这首是秦观贬谪宁浦(今广西横县)时所作组诗《宁浦书事六首》的第四首,以岭南酷热漫长的地域环境为背景,抒发了诗人身处蛮荒贬所、难以排遣的思乡之苦,以化身顽石忘乡的奇想,反衬出乡愁的浓烈与内心的无奈。
宁浦书事六首
南土四时尽热,悉人日夜俱长。
安得此身作石,一齐忘了家乡。
安得此身作石,一齐忘了家乡。
简要说明
逐句注释
- 南土四时尽热:南土,指南方边远地区,此处即秦观被贬的宁浦郡(今广西横县一带);四时,四季;尽热,全年都炎热难耐。
- 悉人日夜俱长:“悉人”一作“尽人”,指当地百姓或所有在此地的人;日夜俱长,意谓此地因地处热带,昼夜时长差距明显,又因气候湿热难熬,连日夜都显得格外悠长。
- 安得此身作石:安得,怎么能够;此身,诗人自身;作石,化作无知无觉的石头。
- 一齐忘了家乡:一齐,彻底、全部;忘了家乡,忘却对故乡的思念。
现代译文
南方之地四季都酷热难当,
此地的人们连日夜都显得格外漫长。
怎么能让我的身躯化作顽石,
彻底把故乡的一切都忘光。
创作背景
秦观为北宋“苏门四学士”之一,因卷入新旧党争屡遭贬谪。绍圣四年(1097),他由郴州再贬横州(即古宁浦郡),远赴岭南蛮荒之地。彼时他不仅要忍受湿热难耐的气候,更承受着仕途失意、远离故土的双重打击,思乡之情与贬谪愁绪交织郁结,这首诗即写于横州贬所,借当地风物与内心独白,抒发羁旅之悲与乡关之思。
艺术赏析
- 氛围铺垫与情感抒发结合:前两句以极简笔墨铺写宁浦的地域特质,真实还原岭南四季酷热、日夜悠长的环境,既贴合当地风物,又烘托出诗人独处异乡的孤寂烦闷,为后文抒情奠定了沉郁的基调。
- 奇想反衬,以淡写浓:后两句突发奇想,愿化身顽石以忘却故乡,以看似超脱的念头,反衬出诗人无法割舍的刻骨乡愁——正因为乡愁太深、难以排遣,才会生出“彻底忘乡”的执念,将抽象的思乡之情具象化,极具感染力。
- 质朴自然的语言风格:全诗不事雕琢,不用典故,以浅白的口语化表达直抒胸臆,却又含蓄有余味,体现了秦观后期诗作沉郁苍凉、平易真挚的风格特点。
常见问题
《宁浦书事六首》的作者和朝代是什么?
《宁浦书事六首》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《宁浦书事六首》主要写了什么?
这首是秦观贬谪宁浦(今广西横县)时所作组诗《宁浦书事六首》的第四首,以岭南酷热漫长的地域环境为背景,抒发了诗人身处蛮荒贬所、难以排遣的思乡之苦,以化身顽石忘乡的奇想,反衬出乡愁的浓烈与内心的无奈。
《宁浦书事六首》的创作背景是什么?
秦观为北宋“苏门四学士”之一,因卷入新旧党争屡遭贬谪。绍圣四年(1097),他由郴州再贬横州(即古宁浦郡),远赴岭南蛮荒之地。彼时他不仅要忍受湿热难耐的气候,更承受着仕途失意、远离故土的双重打击,思乡之情与贬谪愁绪交织郁结,这首诗即写于横州贬所,借当地风物与内心独白,抒发羁旅之悲与乡关之思。
《宁浦书事六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 氛围铺垫与情感抒发结合 :前两句以极简笔墨铺写宁浦的地域特质,真实还原岭南四季酷热、日夜悠长的环境,既贴合当地风物,又烘托出诗人独处异乡的孤寂烦闷,为后文抒情奠定了沉郁的基调。 2. 奇想反衬,以淡写浓 :后两句突发奇想,愿化身顽石以忘却故乡,以看似超脱的念头,反衬出诗人无法割舍的刻骨乡愁——正因为乡愁太深、难以排遣,才会生出“彻底忘乡”的执念,将抽象...