嵩山十二首・天门

· 欧阳修

石径方盘纡,双峰忽中断。
呀豁青冥间,畜泄烟云乱。
杉萝试举手,自可阶天汉。

简要说明

这首诗是欧阳修游嵩山天门胜景的纪游之作,以移步换景的方式铺展天门峡谷的险峻雄奇与烟云变幻之美,借登临所见抒发超脱旷达的胸襟,勾勒出嵩山地势高旷、意境空灵的奇绝景观。

逐句注释

  1. 石径方盘纡:石径,山间石砌的游赏小路;方,正、刚刚;盘纡,盘旋曲折的样子。句意:山间的石路正蜿蜒盘旋。
  2. 双峰忽中断:双峰,指天门两侧对峙的嵩山峰峦;忽中断,突然从中断裂分开,形成天然峡谷缺口。句意:两侧的山峰忽然从中豁断,露出天门隘口。
  3. 呀豁青冥间:呀豁(xiā huō),形容山谷开阔空旷的样子;青冥,本指高空青天,此处兼指幽深辽远的山空。句意:天门峡谷在青天之下显得豁朗开阔。
  4. 畜泄烟云乱:畜泄,即“蓄泄”,指烟云积聚又飘散;乱,形容烟云纷乱变幻的姿态。句意:山间烟云时而聚敛时而飘散,交织纷乱。
  5. 杉萝试举手:杉萝,杉树与女萝(一种寄生在松杉上的藤蔓植物);试举手,试着伸手攀援触摸。句意:伸手便可触及身旁的杉树与女萝。
  6. 自可阶天汉:阶,名词作动词,意为“以……为阶梯,攀登”;天汉,即银河,此处代指高空天际。句意:凭此便可一步步直登银河之畔。

现代译文

山间石路正蜿蜒盘旋,
两侧双峰忽然从中豁断。
峡谷在青天之下豁然开朗,
烟云聚散交织纷乱。
伸手便够得到杉树与女萝,
想来从此便能直上银河之畔。

创作背景

此诗为欧阳修《嵩山十二首》组诗之一,创作于其任西京留守推官(洛阳)期间(1031-1034年)。彼时欧阳修刚入仕不久,遍历嵩山诸胜景,以组诗纪游咏怀。天门为嵩山著名景点,位于嵩山东南麓,两山对峙如门,地势险峻、景观奇绝,全诗即记录了诗人登临天门时的所见所感。

艺术赏析

  1. 取景层次分明:诗人以游踪为线索,由远及近、自下而上铺展画面:先写山间盘曲石路,再写双峰断谷的远景,继而聚焦峡谷间的烟云变幻,最后落于身旁的杉萝细节,完整呈现了天门胜景的全景与局部细节,画面层次感极强。
  2. 虚实结合,意境空灵:前四句实写天门实景,以“呀豁”“畜泄”精准描摹峡谷的开阔与烟云的动态;后两句由实入虚,借“举手”可及杉萝的实景,生发“阶天汉”的浪漫想象,将眼前的高旷之景与超脱胸襟结合,营造出空灵豪迈的意境。
  3. 炼字精准生动:“呀豁”以拟声状貌山谷开阔之态,极具画面感;“畜泄”化静为动,写出烟云聚散的动态变化;“阶”字名词动用,新颖别致,将登天的想象具象化,体现出诗人登高时的豪迈意趣。
  4. 风格清隽疏朗:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,既有写景的细致逼真,又有抒情的自然流露,契合欧阳修早年诗文清畅疏朗的风格特点。

常见问题

《嵩山十二首・天门》的作者和朝代是什么?

《嵩山十二首・天门》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《嵩山十二首・天门》主要写了什么?

这首诗是欧阳修游嵩山天门胜景的纪游之作,以移步换景的方式铺展天门峡谷的险峻雄奇与烟云变幻之美,借登临所见抒发超脱旷达的胸襟,勾勒出嵩山地势高旷、意境空灵的奇绝景观。

《嵩山十二首・天门》的创作背景是什么?

此诗为欧阳修《嵩山十二首》组诗之一,创作于其任西京留守推官(洛阳)期间(1031 1034年)。彼时欧阳修刚入仕不久,遍历嵩山诸胜景,以组诗纪游咏怀。天门为嵩山著名景点,位于嵩山东南麓,两山对峙如门,地势险峻、景观奇绝,全诗即记录了诗人登临天门时的所见所感。

《嵩山十二首・天门》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 取景层次分明 :诗人以游踪为线索,由远及近、自下而上铺展画面:先写山间盘曲石路,再写双峰断谷的远景,继而聚焦峡谷间的烟云变幻,最后落于身旁的杉萝细节,完整呈现了天门胜景的全景与局部细节,画面层次感极强。 2. 虚实结合,意境空灵 :前四句实写天门实景,以“呀豁”“畜泄”精准描摹峡谷的开阔与烟云的动态;后两句由实入虚,借“举手”可及杉萝的实景,生发“阶天...