这是两句流传下来的写景残句,以极简笔墨勾勒出夏日傍晚城郊水乡的清幽景致:暮色中的城郭与云雾融为一体,凉亭周遭遍布菱叶荷花,整体意境朦胧雅致,尽显江南水乡的清丽闲适,体现了秦观一贯的婉约写景风格。
句
城晚通云雾,凉亭到芰荷。
简要说明
逐句注释
- 城晚通云雾:城晚,指暮色笼罩下的城郭;通,连接、相融,形容云雾漫溢,仿佛与城郭连成一片;云雾,指城郊弥漫的雾气云霭。此句写出傍晚城郭被云雾笼罩的朦胧景象。
- 凉亭到芰荷:凉亭,指郊外供人休憩的临水亭台;到,此处意为“遍布、环绕”,形容芰荷生长至凉亭周边;芰荷,指菱叶与荷花,泛指夏日水乡的水生花卉,是古典诗词中常见的清雅意象。此句描绘出凉亭周遭荷花菱叶遍布的生机景致。
现代译文
暮色里城郭与云雾相融,
凉亭四周尽是菱叶荷花。
创作背景
此句为秦观的残句,未留下完整诗篇,据宋代诗话《苕溪渔隐丛话》记载,此句曾为当时文人所称赏。结合秦观生平,其早年曾漫游江南,多作清丽写景之诗,此句大概率是他在夏日傍晚漫步城郊水乡时,即兴捕捉眼前景致所作,寄寓了对清幽自然之景的喜爱。
艺术赏析
- 意象营造:选取“城晚”“云雾”“凉亭”“芰荷”四个意象,以朦胧的云雾烘托城郭的静谧,以遍布的芰荷点明夏日水乡的特质,整体画面清幽空灵,兼具实景的真切与朦胧的氛围感。
- 炼字精妙:“通”字将静态的城郭与云雾写出动态的相融感,仿佛天地间的雾气漫过城垣,消解了实景的边界,营造出朦胧悠远的意境;“到”字则赋予芰荷以灵动的生机,写出荷塘环绕凉亭的雅致布局,将自然景致与人文亭台融为一体。
- 风格体现:延续了秦观诗词婉约清丽的典型风格,不事雕琢却意境悠长,以极简的笔墨勾勒出江南夏日傍晚的闲适景致,没有强烈的情感起伏,却在清淡的写景中传递出悠然自得的心境。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是两句流传下来的写景残句,以极简笔墨勾勒出夏日傍晚城郊水乡的清幽景致:暮色中的城郭与云雾融为一体,凉亭周遭遍布菱叶荷花,整体意境朦胧雅致,尽显江南水乡的清丽闲适,体现了秦观一贯的婉约写景风格。
《句》的创作背景是什么?
此句为秦观的残句,未留下完整诗篇,据宋代诗话《苕溪渔隐丛话》记载,此句曾为当时文人所称赏。结合秦观生平,其早年曾漫游江南,多作清丽写景之诗,此句大概率是他在夏日傍晚漫步城郊水乡时,即兴捕捉眼前景致所作,寄寓了对清幽自然之景的喜爱。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造 :选取“城晚”“云雾”“凉亭”“芰荷”四个意象,以朦胧的云雾烘托城郭的静谧,以遍布的芰荷点明夏日水乡的特质,整体画面清幽空灵,兼具实景的真切与朦胧的氛围感。 2. 炼字精妙 :“通”字将静态的城郭与云雾写出动态的相融感,仿佛天地间的雾气漫过城垣,消解了实景的边界,营造出朦胧悠远的意境;“到”字则赋予芰荷以灵动的生机,写出荷塘环绕凉亭的雅致布局...