嵩山十二首・三醉石

· 欧阳修

拂石登古坛,旷怀聊共醉。
云霞伴酣乐,忽在千峰外。
坐久还自醒,日落松声起。

简要说明

这首诗是纪游嵩山的即兴之作,以登坛醉饮、酒醒观景的过程为线索,描绘了嵩山空灵静谧的自然之景,抒发了诗人沉醉山水、超脱世俗的旷达闲适心境。

逐句注释

  1. 拂石登古坛:拂石,拂拭坐石;登,登临;古坛,嵩山古时供游憩、祭祀的坛台。句意:拂净坐石,登临古坛。
  2. 旷怀聊共醉:旷怀,开阔旷达的襟怀;聊,姑且、暂且;共醉,此处指与山水同醉,借醉意舒展胸臆。句意:暂且以开阔的胸怀,姑且与山水一同沉醉。
  3. 云霞伴酣乐:酣乐,酣畅尽兴的欢乐;伴,相伴。句意:云霞与我相伴,尽享酣畅的欢乐。
  4. 忽在千峰外:忽,恍惚间、仿佛;千峰外,指超脱尘世的缥缈空灵之境。句意:恍惚间,好似置身于千峰之外的天地。
  5. 坐久还自醒:坐久,久坐许久;还自醒,方才自行从沉醉中苏醒。句意:久坐许久,才自行从醉意中清醒过来。
  6. 日落松声起:日落,夕阳西下;松声,松涛之声。句意:夕阳西沉,松涛之声悠然响起。

现代译文

拂净坐石登临古坛,
暂将旷怀与山同醉。
云霞为伴酣享欢愉,
恍惚间已在千峰之外。
久坐忽觉自醒过来,
日落时分松声四起。

创作背景

这首诗属于欧阳修《嵩山十二首》组诗之一,是其景祐元年(1034)任西京(洛阳)留守推官期间游历嵩山所作。此时欧阳修进士及第后初入仕途,闲暇时常结伴游赏嵩山诸胜景。三醉石为嵩山一处相传古人曾在此醉饮的名胜,诗人在此借景抒怀,记录了自己物我两忘的游赏体验。

艺术赏析

  1. 体裁特点:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由灵动,契合纪游诗随性自然的创作基调。
  2. 情景交融:全诗以游赏动线为脉络,从登坛醉饮到酒醒观景,将诗人的旷达襟怀与云霞、千峰、松涛等自然意象融为一体,主观情感与客观景物高度契合,无刻意雕琢之痕。
  3. 虚实结合:“忽在千峰外”一句以虚笔写醉中恍惚之境,将沉醉山水时物我两忘的状态具象化,营造出超脱尘世的空灵意境。
  4. 动静结合:前四句侧重写醉中静享山水之乐,末句“松声起”以动态的松涛之声烘托山林的静谧,以声衬静,更显嵩山晚景的清幽空灵。
  5. 语言风格:全诗语言平易自然,以白描手法勾勒游赏过程,淡而有味,体现了欧阳修诗文“明道致用、平易流畅”的典型风格,将文人寄情山水的闲适心境抒发得含蓄自然。

常见问题

《嵩山十二首・三醉石》的作者和朝代是什么?

《嵩山十二首・三醉石》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《嵩山十二首・三醉石》主要写了什么?

这首诗是纪游嵩山的即兴之作,以登坛醉饮、酒醒观景的过程为线索,描绘了嵩山空灵静谧的自然之景,抒发了诗人沉醉山水、超脱世俗的旷达闲适心境。

《嵩山十二首・三醉石》的创作背景是什么?

这首诗属于欧阳修《嵩山十二首》组诗之一,是其景祐元年(1034)任西京(洛阳)留守推官期间游历嵩山所作。此时欧阳修进士及第后初入仕途,闲暇时常结伴游赏嵩山诸胜景。三醉石为嵩山一处相传古人曾在此醉饮的名胜,诗人在此借景抒怀,记录了自己物我两忘的游赏体验。

《嵩山十二首・三醉石》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁特点 :此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由灵动,契合纪游诗随性自然的创作基调。 2. 情景交融 :全诗以游赏动线为脉络,从登坛醉饮到酒醒观景,将诗人的旷达襟怀与云霞、千峰、松涛等自然意象融为一体,主观情感与客观景物高度契合,无刻意雕琢之痕。 3. 虚实结合 :“忽在千峰外”一句以虚笔写醉中恍惚之境,将沉醉山水时物我两忘的状态具...