仙草

· 欧阳修

世说有仙草,得之能隐身。
仙书已怪妄,此事况无文。
嗟尔得从谁,不辨伪与真。
持行入都市,自谓术通神。
白日攫黄金,磊落拣奇珍。
旁人掩口笑,纵汝暂懽忻。
汝方矜所得,谓世尽盲昏。
非人不见汝,乃汝不见人。

简要说明

这首诗以“仙草能隐身”这一荒诞之事为切入点,描述了一个自认为得到仙草能隐身的人在都市中大肆攫取财物的可笑行径。通过旁人的反应以及最后的点题,讽刺了那些自欺欺人、盲目自负之人,揭示出他们看似聪明实则愚蠢的本质。

逐句注释

  • “世说有仙草,得之能隐身”:
    • 字词:“世说”,世间传说;“隐身”,隐藏自己的身形不被人看见。
    • 句意:世间传说有一种仙草,得到它就能让人隐身。
  • “仙书已怪妄,此事况无文”:
    • 字词:“仙书”,记载神仙之事的书籍;“怪妄”,荒诞、虚妄;“无文”,没有文献记载。
    • 句意:那些仙书里的内容已经够荒诞虚妄的了,更何况“仙草能隐身”这件事连文献记载都没有。
  • “嗟尔得从谁,不辨伪与真”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“尔”,你;“得从谁”,从谁那里得到。
    • 句意:叹息你啊,到底从谁那里得到的这仙草,也不分辨一下它是真是假。
  • “持行入都市,自谓术通神”:
    • 字词:“持行”,拿着(仙草)行走;“都市”,城市;“术通神”,法术通神,形容自以为本领高强。
    • 句意:你拿着仙草进入城市,自认为这隐身法术非常神奇。
  • “白日攫黄金,磊落拣奇珍”:
    • 字词:“攫”,抓取、夺取;“磊落”,形容毫不掩饰的样子;“拣”,挑选。
    • 句意:大白天就去抢夺黄金,明目张胆地挑选奇珍异宝。
  • “旁人掩口笑,纵汝暂懽忻”:
    • 字词:“掩口笑”,捂着嘴偷笑;“纵”,任凭;“懽忻”,同“欢欣”,快乐。
    • 句意:旁边的人都捂着嘴偷笑,任凭你暂时得意快乐。
  • “汝方矜所得,谓世尽盲昏”:
    • 字词:“矜”,自夸、炫耀;“盲昏”,盲目、糊涂。
    • 句意:你正在得意地炫耀自己的收获,还说世上的人都盲目糊涂。
  • “非人不见汝,乃汝不见人”:
    • 字词:“非”,不是;“乃”,是。
    • 句意:不是别人看不见你,而是你自己看不见别人啊。

现代译文

世间传说有一种仙草,
得到它就能让人隐身。
仙书里的内容本就荒诞,
何况这事连文献都无凭。
叹息你啊不知从谁处得仙草,
真假也不分辨就信以为真。
拿着仙草走进热闹都市,
自认为隐身法术通神。
大白天明目张胆抢夺黄金,
毫不掩饰地挑选奇珍。
旁边的人都捂着嘴偷笑,
任凭你一时得意欢欣。
你正得意炫耀所得财物,
还说世上之人都盲目愚蠢。
其实不是别人看不见你,
而是你自己看不见别人的眼神。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,当时社会在政治、文化等方面有着复杂的情况。这首诗可能是欧阳修针对社会上一些自欺欺人、盲目自负之人的现象而创作。在社会的各个层面,可能存在着一些人凭借一些虚无的东西来自我吹嘘、行不义之事,欧阳修通过这首诗对这类人进行讽刺和批判,以引起人们的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 讽刺手法:整首诗充满了讽刺意味,诗人通过描述一个自认为有隐身术的人的可笑行为,对那些自欺欺人的人进行了辛辣的讽刺。如“白日攫黄金,磊落拣奇珍”,生动地刻画了这个人的贪婪和愚蠢。
    • 对比手法:将“旁人掩口笑”与“汝方矜所得”形成鲜明对比,突出了主人公的盲目自负和旁人的清醒,增强了讽刺效果。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,以朴实的文字讲述故事,却能深刻地传达出讽刺的意图。没有过多的修饰,但生动形象地展现了主人公的可笑行径。
  • 寓意深刻:诗的结尾“非人不见汝,乃汝不见人”点明主旨,揭示出事情的本质,具有深刻的哲理意味,让读者在嘲笑主人公的同时,也能反思自身是否也存在类似自欺欺人的行为。

常见问题

《仙草》的作者和朝代是什么?

《仙草》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《仙草》主要写了什么?

这首诗以“仙草能隐身”这一荒诞之事为切入点,描述了一个自认为得到仙草能隐身的人在都市中大肆攫取财物的可笑行径。通过旁人的反应以及最后的点题,讽刺了那些自欺欺人、盲目自负之人,揭示出他们看似聪明实则愚蠢的本质。

《仙草》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,当时社会在政治、文化等方面有着复杂的情况。这首诗可能是欧阳修针对社会上一些自欺欺人、盲目自负之人的现象而创作。在社会的各个层面,可能存在着一些人凭借一些虚无的东西来自我吹嘘、行不义之事,欧阳修通过这首诗对这类人进行讽刺和批判,以引起人们的思考。

《仙草》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 讽刺手法 :整首诗充满了讽刺意味,诗人通过描述一个自认为有隐身术的人的可笑行为,对那些自欺欺人的人进行了辛辣的讽刺。如“白日攫黄金,磊落拣奇珍”,生动地刻画了这个人的贪婪和愚蠢。 对比手法 :将“旁人掩口笑”与“汝方矜所得”形成鲜明对比,突出了主人公的盲目自负和旁人的清醒,增强了讽刺效果。 语言特色 :语言通俗易懂,直白简洁,以朴实的文字讲述故...