游龙门分题十五首・白傅坟

· 欧阳修

芳荃奠兰酌,共吊松林里。
溪口望山椒,但见浮云起。

简要说明

这首五言绝句是欧阳修游洛阳龙门时与友人分题赋诗的作品之一,以凭吊唐代诗人白居易的坟墓为核心内容。全诗通过祭奠场景与远望之景的结合,抒发了对先贤的追怀之情,同时借眼前浮云苍茫之景,寄寓了世事变迁、遗迹寂寥的怀古之慨。

逐句注释

  1. 芳荃奠兰酌:芳荃,指香草,古代常用作祭奠的祭品;奠兰酌,指以香酒(或兰酒)祭奠逝者。
  2. 共吊松林里:共吊,指同游的友人一同凭吊;松林里,代指白居易坟墓所在的墓地,古人墓地常植松柏以烘托肃穆氛围。
  3. 溪口望山椒:溪口,指龙门附近的溪水河口;山椒,原指山顶,此处代指白居易墓所在的山岗高处。
  4. 但见浮云起:但见,只看见;浮云起,既描绘了眼前山巅浮云飘起的实景,也暗喻世事变迁、历史陈迹被岁月湮没的苍茫之感。

现代译文

采来香荃芳草,斟满清酒祭奠,同游的友人一同步入松林,凭吊逝去的先贤。站在溪口遥望山巅,只见浮云悠悠,在天际缓缓舒展升起。

创作背景

此诗创作于北宋仁宗景祐元年至三年(1034-1036年)间,欧阳修时任西京洛阳留守推官,与同僚友人游赏龙门香山一带。白居易晚年辞官后隐居洛阳香山,与香山寺僧人过往甚密,死后葬于龙门香山之麓,世称“白傅坟”。此次游龙门时,众人以沿途景物为题分韵赋诗,本诗即为其中一题,诗人借凭吊白居易,既追慕其文学成就与闲适晚年,也融入了自身对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“实写-虚转”的紧凑结构,前两句聚焦祭奠的具体场景,以“芳荃”“兰酌”“松林”等传统祭奠意象,营造出肃穆追怀的氛围;后两句宕开一笔,转写远望之景,由实入虚,将凭吊的情感融入自然景象之中。
  2. 以景结情:末句“但见浮云起”为全诗点睛之笔,以浮云飘逝的苍茫景象收束全诗,将对先贤的追怀与世事无常的感慨融为一体,含蓄蕴藉,言有尽而意无穷。
  3. 风格特色:全诗语言平易自然,不事雕琢,契合欧阳修倡导的诗文革新主张,与白居易浅近流畅的诗风一脉相承,整体风格质朴醇厚,完美适配凭吊怀古的闲适与怅惘基调。

常见问题

《游龙门分题十五首・白傅坟》的作者和朝代是什么?

《游龙门分题十五首・白傅坟》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《游龙门分题十五首・白傅坟》主要写了什么?

这首五言绝句是欧阳修游洛阳龙门时与友人分题赋诗的作品之一,以凭吊唐代诗人白居易的坟墓为核心内容。全诗通过祭奠场景与远望之景的结合,抒发了对先贤的追怀之情,同时借眼前浮云苍茫之景,寄寓了世事变迁、遗迹寂寥的怀古之慨。

《游龙门分题十五首・白傅坟》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋仁宗景祐元年至三年(1034 1036年)间,欧阳修时任西京洛阳留守推官,与同僚友人游赏龙门香山一带。白居易晚年辞官后隐居洛阳香山,与香山寺僧人过往甚密,死后葬于龙门香山之麓,世称“白傅坟”。此次游龙门时,众人以沿途景物为题分韵赋诗,本诗即为其中一题,诗人借凭吊白居易,既追慕其文学成就与闲适晚年,也融入了自身对历史变迁的感慨。

《游龙门分题十五首・白傅坟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“实写 虚转”的紧凑结构,前两句聚焦祭奠的具体场景,以“芳荃”“兰酌”“松林”等传统祭奠意象,营造出肃穆追怀的氛围;后两句宕开一笔,转写远望之景,由实入虚,将凭吊的情感融入自然景象之中。 2. 以景结情 :末句“但见浮云起”为全诗点睛之笔,以浮云飘逝的苍茫景象收束全诗,将对先贤的追怀与世事无常的感慨融为一体,含蓄蕴藉,言有尽而意无穷...