和原父扬州六题・蒙谷}

· 欧阳修

一径崎岖入谷中,翠条红刺罥春丛。
花深时有人相应,竹密初疑路不通。

简要说明

这首诗是欧阳修与友人刘原父(刘敞)唱和组诗《和原父扬州六题》中的篇目,以游踪为线索,描绘了扬州蒙谷春日里崎岖幽深、生机盎然的山谷景致,字里行间流露出游历时的闲适与探索之趣。

逐句注释

  1. 一径崎岖入谷中:一径,指一条小路;崎岖,形容山路高低不平的样子。句意:一条崎岖不平的小路蜿蜒延伸进山谷之中。
  2. 翠条红刺罥春丛:翠条,翠绿的草木枝条;红刺,带红色的棘刺;罥(juàn),意为挂住、缠绕;春丛,春日里丛生的草木。句意:翠绿的枝条与带红刺的荆棘缠绕交织,点缀着春日的丛丛草木。
  3. 花深时有人相应:花深,指花丛茂密幽深;相应,互相应答。句意:花丛幽深之处,不时传来隐约的人声应答声。
  4. 竹密初疑路不通:竹密,指竹林茂密繁密;初疑,起初疑心。句意:竹林过于茂密,起初还疑心前路被阻断,无法通行。

现代译文

一条崎岖小路蜿蜒伸进山谷,
翠绿的枝条与红棘缠绕着春日的丛丛草木。
花丛幽深,不时传来隐约的人声应答,
竹林茂密,起初还疑心前路被阻断。

创作背景

原父即刘敞,字原父,是北宋著名学者、诗人,与欧阳修交谊深厚。此诗为欧阳修和刘敞《扬州六题》组诗的唱和之作,刘敞原作以扬州本地的六处山水景观为题,欧阳修依韵和作。二人曾结伴游历扬州蒙谷,这首诗即记录了此次游览的所见所感,体现了北宋文人寄情山水、雅集唱和的文化风尚。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“中、丛、通”同属平声东韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 移步换景的叙事结构:全诗以游踪为线索,从入谷观景到闻声疑路,层次清晰地铺展山谷景致,将诗人的游览过程与画面呈现紧密结合,富有沉浸式的画面感。
  3. 动静结合与细节刻画:以静态描写勾勒山谷的崎岖、翠条、红刺、竹密等景物,以“时有人相应”的动态声响打破静谧,反衬出山谷的清幽深邃;“翠条红刺”的色彩搭配鲜明生动,“初疑路不通”则融入诗人的主观感受,增添了游览的趣味性与真实感。
  4. 平易质朴的语言风格:全诗采用白描手法,辞藻浅近自然,没有过度雕琢,契合欧阳修“文从字顺”的诗文主张,将山水景致以最本真的方式呈现,体现了宋代文人山水诗的审美意趣。

常见问题

《和原父扬州六题・蒙谷}》的作者和朝代是什么?

《和原父扬州六题・蒙谷}》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《和原父扬州六题・蒙谷}》主要写了什么?

这首诗是欧阳修与友人刘原父(刘敞)唱和组诗《和原父扬州六题》中的篇目,以游踪为线索,描绘了扬州蒙谷春日里崎岖幽深、生机盎然的山谷景致,字里行间流露出游历时的闲适与探索之趣。

《和原父扬州六题・蒙谷}》的创作背景是什么?

原父即刘敞,字原父,是北宋著名学者、诗人,与欧阳修交谊深厚。此诗为欧阳修和刘敞《扬州六题》组诗的唱和之作,刘敞原作以扬州本地的六处山水景观为题,欧阳修依韵和作。二人曾结伴游历扬州蒙谷,这首诗即记录了此次游览的所见所感,体现了北宋文人寄情山水、雅集唱和的文化风尚。

《和原父扬州六题・蒙谷}》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“中、丛、通”同属平声东韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 移步换景的叙事结构 :全诗以游踪为线索,从入谷观景到闻声疑路,层次清晰地铺展山谷景致,将诗人的游览过程与画面呈现紧密结合,富有沉浸式的画面感。 3. 动静结合与细节刻画 :以静态描写勾勒山谷的崎岖、翠条、红刺、竹密等景物,以“时有...