这首秋日宴饮抒怀词,先铺写深秋庭院的清寂雅致景致,再刻画西楼宴饮的闲适场景,末句以“岁华一任”的淡然态度搭配“春红留醉脸”的鲜活意象,抒发了对年华流逝的释怀,以及宴饮时沉醉于当下美好的心境,尽显婉约词的清丽柔婉。
木兰花/玉楼春
草上霜花匀似翦。
西楼促坐酒杯深,风压绣帘香不卷。
玉纤慵整银筝雁。
红袖时笼金鸭暖。
岁华一任委西风,独有春红留醉脸。
简要说明
逐句注释
-
秋容老尽芙蓉院。
秋容指秋日的景致;老尽即凋零殆尽;芙蓉院指栽种荷花的庭院,此处芙蓉代指荷花,秋末荷花已凋谢,点明时节为深秋。 -
草上霜花匀似翦。
霜花指凝结在草叶上的霜粒;匀似翦形容霜花分布均匀平整,如同巧手用剪刀修剪过一般,画面感极强。 -
西楼促坐酒杯深,风压绣帘香不卷。
西楼为宴饮的楼阁;促坐指众人靠近而坐,烘托出亲密欢聚的氛围;酒杯深指酒意酣畅,酒盏斟得饱满;风压绣帘即风吹得绣帘微微下垂;香不卷一说指帘内熏香的烟缕凝而不散,未被风吹散,贴合宴饮时静谧雅致的氛围。 -
玉纤慵整银筝雁。
玉纤代指纤细洁白的手指,多用来形容女子的手;慵整即慵懒地整理;银筝雁指银筝上的弦柱,因排列如雁阵而得名,此处以“银筝雁”代指银筝。 -
红袖时笼金鸭暖。
红袖代指女子(或词人身着的红袖罗衣,也可指侍宴的歌女);时笼指不时将手笼在袖中取暖;金鸭指铜制的鸭形香炉,兼具熏香与取暖的功用。 -
岁华一任委西风,独有春红留醉脸。
岁华指年华、时光;一任即听任、任凭;委西风指随西风悄然逝去,暗指秋日将尽、年华老去;春红指春日的红花,此处代指青春容色;留醉脸指醉后脸上的红晕如同春日红花一般,留存着鲜活的色泽,点明宴饮的沉醉与当下的美好。
现代译文
秋日的庭院里,荷花尽数凋零,只剩一派清寂的秋光。
草叶上凝结的霜花细密匀净,好似巧手剪就的一般。
我们在西楼相聚,挨坐在一起,酒盏斟得满满,酣饮不休。
风儿吹得绣帘微微下垂,帘内的熏香烟气,凝而不散。
她纤细的玉手慵懒地整理着银筝,弦柱如雁阵般整齐排列。
红袖不时笼起,依偎在金鸭香炉边取暖。
年华任凭它随西风悄然逝去便罢,唯有醉后脸上的红晕,还像春日红花一般,留存着鲜活的色彩。
创作背景
这首词的具体创作时间未详,学界主流观点认为其为秦观秋日宴集抒怀之作。秦观作为北宋婉约词派的代表人物之一,一生仕途多舛,多次遭贬,但此词并未流露身世悲苦,反而以清雅的景致与闲适的宴饮场景为主,抒发淡然的心境,大概率作于其相对安闲的仕宦时期,或是友人雅集的即兴之作,尽显文人宴饮的雅致情调。
艺术赏析
- 格律与章法:此词为《木兰花》(又名《玉楼春》)正体,七言八句,仄韵,格律严谨,章法井然。先以写景起笔,从庭院秋景到宴饮场景,再转入人物情态,最后以抒情收束,层层递进,结构清晰。
- 意象与意境:全词选用芙蓉、霜花、银筝、金鸭、春红等雅致清丽的意象,营造出清寂又不失温暖的秋日宴饮意境,既有深秋的萧瑟感,又有宴饮的闲适温情,反差和谐。
- 对仗与炼字:“玉纤慵整银筝雁”与“红袖时笼金鸭暖”两句对仗工整,“玉纤”对“红袖”,“慵整”对“时笼”,“银筝雁”对“金鸭暖”,用词精妙,生动刻画了宴饮时的人物情态。“匀似翦”“香不卷”等炼字精准,将霜花的形态、熏香的静谧刻画得淋漓尽致。
- 抒情手法:末句以“岁华一任”的淡然与“春红留醉脸”的鲜活形成对比,不悲秋伤逝,反而以醉颜留存青春色彩,将年华流逝的怅惘转化为对当下美好的珍惜,情感真挚又不失柔婉,贴合秦观一贯的婉约词风。
常见问题
《木兰花/玉楼春》的作者和朝代是什么?
《木兰花/玉楼春》的作者是秦观,页面按宋作品展示。
《木兰花/玉楼春》主要写了什么?
这首秋日宴饮抒怀词,先铺写深秋庭院的清寂雅致景致,再刻画西楼宴饮的闲适场景,末句以“岁华一任”的淡然态度搭配“春红留醉脸”的鲜活意象,抒发了对年华流逝的释怀,以及宴饮时沉醉于当下美好的心境,尽显婉约词的清丽柔婉。
《木兰花/玉楼春》的创作背景是什么?
这首词的具体创作时间未详,学界主流观点认为其为秦观秋日宴集抒怀之作。秦观作为北宋婉约词派的代表人物之一,一生仕途多舛,多次遭贬,但此词并未流露身世悲苦,反而以清雅的景致与闲适的宴饮场景为主,抒发淡然的心境,大概率作于其相对安闲的仕宦时期,或是友人雅集的即兴之作,尽显文人宴饮的雅致情调。
《木兰花/玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此词为《木兰花》(又名《玉楼春》)正体,七言八句,仄韵,格律严谨,章法井然。先以写景起笔,从庭院秋景到宴饮场景,再转入人物情态,最后以抒情收束,层层递进,结构清晰。 2. 意象与意境 :全词选用芙蓉、霜花、银筝、金鸭、春红等雅致清丽的意象,营造出清寂又不失温暖的秋日宴饮意境,既有深秋的萧瑟感,又有宴饮的闲适温情,反差和谐。 3. 对仗与炼...