这首五言律诗是秦观悼念挚友王子开的悼诗,开篇以竹林名士风度喻友人气质,继而叙写二人平生志趣相契,中间赞扬王子开的治绩才德,末句抒发痛失贤友的无尽悲恨,情感沉郁真挚,格调清雅凄恻,尽显秦观婉约深沉的诗风。
悼王子开五首
官班嵇叔夜,年辈晋安丰。
民咏濡须政,朝推朐{左月右忍}功。
九原无复作,埋玉恨何穷。
简要说明
逐句注释
萧散竹林风,平生约略同。
1. 萧散:洒脱不羁、清雅闲散的样子。竹林风:指魏晋竹林七贤的超逸风度,借指王子开的名士气质。
2. 约略同:指平生志趣、交契大致相合,点明二人知己相得的情谊。官班嵇叔夜,年辈晋安丰。
3. 官班:指官职的品级与格局气度。嵇叔夜:即嵇康,字叔夜,竹林七贤核心人物,以高逸洒脱的名士风度著称,此处以嵇康比拟王子开的才品与风度。
4. 年辈:指年龄辈分与才名地位。安丰:指安丰侯王戎,竹林七贤之一,官至司徒,此处以王戎比拟王子开的名望与辈行。民咏濡须政,朝推朐忍功。
5. 濡须:古县名,今安徽无为市一带,王子开曾在此任官。此句写王子开在濡须任上有善政,深受百姓爱戴传颂。
6. 朐{左月右忍}即朐忍,古县名,今重庆云阳县一带,王子开曾任此地官职。朝:指朝廷。推:推重、推崇。此句写王子开的地方政绩得到朝廷认可。九原无复作,埋玉恨何穷。
7. 九原:本为春秋晋国卿大夫墓地,后泛指墓地,代指死者长眠之所。无复作:指再也不能复出于世,点明友人已逝。
8. 埋玉:出自《世说新语·伤逝》,指埋葬有才德的人,此处借指王子开这样的贤才逝去。恨何穷:遗恨无穷,抒发悼念的深切悲恸。
现代译文
你有竹林七贤般洒脱的襟怀,
平生与我志趣大略相合。
官品气度堪比嵇中散,
才名辈行不逊安丰公。
百姓传颂你在濡须的德政,
朝廷推重你在朐忍的功绩。
如今你长眠九泉再不复起,
埋玉之恨真是无尽无穷。
创作背景
秦观与王子开为多年挚友,二人志趣相投,过往交游甚密。王子开历任地方官,在濡须、朐忍等地皆有惠政,深受百姓爱戴与朝廷称道。此诗为组诗《悼王子开五首》中的一首,作于王子开去世之后,诗人借追忆二人相知往事,赞扬友人的才德与治绩,抒发痛失知音的悲恸之情。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗以竹林七贤的嵇康、王戎比拟王子开的才品风度,既呼应开篇“萧散竹林风”的意象,又精准贴合友人的名士身份与名望地位;末句“埋玉”典故的运用,既点明友人的贤才特质,又将悼亡的悲恸之情具象化,含蓄深沉。
- 格律严谨工整:此诗为五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗,如“官班”对“年辈”、“嵇叔夜”对“晋安丰”、“民咏”对“朝推”、“濡须政”对“朐忍功”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 情感层层递进:开篇以“萧散竹林风”点明友人气质,继而叙写知己相契,再转赞其政绩德望,最后以“埋玉恨何穷”收束全篇,从追忆相知到痛悼亡逝,情感逐层深化,沉郁凄恻,贴合秦观一贯的婉约诗风,将悼亡之情表达得真挚动人。
- 抒情含蓄蕴藉:全诗不直抒胸臆,而是通过典故、叙事层层铺陈,将悼亡之情融入追忆与赞扬之中,意象集中无冗余之笔,意蕴深厚悠长。
常见问题
《悼王子开五首》的作者和朝代是什么?
《悼王子开五首》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《悼王子开五首》主要写了什么?
这首五言律诗是秦观悼念挚友王子开的悼诗,开篇以竹林名士风度喻友人气质,继而叙写二人平生志趣相契,中间赞扬王子开的治绩才德,末句抒发痛失贤友的无尽悲恨,情感沉郁真挚,格调清雅凄恻,尽显秦观婉约深沉的诗风。
《悼王子开五首》的创作背景是什么?
秦观与王子开为多年挚友,二人志趣相投,过往交游甚密。王子开历任地方官,在濡须、朐忍等地皆有惠政,深受百姓爱戴与朝廷称道。此诗为组诗《悼王子开五首》中的一首,作于王子开去世之后,诗人借追忆二人相知往事,赞扬友人的才德与治绩,抒发痛失知音的悲恸之情。
《悼王子开五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗以竹林七贤的嵇康、王戎比拟王子开的才品风度,既呼应开篇“萧散竹林风”的意象,又精准贴合友人的名士身份与名望地位;末句“埋玉”典故的运用,既点明友人的贤才特质,又将悼亡的悲恸之情具象化,含蓄深沉。 2. 格律严谨工整 :此诗为五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗,如“官班”对“年辈”、“嵇叔夜”对“晋安丰”、“民咏”对“朝...