琅琊山六题・庶子泉

· 欧阳修

庶子遗踪留此地,寒岩徙倚弄飞泉。
古人不见心可见,一片清光长皎然。

简要说明

本诗为欧阳修《琅琊山六题》组诗之一,是一首咏景抒怀的七言绝句。诗人借琅琊山庶子泉的清冽澄澈,追慕古代贤者的高风亮节,寄寓自身贬谪滁州之际仍坚守清正品格的情怀,兼具山水写景与情志寄托。

逐句注释

  1. 庶子遗踪留此地:庶子,此处指泉水的得名由来——相传周代掌诸侯卿大夫庶子之礼的官员曾游历此地,泉因以得名;遗踪,指前人留下的遗迹。句意:庶子留下的古迹仍留存于此地。
  2. 寒岩徙倚弄飞泉:寒岩,清冷萧索的山岩;徙倚,徘徊流连的样子;弄,赏玩、品鉴;飞泉,从山岩间飞泻而下的泉水。句意:我在清冷的山岩间徘徊流连,赏玩这奔涌飞泻的泉流。
  3. 古人不见心可见:古人,指留下此泉遗迹的前代贤者,亦可泛指有高洁操守的古代士人;不见,无法得见其形貌;心可见,其清正的心境、品格可通过眼前的泉水质朴地感知。句意:古代的贤人虽已无法得见,但他们的高洁之心依然可感。
  4. 一片清光长皎然:清光,既指泉水澄澈明亮的光影,也暗喻贤者清正坦荡的品格;长,长久、永远;皎然,洁白明亮的样子。句意:这一片澄澈的水光,永远洁白明亮,亦喻指贤者的风骨长存不朽。

现代译文

庶子的遗迹仍留在这琅琊山中,
我在清冷的岩畔徘徊,赏玩飞泻的泉流。
古人的身影早已无从寻觅,
他们的高洁之心却依然可感。
这一汪澄澈的水光,
永远洁白明亮,不曾黯淡。

创作背景

宋仁宗庆历五年(1045年),欧阳修因支持范仲淹新政,被贬为滁州知州。在滁州任上,他常游历琅琊山,与僧智仙交好,修建醉翁亭并写下《醉翁亭记》,同时创作《琅琊山六题》组诗,共六首,均以琅琊山胜景为歌咏对象。这首《庶子泉》即作于此时,诗人虽遭贬谪,却未沉溺失意,而是借庶子泉的清冽之景,寄寓对古贤品格的追慕,以及自身坚守清正政治操守的心境。

艺术赏析

  1. 格律与体式:本诗为标准七言绝句,平仄合近体诗格律,首句入韵,通篇节奏明快流畅,契合欧阳修诗文革新运动中“平易自然”的创作主张。
  2. 托物言志,借景抒情:诗人以庶子泉为核心意象,将泉的“清光皎然”与古代贤者的高洁品格相勾连,不直接抒发贬谪失意之情,而是通过清冷澄澈的山水意境,含蓄表达自身不随波逐流的操守,情感蕴藉深沉。
  3. 语言风格:全诗用语平易浅近,无晦涩用典,以“寒岩”“飞泉”“清光”等简洁意象营造出清冷淡远的意境,契合滁州时期欧阳修山水诗清旷淡雅的风格特点。
  4. 意蕴拓展:末句“一片清光长皎然”既写泉水长存的光影,又暗喻贤者风骨不朽,将眼前之景与精神追求融为一体,拓展了诗歌的思想内涵。

常见问题

《琅琊山六题・庶子泉》的作者和朝代是什么?

《琅琊山六题・庶子泉》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《琅琊山六题・庶子泉》主要写了什么?

本诗为欧阳修《琅琊山六题》组诗之一,是一首咏景抒怀的七言绝句。诗人借琅琊山庶子泉的清冽澄澈,追慕古代贤者的高风亮节,寄寓自身贬谪滁州之际仍坚守清正品格的情怀,兼具山水写景与情志寄托。

《琅琊山六题・庶子泉》的创作背景是什么?

宋仁宗庆历五年(1045年),欧阳修因支持范仲淹新政,被贬为滁州知州。在滁州任上,他常游历琅琊山,与僧智仙交好,修建醉翁亭并写下《醉翁亭记》,同时创作《琅琊山六题》组诗,共六首,均以琅琊山胜景为歌咏对象。这首《庶子泉》即作于此时,诗人虽遭贬谪,却未沉溺失意,而是借庶子泉的清冽之景,寄寓对古贤品格的追慕,以及自身坚守清正政治操守的心境。

《琅琊山六题・庶子泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :本诗为标准七言绝句,平仄合近体诗格律,首句入韵,通篇节奏明快流畅,契合欧阳修诗文革新运动中“平易自然”的创作主张。 2. 托物言志,借景抒情 :诗人以庶子泉为核心意象,将泉的“清光皎然”与古代贤者的高洁品格相勾连,不直接抒发贬谪失意之情,而是通过清冷澄澈的山水意境,含蓄表达自身不随波逐流的操守,情感蕴藉深沉。 3. 语言风格 :全诗用语平...