和原甫舍人阁下午寝归有作

这首是欧阳修与同僚刘攽（字原甫）的唱和之作，以遥想对方中书省阁中午睡的闲适场景为切入点，既描摹了官署办公间隙的清幽片刻，也抒发了二人摒弃官场繁文缛节、向往简素清雅交往的真挚情谊，整体风格平易闲适，兼具文人雅趣与日常温情。

遥知好睡紫微郎
注释：遥知：诗人欧阳修遥想对方；紫微郎：原甫时任中书舍人，唐代中书省曾改称紫微省，后世以“紫微郎”作为中书舍人的雅称，此处代指刘攽。
枕簟消薰绿蕙芳
注释：枕簟（diàn）：枕头与竹席；消薰：指薰香的暖意消散，或枕席被香草熏染；绿蕙：一种香草，此处指午睡时枕席上的熏香用料，也代指清幽的香气。
五色诏成人不到
注释：五色诏：古代皇帝的诏书多用五色纸书写，后世代指朝廷诏令文书；人不到：指刘攽写完诏令后，周遭无同僚打扰，得以安心午睡。
万年风动阁生凉
注释：万年：此处指中书省官阁外的万年树（常绿乔木），或泛指殿阁间的清风；阁生凉：官阁间因风动而暑气消散，生出凉意，烘托午睡的清幽环境。
平时下直归宜早
注释：下直：宋代官员值宿办公结束后下班；归宜早：指值宿结束后本该尽早归家休憩。
陋巷相过意未忘
注释：陋巷：诗人自谦居所简陋；相过：互相拜访；意未忘：彼此挂念、情谊不曾淡忘。
杨子不烦多载酒
注释：杨子：以汉代文学家扬雄代指友人刘攽，暗赞其儒雅不俗；不烦：不必劳烦；多载酒：指携带丰盛的酒食。
主人犹可具黄粱
注释：主人：诗人欧阳修自指；具黄粱：准备黄米饭，此处代指准备简单的家常饭食，呼应全诗简素的情谊追求。

我遥想您这位中书舍人，素来爱趁闲午睡，
枕席之上，绿蕙熏出的淡淡香气正悄然消散。
写完朝廷的五色诏书，周遭无人打扰，
殿阁间清风微动，暑气全消，满室生凉。
平日里值宿结束本该早早归家休憩，
就算身居陋巷，彼此相访的心意也从未淡忘。
您不必费心多带美酒前来，
我这里还能备上黄粱饭，与您共话寻常。

原甫即刘攽，字贡父，北宋著名史学家，曾与欧阳修一同参与修撰《新唐书》，二人同为馆阁同僚，交情深厚。这首诗是欧阳修依刘攽原作《阁下午寝归有作》的韵脚唱和之作，创作于欧阳修在北宋中枢机构任职期间。诗中既描摹了刘攽阁中值宿午睡的日常场景，也暗含了二人对摆脱官场繁冗、以简素之礼相交的向往。

1. 典雅与平易相融：诗中用“紫微郎”“五色诏”等符合官制的典雅称谓，又以“枕簟”“黄粱”等日常意象入诗，兼顾了应酬诗的得体性与欧阳修平易流畅的典型诗风。
2. 层次清晰，情景交融：前四句以“遥知”领起，铺写刘攽阁中午睡的清幽场景，从人物身份到环境氛围层层递进；后四句转而抒发二人情谊与相聚之约，由景及情过渡自然。
3. 化用典故，意蕴悠长：尾联以汉代扬雄代指友人，暗合刘攽的儒雅学识；“具黄粱”反用卢生黄粱梦的典故，摒弃对富贵功名的追求，只愿以家常饭食相伴，凸显了文人清雅脱俗的交往追求。
4. 情感真挚无客套：全诗避开应酬诗常见的虚浮客套，以平实语言写出同僚间的真心挂念，既有对友人闲适状态的共情，也有对简素交往的向往，体现了宋诗重情尚意的特色。