》的作者和朝代是什么?

《秋日三首》的作者是秦观,页面按宋作品展示。

《秋日三首》主要写了什么?

这首《秋日》组诗首篇,以秋日雨后晴景起笔,勾勒西楼之上虹霓轻悬的清隽画面,继而由景生情,畅想宴饮歌舞的雅集场景,抒发了诗人闲适旷达的秋日意绪,兼具写景的灵动之趣与抒情的随性之致。

《秋日三首》的创作背景是什么?

学界主流观点认为此诗为秦观闲居游赏时的即兴之作,属于《秋日三首》组诗的首篇。北宋文人雅集宴饮之风盛行,秋日赏景、听歌观舞是常见的文人休闲活动。诗人登楼望见雨后虹霓之景,触景生情,由眼前清隽的秋日晴景,生发对雅集歌舞的畅想,抒发了随性自在的闲适心境,体现了宋代文人寄情山水、雅好宴饮的审美情趣。另有观点认为此诗作于秦观贬谪途中的秋日闲眺,暂取主流观点。

《秋日三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人写景,灵动鲜活 :前两句以“逐雨追晴”将晴光拟人化,赋予自然景物以人的意志,生动传递出雨歇天晴后诗人盼晴赏秋的浓厚兴致;“连卷雌蜺”以典雅的意象勾勒出秋日雨后的清隽景致,画面感十足。 2. 情景转折,洒脱自然 :全诗由写景宕开至抒情,以“安得”反问句式引出对歌舞盛景的畅想,末句以“酒酣聊把作缠头”收束,将抽象的闲情具象为赠赏舞姬的雅事,化用唐代“缠...