这首七言绝句是春日即景抒情的小品,描摹午睡醒来所见的闲淡春景,以细腻笔触捕捉春日细微景致,流露主人公慵懒闲适的心境,体现了秦观诗风清婉柔丽、注重意境营造的特点。
春词绝句五首
蒲萄裀暖蕙薰微,红日窥轩睡觉时。
人倦披衣双燕出,青丝披罥木兰枝。
人倦披衣双燕出,青丝披罥木兰枝。
简要说明
逐句注释
- 蒲萄裀暖蕙薰微:蒲萄,同“葡萄”,此处指以葡萄纹样装饰的;裀(yīn),指垫褥、夹褥。蕙薰,蕙草的香气,蕙为香草名;“薰微”谓香气淡淡氤氲。句意:葡萄纹的垫褥暖意融融,蕙草的幽香轻轻飘散。
- 红日窥轩睡觉时:窥,从缝隙或隐蔽处偷看,此处拟人化形容日光轻柔;轩,指有窗的小屋或窗棂。睡觉时:刚睡醒之时。句意:春日红日悄悄探进窗棂,我方才从午睡中醒来。
- 人倦披衣双燕出:人倦,指主人公倦怠慵懒的状态;披衣:披上衣衫。句意:人尚倦怠,随手披上衣衫,忽见一双燕子翩然飞出屋外。
- 青丝披罥木兰枝:青丝,此处代指细长嫩绿的柳条;披罥(juàn),披拂缠绕,罥指挂住、缠绕,一说“披罥”作“萦罥”,意为柳条缠绕盘旋。木兰枝:木兰树的枝条,木兰为香木,又名辛夷,此处代指春日花木。句意:嫩绿的柳条披拂缠绕,攀附在木兰的枝头摇曳。
现代译文
葡萄纹垫褥暖意融融,蕙草幽香淡淡萦回。
红日悄悄探进窗棂,我方才从午睡中醒来。
人尚倦怠,随手披上衣衫,忽见双燕翩然飞出屋外。
嫩绿柳条披拂缠绕,攀在木兰枝头轻轻摇曳。
创作背景
秦观为北宋婉约诗、词大家,早年曾闲居家乡高邮,暂得安稳读书的时光。此诗无确切创作年份考据,学界普遍认为属于其前期作品,是诗人春日午睡醒后即兴即事的抒情小品,以日常小景寄寓闲适恬淡的心境,尚未融入后期仕途坎坷带来的愁苦情绪。
艺术赏析
- 意象细腻,意境清幽:全诗选取蒲萄裀、蕙香、红日、轩窗、双燕、柳条、木兰枝等春日雅致小景,以轻淡笔触勾勒,无浓墨重彩的铺陈,将主人公的慵懒心境融入景物之中,含蓄蕴藉,营造出静谧柔婉的春日闲居氛围。
- 拟人手法灵动:“红日窥轩”一句将日光拟人化,以“窥”字写出春日阳光的轻柔细腻,仿佛带着几分俏皮,既点明了午睡醒来的时间,又烘托出闲适慵懒的氛围,用笔精妙传神。
- 动静结合,节奏舒缓:“睡觉时”“人倦披衣”为静态描写,凸显主人公的慵懒状态;“双燕出”“青丝披罥”为动态刻画,以燕出、柳摇打破静谧,又不失整体的舒缓节奏,动静相宜,尽显春日闲淡之趣。
- 语言清婉雅致:全诗用词精准淡雅,无生僻字却富有诗意,符合秦观一贯的柔婉诗风,以白描手法抒情,不着痕迹地将个人心境融入春景之中,体现了宋诗婉约抒情的特质。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚统一(微、时、枝,属平水韵上平四支),音节和谐流畅,符合近体诗格律要求。
常见问题
《春词绝句五首》的作者和朝代是什么?
《春词绝句五首》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《春词绝句五首》主要写了什么?
这首七言绝句是春日即景抒情的小品,描摹午睡醒来所见的闲淡春景,以细腻笔触捕捉春日细微景致,流露主人公慵懒闲适的心境,体现了秦观诗风清婉柔丽、注重意境营造的特点。
《春词绝句五首》的创作背景是什么?
秦观为北宋婉约诗、词大家,早年曾闲居家乡高邮,暂得安稳读书的时光。此诗无确切创作年份考据,学界普遍认为属于其前期作品,是诗人春日午睡醒后即兴即事的抒情小品,以日常小景寄寓闲适恬淡的心境,尚未融入后期仕途坎坷带来的愁苦情绪。
《春词绝句五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象细腻,意境清幽 :全诗选取蒲萄裀、蕙香、红日、轩窗、双燕、柳条、木兰枝等春日雅致小景,以轻淡笔触勾勒,无浓墨重彩的铺陈,将主人公的慵懒心境融入景物之中,含蓄蕴藉,营造出静谧柔婉的春日闲居氛围。 2. 拟人手法灵动 :“红日窥轩”一句将日光拟人化,以“窥”字写出春日阳光的轻柔细腻,仿佛带着几分俏皮,既点明了午睡醒来的时间,又烘托出闲适慵懒的氛围,用笔...